Что означает razão в Португальский?

Что означает слово razão в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию razão в Португальский.

Слово razão в Португальский означает разум, ум, рассудок. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова razão

разум

noun

Aos pássaros, a Natureza deu asas; e ao homem, a razão.

Птице — крылья, а человеку — разум.

ум

nounmasculine

Ao amanhecer, Pierre quase perdeu a razão, e seu punhal adicionau ao museu uma figura a mais.

К рассвету Пьер окончательно сошёл с ума, и его нож добавил в музей ещё один экспонат.

рассудок

noun

Vocês idolatram o altar da razão e da lógica!

Да вы прям ярые адепты религии логики и доводов рассудка.

Посмотреть больше примеров

Entretanto, tal é sua escolha, & eu sei que ele tem suas razões.

Ну что же, таков его выбор, и я знаю, что у него на то есть свои резоны.

A única razão de Hanna era que não podia mais suportar a tensão.

Единственным оправданием для Ханны было то, что она не могла больше выдерживать такое напряжение.

Por que razão andas sempre a limpar?

Иначе почему ты здесь все время убираешься?

— É verdade, e creio que tendes razão, senhorita.

— Это правда, и мне кажется, что вы правы, мадемуазель.

Tens razão.

Ты прав.

A razão é que o sobreendividamento público é mais prejudicial para os cidadãos dos países mais pobres, que têm pouco conhecimento, e não têm possibilidade de escolha, em matéria de emissão de obrigações.

Причина в том, что государственно-долговой кризис больше всего вредит бедным гражданам страны, которые мало что понимают и не имеют голоса в вопросе выпуска облигаций.

A única razão para se arriscar é porque confia em mim.

Единственная причина, по которой он рисковал собой, он доверял мне.

Tens toda a razão, Al.

Ты попал в точку, Эл.

Estão provavelmente mais sujeitos à tentação de cometê-lo e, por essa razão, necessitam de maior proteção.

Вероятно, у них больше искушений и потому против него они нуждаются в более обширных защитительных мерах.

Agora sei que tenho razão

Теперь я знаю, что прав

Acho que o Joe tem razão.

Думаю, Джо прав.

Sei que pensa que não existe razão para continuar vivendo.

Я знаю, ты считаешь, что смысла жить больше нет,

Caraças, tens razão.

Черт, ты прав.

Pai, vais ter de confiar que, seja por que razão for, eu estou bem.

Папа, ты просто должен верить, что по какой-то причине,

Mas faz um frio danado — resmungou ela, ciente de que Parker tinha razão, mas relutante em admiti-la.

Но мне все равно холодно, – пробурчала Ламберт, зная, что Паркер, безусловно, прав, но не желая этого признавать.

Por todas estas razões, por todos estes serviços de ecossistemas os economistas calculam o valor dos recifes de coral mundiais em centenas de milhares de milhões de dólares por ano.

По всем этим причинам, из-за всех «услуг», оказываемых этой экосистемой, экономисты оценивают стоимость коралловых рифов в мире в сотни миллиардов долларов ежегодно.

O Snow tem razão, meu senhor.

Сноу прав, милорд.

“Que outra razão poderia haver?”

«Какая еще причина у меня могла быть?»

Mas não foi a única razão, não é?

Но это не единственная причина, да?

Você tem razão.

Ты права

Pois tinhas razão e é isso que faremos: matar e morrer para nos salvarmos como povo

Так вот, ты был прав, именно так мы и поступим, будем убивать и умирать, чтобы спастись.

Mas Joseph tinha razão, e o Fonny ficou radiante.

Но Джозеф был прав: Фонни сияет.

Fiz isto por duas razões.

Я cделал это по двум причинам.

Ela tem razão.

Она права.

Ele não imagina uma razão para alguém matá-lo.

Ну, он не знает, почему его могли убить.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении razão в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.

Связанные слова razão

Что означает acabar в Португальский?

Что означает acordar в Португальский?

Что означает ainda в Португальский?

Что означает algum в Португальский?

Что означает claro в Португальский?