Что означает raconter des bobards в французский?

Что означает слово raconter des bobards в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию raconter des bobards в французский.

Слово raconter des bobards в французский означает блажить, дурачиться, шутить. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова raconter des bobards

блажить

noun

дурачиться

verb

шутить

noun

Посмотреть больше примеров

T'es en train de me raconter des bobards.
Ты меня обманываешь.
Le ministre des Finances n’a pas beaucoup apprécié qu’on lui raconte des bobards sur ce qui s’était passé.
Секретарь министерства финансов был не в восторге, выяснив, что ему лгали.
Je me sens juste un peu coupable d' avoir raconté des bobards à Lauren
Я просто чувствую себя немного виноватой за то, что наврала Лорен
Mais je ne crois pas que Hans soit bête au point de raconter des bobards à Linda
Но, по-моему, Ханс не настолько глуп, что станет обманывать Линду
— Mais c'est la vérité : à moi, il n'a pas besoin de raconter des bobards.
— Но это правда, потому что ему не нужно врать мне.
— N’essayez pas de raconter des bobards à un vieil Écossais, cher ami, articula-t-il faiblement.
– Не надо обманывать старого шотландца, дружище, – с трудом выдавил он.
Je ne pouvais pas croire que Grand-mère était en train de me raconter des bobards.
Я просто представить не мог, что моя бабушка меня обманывает.
Comme dans " Niles ne cesse de raconter des bobards. "
Как: " Найлс постоянно болтает собачий бред. "
Les gens d'ici croient qu'il peuvent me raconter des bobards et ça me plait pas.
Люди, которые здесь живут, думают, что могут мне врать, и мне это не нравится.
Et comment je sais que tu n'es pas en train de ma raconter des bobards?
А как узнать, что вы не пускаете " пыль в глаза " прямо сейчас?
Et si Clifford, comme tu dis, avait raconté des bobards?
Если Клиффорд действительно, как ты сказал, пошутил?
Il te raconte des bobards
Басни тебе рассказывает, да?
Tu racontes des bobards?
Ты лжешь мне?
Et ne vous laissez pas raconter des bobards
"И не позволяйте себя обманывать""."
Tu t’imagines peut-être que je viendrais te raconter des bobards après avoir perdu Hannah ?
Ты полагаешь, после того как я потерял Ханну, стал бы пытаться вывалить на тебя все это дерьмо?
— Tu me racontes des bobards, mon vieux.
— Ты надо мной издеваешься, приятель.
Mais je pense que Garwood nous a raconté des bobards.
Но Гарвуд, по-моему, рассказал нам сказку.
Sans attendre sa réponse, elle poursuivit : — Quand cesserez-vous de me raconter des bobards ?
– Не ожидая ответа, Барбара прошипела: – Так когда же, черт возьми, вы прекратите мне лгать?
Je crois que tu me racontes des bobards.
Сейчас, видишь ли, мне кажется, что ты врёшь.
- Tant qu'on lui raconte des bobards sur ça, pourquoi pas lui en raconter d'autres ?
— Но если мы обманываем его насчет вертолета, почему бы не обмануть насчет чего-нибудь еще?
Schirer n’était pas du genre à raconter des bobards, mais je ne le crus guère.
Шире был не из тех, кто рассказывает небылицы, но я ему все-таки не поверил.
Ou avez-vous commencé à courir chez les Blancs Manteaux raconter des bobards, comme Hari et son frère Darl ?
Или ты тоже стал бегать к Белоплащникам с россказнями, как Хари и его братец Дарл?
À moins que votre nouveau copain Heng nous raconte des bobards, la CIA a organisé une opération contre Zhao.
Если только твой новый друг не лжет, что ЦРУ проводит секретную операцию против Чжао.
Qu’il n’hésite pas à tromper sa petite amie le jour de son anniversaire et à lui raconter des bobards.
Он изменяет своей девушке в ее день рождения и потом пытается ей лгать.
Mais je n’étais pas disposé pour autant à me laisser raconter des bobards par un jeune type en blouse blanche.
Но это еще не значит, что я позволю какому-то мальчишке в белом халате водить меня за нос.

Давайте выучим французский

Теперь, когда вы знаете больше о значении raconter des bobards в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.

Знаете ли вы о французский

Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн ​​человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.