Что означает raccolta в итальянский?

Что означает слово raccolta в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию raccolta в итальянский.

Слово raccolta в итальянский означает коллекция, сбор, сборник, коллекция. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова raccolta

коллекция

nounfeminine

Mi hanno detto che quella di fronte a te, la signora Thompson, ha una fantastica raccolta di film.

Мне сказали, что у миссис Томпсон напротив отличная коллекция фильмов.

сбор

noun

Quanto spesso cambi sacchetti per raccogliere la polvere?

Как часто ты меняешь в пылесосе мешки для сбора пыли?

сборник

noun

Tom legge una raccolta di storie brevi.

Том читает сборник рассказов.

коллекция

noun

Raccolse anche molte altre cose, inclusi i suoi famosi fringuelli.

Он собрал обширную коллекцию образцов, включая знаменитых вьюрков.

Посмотреть больше примеров

Bucaneve e pansé freschi... appena raccolti.

Свежие подснежники и анютины глазки...

La polizia aveva raccolto le prove su tre casi, ma c’erano forti sospetti anche per quanto riguardava gli altri.

Полиция располагала доказательствами по трем случаям и подозревала в остальных.

PRINCIPE PAOLO: E non vogliamo mietere il raccolto?

Разве мы сейчас не пожинаем урожай?

Una nuova vita, una nuova raccolta di storie, una nuova montagna da costruire pietra su pietra.

Новая жизнь, новое полчище историй, новая гора, которую можно сложить камень за камнем.

Per molto tempo queste parole così particolari sono state raccolte in liste online.

Эти уникальные слова долгое время собирают в онлайн-списки.

«Ha verificato in quale discarica vengono portati i rifiuti raccolti all'Università della California del sud?»

– Вы установили, на какую свалку вывозится мусор из Университета Южной Калифорнии?

Tornato in laboratorio avrebbe esaminato per primo l’ultimo uccellino raccolto.

В лаборатории необходимо прежде всего заняться последней птицей.

Quindi Samuel ha raccolto tutto questo materiale, eh?

И Сэмюэль все это собирал?

Perdemmo tutto il raccolto, i bambini non aumentarono di peso per più di un anno.

Мы потеряли весь урожай зерновых, никто из детей в течение года не набрал вес.

Inoltre non credo che sarebbe sopravvissuto a un altro giro di raccolta di informazioni.

Тем более, я не думаю, что он смог бы пережить дальнейшие разведывательные явки.

«In realtà non ho pulito un bel niente ma ho raccolto un po’ di cose da terra e passato l’aspirapolvere.

На деле я так ничего и не почистила – только подняла то, что валялось на полу, и прошлась пылесосом.

Alcuni uccelli possono essere portatori di malattie dell’uomo, come l’encefalite e la malattia di Lyme, per cui i dati raccolti sulla biologia e le abitudini degli uccelli possono essere utili anche per difendere la nostra salute.

К тому же некоторые птицы могут быть переносчиками заболеваний человека, таких, как энцефалит и болезнь Лайма, поэтому изучение биологии птиц и особенностей их поведения важно для сохранения нашего здоровья.

Ad una raccolta fondi fino alle 22:30... proprio come ha detto.

На сборе средств до полодиннадцатого вечера, как она сказала.

Le noccioline appiccicose di polistirolo che aveva raccolto nel retro dell'automobile di Martin erano ovunque.

Упаковочные пенопластовые шарики, которых он набрался на заднем сиденье в машине Мартина, были на нем повсюду.

22 Nonostante lo scintoismo avesse già le sue fonti scritte, il Kojiki, il Nihongi e l’Engi-shiki (Yengishiki), raccolte di antichi racconti, rituali e preghiere, lo scintoismo di Stato aveva bisogno di un libro sacro.

22 Хотя древние тексты синтоизма, такие, как Кодзики, Нихон сёки и Энгисики, уже содержали молитвы и церемониальные правила, государственному синто требовалась новая священная книга.

Comunque, le bobine di memoria della camera avrebbero raccolto ogni cosa detta da Gloch, a qualsiasi velocità.

Впрочем, находящиеся в камере аудиокассеты запишут всё сказанное Глоком на любой скорости.

Ho raccolto un po ' di informazioni sul ragazzo di tua moglie

Я собрал досье на дружка твоей жены

I suoi raccolti crescevano alti e floridi sotto il sole caldo e luminoso.

Его посевы росли высокими и зелеными под ярким солнцем.

Jocelyne ha raccolto la mia copia de' L'arte del godimento di La Mettrie dal letto.

Жослин порывистым движением сбросила с кровати мое «Искусство наслаждения» Ла Меттри.

A Porto Rico, alcune persone hanno deciso di cacciare le iguane gratuitamente, per aiutare gli agricoltori a proteggere i loro raccolti.

Некоторые пуэрториканцы решили охотиться на игуан бесплатно только для того, чтобы помочь фермерам защитить свой урожай.

Lì nacque la prima nidiata di figli, ma essendo io di un raccolto successivo non ne ricordo nulla.

Там появился первый урожай их детей, но поскольку я был более позднего разлива, то ничего об этом не помню.

Ma perché nessuno l'aveva raccolta prima della chiusura della clinica alle cinque del pomeriggio?

Но почему никто не подобрал розу, когда клиника закрылась в пять вечера?

Tutto il loro raccolto di quell’anno fu un appezzamento di rape che era resistito alle tempeste.

Из всего урожая того года осталась грядка репы, которая каким-то образом выдержала натиск стихии.

Alla fine di aprile 2007, avevo raccolto 625 milioni di dollari.

К концу апреля 2007 года общая сумма вложенных в фонд денег составила шестьсот двадцать пять миллионов долларов.

Ha raccolto... tutti i soldi?

Она собрала все деньги?

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении raccolta в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.