Что означает raccogliere в итальянский?

Что означает слово raccogliere в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию raccogliere в итальянский.

Слово raccogliere в итальянский означает собирать, коллекционировать, собрать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова raccogliere

собирать

verb

Tom rimase scioccato nel sapere che Facebook raccoglieva così tante informazioni su di lui.

Том был в шоке, узнав, что Фейсбук собирает о нём так много информации.

коллекционировать

verb

La mia attività preferita fu raccogliere tutto il materiale gratuito.

Больше всего я любил коллекционировать все то, что доставалось бесплатно.

собрать

verb

Mayumi ha raccolto tutti i suoi spiccioli e ha comprato un pallone da spiaggia.

Маюми собрала всё свою мелочь и купила пляжный мяч.

Посмотреть больше примеров

Immediatamente, Daisy si è chinata a raccogliere la sua borsa e si è raddrizzata di nuovo con un sonoro: «OH!».

Дейзи наклонилась, чтобы поднять свою сумку, – и внезапно распрямилась с очень громким «ОХ!».

Queste possono includere raccogliere le offerte di digiuno, aiutare i poveri e i bisognosi, provvedere alla cura della casa di riunione e del terreno circostante, servire come messaggero del vescovo durante le riunioni della Chiesa e svolgere altri compiti assegnati dal presidente del quorum.

Такая помощь может проявляться в сборе пожертвований от поста, заботе о бедных и нуждающихся, уходе за молитвенным домом и его территорией, выполнении роли курьера епископа на церковных собраниях, а также в выполнении других поручений президента кворума.

Era stato Lardening a raccogliere le informazioni che ora Towler si recava a ricevere personalmente.

Это именно Ларденинг собрал сведения, которые Тоулер приехал забрать лично.

E'ora di raccogliere i rifiuti.

Время вычистить мусор.

Lasciare il lavoro, vendere la casa, raccogliere il denaro e fuggire lontano.

Бросить работу, продать дом, собрать деньги и бежать куда подальше.

Inoltre, puoi raccogliere ulteriori dettagli per ciascun dominio esportando un foglio di lavoro in cui sono elencati i file condivisi con un dominio specifico.

Чтобы получить более подробную информацию о каждом из доменов, экспортируйте данные в таблицу – в ней будет указано, к каким именно файлам был предоставлен доступ.

Da cui ogni anno avrebbero potuto raccogliere le mele.

Они в дальнейшем смогут каждый год собирать с него яблоки.

Sarah lo vide fermarsi in fondo al sentiero di fianco alla casa, lo vide raccogliere le scarpe.

Она видела, как он остановился в конце тропинки рядом с домом и подобрал свои туфли.

Dobbiamo raccogliere soldi per un riscatto.

Надо собирать деньги для выкупа.

Dicono sia così stupido che non gli lasceresti nemmeno raccogliere le bustarelle nel suo solito giro.»

Говорят, он так глуп, что вы даже не позволяете ему собирать взятки на его участке.

Egli disse, immaginiamo di camminare nella campagna e di raccogliere qualcosa simile a questo.

Он говорил так: вы гуляете по лугу, и вы находите что-то вроде этого.

Ora Richard Thurman era sul ring, e aiutava il suo cameraman a raccogliere gli attrezzi.

На ринге снова появился Ричард Термен - он помогал своим операторам собирать аппаратуру.

Anche se piove molto abbiamo qualche problema a raccogliere l’acqua.

Дожди идут часто, но у нас сложности со сбором воды.

E' il suo modo di raccogliere informazioni.

Это ее способ сбора информации.

Nel 2014, molte comunità indigene nel Mekong hanno iniziato a raccogliere [en, come i link seguenti] le loro storie e leggende con l'aiuto di un gruppo di ricercatori, che stanno esplorando in che modo queste narrative possono aiutare a esporre l'impatto distruttivo dei progetti su larga scala nella regione.

В 2014 году несколько общин коренных жителей в районе реки Меконг стали записывать свои рассказы и легенды с помощью группы исследователей, изучающих, как эти повествования могут помочь в обличении разрушительного эффекта, который оказывают на окружающую среду крупномасштабные проекты в регионе.

Da quando aveva lasciato Powys, la sua vita era cambiata, ma il bisogno di raccogliere piccoli tesori era rimasto.

Прошли годы, она покинула Поуис, ее жизнь изменилась, но пристрастие к «сокровищам» осталось.

Faust ha chiesto l'aiuto dei brony per raccogliere fondi per il Wildlife Learning Center in California; il Centro offriva la possibilità di chiamare alcuni dei suoi animali come personaggi dello show quando fossero state raggiunte determinate quote di donazioni.

Фауст попросила помощи у брони сообщества в сборе средств для центра изучения природы в Калифорнии, с предложением центра назвать некоторых из его питомцев в честь персонажей сериала, когда дотации достигнут определенного уровня.

“Siete anche riusciti a raccogliere dei carichi lungo il viaggio,” aggiunse Dross, guardando con disprezzo la schiava.

«Вам даже удалось подобрать по пути девчонку», – добавил Дросс, бросив в рабыню презрительный взгляд.

Possiamo raccogliere la spazzatura per meta'del prezzo del sindacato dei netturbini.

Мы можем забирать мусор за половину профсоюзной цены.

Altrimenti, se decidessi di raccogliere una vera sfida, c’è sempre P uguale a NP.

Ну а если у меня возникнет желание основательно потрудиться, всегда есть такая задача, как «Р равно NP».

Ma invece di ricominciare lo spettacolo, Jim scese dal tetto della locomotiva e si apprestò a raccogliere i soldi.

Но прежде чем начать заново, Джим обошел публику и собрал деньги.

Non ero vestita per raccogliere i mirtilli.

Я не была одета для сбора ежевики.

– È stata Dana a raccogliere le conchiglie, – disse Janey. – Voleva fare una casetta alla sua lumaca

– Это Дана тут разбросала, – сообщила Джейни. – Она хотела сделать домик для своего слизняка

Abbiamo piccoli orti, ma non sempre riusciamo a raccogliere le verdure prima che vengano scoperti.

У нас есть небольшие грядки, с которых мы можем снять урожай прежде, чем их обнаружат.

E mi hanno incaricato di comunicarti le novità e di raccogliere informazioni sul tuo lavoro...

Мне поручено сообщить вам новости и получить отчет о вашей работе...

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении raccogliere в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.