Что означает questore в итальянский?

Что означает слово questore в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию questore в итальянский.

Слово questore в итальянский означает Квестор, квестор. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова questore

Квестор

noun

Manda una piccola borsa di denaro con una lettera formale e fallo questore o qualcosa del genere.

Пошли ему немного денег и льстивое письмо. Назначь его квестором или еще кем-нибудь.

квестор

noun

Manda una piccola borsa di denaro con una lettera formale e fallo questore o qualcosa del genere.

Пошли ему немного денег и льстивое письмо. Назначь его квестором или еще кем-нибудь.

Посмотреть больше примеров

Gettano a mare una rizzagliata e sperano che dintra ci vadano a finire Panzacchi, il Questore e il giudice Tommaseo.

Бросают в море сеть и надеются, что в нее попадутся Панцакки, начальник полиции и судья Томмазео.

Chissà, magari si era rivolto più in alto, per esempio al questore, o addirittura al ministro degli Interni.

Как знать, может быть, он обратился выше, к префекту полиции, например, или даже к министру внутренних дел?

Tutto ciò a causa di un semplice questore e della sua banda di giovani bulli!

И все из-за простого квестора и его банды молодых хулиганов!

«Il Questore mi ha levato l’indagine.

- Начальник полиции отстранил меня от расследования.

Ben lo fissò per un istante, a bocca aperta, poi scosse la testa. - Lei non finirà mai di stupirmi, Questor Thews

Бен воззрился на старца и покачал головой: — Вы никогда не перестанете удивлять меня, советник Тьюс

«Tuttavia, grazie alla tenacia e all’ispirazione del questore, ora abbiamo un Serpente a piena potenza.

Тем не менее «Змей», благодаря настойчивости и прозорливости подвижника, теперь полностью обеспечен энергией.

Sono stato questore urbano e so quanta parte dei fondi pubblici si spreca in frivolezze come funerali e feste!

Я был городским квестором, я знаю, сколько государственных денег тратится на такие пустяки, как похороны и праздники!

Questor Thews riferì a Ben che il Signore del Fiume aveva accettato di riceverli.

Советник сообщил Бену, что Владыка Озерного края согласился принять их.

Allora t’avverto senza inimicizia e senza rancore: oggi stesso scrivo al questore per domandargli il trasferimento».

Тогда я тебя предупреждаю: я зла на тебя не держу и прямо сегодня пишу начальнику полиции и прошу перевода.

Questor era il fratellastro di Meeks, anche lui mago, anche se con meno talento.

Он был единственным братом Микса и тоже волшебником, хотя и менее способным.

Arrancando fino a Talaban e al questore Ro strappò l’ascia dalla testa del kral morto.

Шатаясь, он подошел к Талабану и Ро и вытащил топор из головы мертвого крала.

Cosa fai qui a questora di notte?

Что вы здесь делаете ночью?

Questore, scusi se la disturbo

Комиссар, извините, если я беспокою вас

E anche il questore si sarà domandato dov’eri andato a finire.

И начальник полиции тоже наверняка задался вопросом, куда это ты запропастился.

Inoltre, non dovrebbe essere in servie'io a questora!

Всё равно вы не можете дежурить так поздно ночью.

Questor e Abernathy rimasero sulle mura, nello stesso punto in cui avevano passato l’intera giornata, e rifletterono.

Советник и Абернети остались на стенах крепости, где они провели весь день, и предались мрачным размышлениям

Strata facendo, chiami il questore, gli spieghi tutto e ti fai dire cosa dovete fare.

По дороге позвонишь начальнику полиции, объяснишь ему все, пусть он тебе скажет, что нужно делать.

Con l’aiuto di Questor Thews, alla fine era riuscito a stabilire perlomeno una sembianza di pace fra i due.

С помощью советника Тьюса ему удалось кое-как восстановить между ними некое подобие мира.

Quello esce dall’ufficio solo per andare dal signor questore!

Он выходит из своего кабинета только к начальнику управления!

Adesso era Questor a fare strada, seguendo la visione nella sua mente, il ricordo del sogno.

Теперь советник шел впереди, его вел засевший в голове образ, память о сне.

- Ci chiede che cosa siamo venuti a fare, Alto Signore - tradusse Questor Thews. - Mi sembra irritato

— Он хочет знать, что мы здесь делаем, Ваше Величество, — перевел советник. — Он вроде бы разгневан

-Dispongo di una considerevole magia personale, Abernathy, e ti assicuro che... -Non badarci, Questor-lo interruppe Ben.

— Я сам обладаю значительной волшебной силой и уверяю тебя, Абернети...

Mi ricevette, per vistare il mio permesso di visitarti, il vice-questore, che è anche il capo della polizia politica.

Меня принял помощник квестора, который одновременно является начальником политической полиции.

Le pare, capo, che lavrei disturbato a questora, se si trattasse solo di questa preda?

— Как вы думаете, шеф, стал бы я беспокоить вас в такую позднюю пору, если бы речь шла лишь об этой дичи?

Hanno detto che il Questore ha affidato l’indagine del delitto Licalzi al capo della Mobile».

Сказали, что начальник полиции поручил расследование убийства Ликальци начальнику оперотдела.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении questore в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова questore