Что означает reato в итальянский?

Что означает слово reato в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию reato в итальянский.

Слово reato в итальянский означает преступление, правонарушение, криминал. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова reato

преступление

nounneuter (противоправное деяние, опасное для общества и подлежащее уголовному наказанию)

A volte la povertà spinge la gente a commettere reati.

Бедность иногда толкает людей на преступления.

правонарушение

noun (tipo di illecito (violazione della legge) cui si ricollega una sanzione penale)

E'anche a un passo dall'essere accusata di un altro reato.

А ещё она на волоске от того, что её обвинят ещё в одном правонарушении.

криминал

noun

Voglio solo dire che nell'intera storia di Wall Street, nessuna banca e'mai fallita, a meno che non abbia commesso reati.

Ну, только то, что за всю историю Уолл-Стрит не рухнул ни один банк, если не занимался криминалом.

Посмотреть больше примеров

A suo modo di vedere, il solo fatto di far attendere un uomo della sua età, ha novant'anni, costituisce un reato.

Он считает уголовным преступлением заставлять ждать человека его возраста — ему девяносто.

Un reato senza vittime.

Преступление без жертв.

Commise un reato anni fa, e prima di farlo, cercò di convincere anche me a prenderne parte.

Много лет назад он сел в тюрьму, но до этого хотел втянуть меня в свою схему.

Al principio degli anni ’70 gli Stati Uniti furono scossi da un reato politico di tale gravità che il nome legato ad esso è entrato addirittura a far parte della lingua inglese.

В начале 1970-х годов в Соединенных Штатах было совершено настолько тяжелое политическое преступление, что название, связанное с этим событием, прочно вошло в английскую лексику.

Informandoti, sto già commettendo un reato grave.

То, что я ставлю тебя в известность, – серьезное преступление.

“Il più selvaggio e il più disgustoso tipo di reato”. — Primo ministro svedese

«Самое дикое и отвратительное преступление» (премьер-министр Швеции).

È un reato tentare il suicidio.

Это преступление, вот так выпрыгивать.

Per questo... non si tratta dello stesso reato.

В этом случае это не повторное привлечение к уголовной ответственности.

Rilassati, è reato soltanto se i poliziotti riescono a dimostrare che hai forzato la serratura.

Копы смогут тебя прижать к ногтю только в том случае, если докажут, что это ты взломала замок.

Sarebbe una frode, un reato perseguibile sul piano legale».

Это составляет уголовное преступление при мошенничестве».

Uno dei sospettati di un caso di 14 anni fa muore subito prima che il reato cada in prescrizione.

Один из подозреваемых в деле 14-летней давности умирает, как раз перед окончанием срока давности.

Ciò è possibile in presenza di tre condizioni: se l'imputato è in possesso di una piccola quantità di stupefacenti, se la droga è detenuta solo per uso personale, e se la punizione sarebbe inutile per la natura inoffensiva del reato.

Возможно это при соблюдении трех условий: когда речь идет о небольшом количестве веществ, когда наркотик хранился с целью личного употребления, а также, когда наказание человека нецелесообразно в силу безобидности преступления.

Era il suo terzo reato

Это был его третий привод

Che, in caso non sia stato chiaro, posso facilmente trasformare in un reato a cui non sfuggira'.

Которые, в случае, если вы не услышите меня, я легко смогу превратить в преступление, от которого он не отмажется.

Possiamo consegnarlo ai federali per il reato di hacking, oppure il suo cliente puo'collaborare.

Теперь мы либо передадим ФБР прослушку, либо ваш клиент будет с нами сотрудничать.

Come tu stai commettendo un reato per proteggerla, lei commetteva crimine dopo crimine solo per proteggerti.

Ты нарушаешь закон, чтобы защитить её, и она совершала преступления за преступлениями, чтобы защитить тебя.

Lo stesso vale per la difficile prova vissuta da chi è in carcere per aver commesso un reato.

Так же можно одолеть и серьезные трудности, с которыми сталкиваются люди, попавшие в тюрьму за совершенные ими преступления.

«È un reato serio, il contrabbando...» «Non è certo questo a preoccuparmi.»

— Это, знаешь ли, очень серьезное обвинение, контрабанда... — Да не контрабанда меня сейчас беспокоит

Il suo presunto reato.

Вашего предполагаемого противозаконного действия.

Rilesse il rapporto, come per valutare l'importanza del reato, poi prese l'accendisigari e diede fuoco al foglio.

Генерал еще раз прочитал записку, будто взвешивая важность обвинения, потом взял зажигалку и сжег записку.

Naturalmente all’epoca accusare una madre di un simile reato era quasi inaudito.

Конечно, подобные обвинения в адрес матери ребенка были почти неслыханными.

Non sai che è contro il regolamento e nella vita civile persino un reato?»

Знаешь, что это нарушение уставов, даже гражданское преступление?

Non sarà neppure accusato di un reato.

Никто даже не обвинит его в преступлении!

Questo reato, questa rapina, potrebbe essere disastrosa per il prefetto.

Для мэра это ограбление может стать политической катастрофой.

Ha commesso un reato.

Он совершил преступление.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении reato в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова reato

Что означает commettere в итальянский?

Что означает concorso в итальянский?

Что означает corpo в итальянский?

Что означает costituire в итальянский?