Что означает questo в итальянский?

Что означает слово questo в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию questo в итальянский.

Слово questo в итальянский означает этот, это, эта. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова questo

этот

determinerpronounmasculine (La cosa indicata.)

Dopo di questo ho perso ogni desiderio di comunicare con lui.

После этого у меня пропало всякое желание с ним общаться.

это

determinerpronounneuter (La cosa indicata.)

Dopo di questo ho perso ogni desiderio di comunicare con lui.

После этого у меня пропало всякое желание с ним общаться.

эта

determinerpronounfeminine

Dopo di questo ho perso ogni desiderio di comunicare con lui.

После этого у меня пропало всякое желание с ним общаться.

Посмотреть больше примеров

E ora e'il mio turno, ed e'per questo che sono qui.

Так, теперь моя очередь и поэтому я здесь.

Non c'è niente di nuovo in questa storia, Nicholas.

В этом нет ничего нового, Николас.

Come ci prepariamo a ricevere questa benedizione?

Как удостоиться этого благословения?

Chi è questa donna, comincia a chiedersi il giornale.

«Кто эта женщина?» — начинает задаваться вопросом газета.

Penso che questo sia stato uno degli ultimi atti ufficiali del capitano Sisko.

Я полагаю назначение меня лейтенантом это одно из последних официальных действий капитана Сиско.

Ma oggi sappiamo che alcuni bimbi ne soffrono senza mostrare questi sintomi.

Но теперь мы знаем, что некоторые дети испытывают боль, а такие симптомы при этом отсутствуют.

Ok, erano una di queste cose qui

Хорошо, там это тоже было

ma è chiaro che questi vantaggi

А главное, я вынужден подчеркнуть:

Stavo bevendo qualcosa con le mie amiche e, grazie a Dio, questo mi ha dato di coraggio di venir qui e dirti che cosa c'e'davvero nel mio cuore.

Я просто выпила пару напитков со своими подругами и, слава Богу, потому что это придало мне мужества приехать сюда и сказать тебе, что на самом деле творится в моем сердце.

Questo ragazzo crede che io sia suo padre, Swan.

Мальчишка уверен, что я его отец, Суон.

Tutti i pazienti sono turbati dalla presenza di quest' ultimo, tranne Madeleine, che pensa sia suo figlio.

Большинство пациентов недовольны куклой, за исключением Мадлен, которая относится к ней, как к своему ребенку.

La sta costringendo lei a dire questo?

Это она вас заставила так ответить?

Per questo ti ho fatto capitano.

Поэтому я сделал тебя капитаном.

Sorriderete anche quando ricorderete questo versetto: “E il Re, rispondendo, dirà loro: In verità vi dico che in quanto l’avete fatto ad uno di questi miei minimi fratelli, l’avete fatto a me” (Matteo 25:40).

Вы также будете улыбаться, вспоминая этот стих: «И Царь скажет им в ответ: ‘истинно говорю вам: так как вы сделали это одному из сих братьев Моих меньших, то сделали Мне’» (от Матфея 25:40).

Questo sono le donne per gli uomini.

Для этого мужчинам и нужны женщины.

Mi ha chiesto di venire qui per aiutarlo a liberarsi di queste armi.

Попросил меня прийти сюда и помочь ему избавиться от этого оружия.

Con questa tragica parola mi congedo dal giornalismo.

На этом трагическом слове я прощаюсь с журналистикой.

So che sono stato via un po', ma questa non è ancora una cosa buona, vero?

Слушай, знаю, что давно этого не делал, но это не очень хорошо, да?

Tutte le persone che bazzicano questo locale sono maniaci della moda e poeti di strada.

Здесь все люди типа модных и раскритикованных поэтов.

“Venire qui e dedicare del tempo ad ascoltare ciò che viene insegnato è un’esperienza da cui si impara l’umiltà”, ha detto il fratello Swingle, e ha aggiunto: “Lasciate questo posto molto meglio preparati per magnificare Geova”.

«Попадая сюда и слушая наставления, человек учится смирению,— сказал брат Суингл и добавил: — Уезжая отсюда, получив много знаний, каждый сможет лучше восхвалять Иегову».

Come si capisce, in effetti non c'è cartastraccia in questo villaggio.

Как выяснилось, в деревне не было использованной бумаги.

Poso questo in camera.

А я занесу это в комнату.

Dopo aver impostato una teoria delle perturbazioni dipendente dal tempo adatta a questo modello, si calcolano gli elemennti della matrice di transizione per lo scattering di uno stato da parte di un'interazione esterna che cambia simultaneamente l'impulso totale e i numeri quantici interni.

Развивается зависящая от времени теория возмущений, приспособленная к зтому подходу. Затем мы вычисляем злементы матрицы переходов для рассеяния связанного состояния на внешнем поле, в результате которого одновременно изменяются полный импульс и внутрение квантовые числа.

Nel nostro mondo, noi due non avevamo questa possibilita', vero?

В нашем мире у нас с тобой не было такого выбора, правда?

Quindi questa e'l'arma del delitto.

Значит, это орудие убийства.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении questo в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова questo

Что означает allora в итальянский?

Что означает aspettare в итальянский?

Что означает chi в итальянский?

Что означает con в итальянский?

Что означает così в итальянский?

Что означает entrare в итальянский?

Что означает genere в итальянский?

Что означает libero в итальянский?

Что означает minore в итальянский?

Что означает occupato в итальянский?

Что означает parte в итальянский?

Что означает passo в итальянский?

Что означает pregio в итальянский?