Что означает refrigerio в испанский?

Что означает слово refrigerio в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию refrigerio в испанский.

Слово refrigerio в испанский означает закуска, перекус, лёгкая закуска. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова refrigerio

закуска

nounfeminine

Mire, hizo un buen trabajo organizando todo y preparando los refrigerios, pero nos encargaremos desde ahora.

Слушайте, вы отлично справились с организацией и подготовкой закусок, но дальше мы сами.

перекус

noun

Sé que ya pasó la hora de la cena, así que es un refrigerio de media noche.

Я понимаю, что обедать поздновато, но мы можем назвать это полночным перекусом.

лёгкая закуска

noun

Посмотреть больше примеров

La OMS recomienda que a los seis meses (180 días) se empiece a dar a los lactantes alimentos complementarios, además de leche materna: 2-3 veces al día entre los 6 y 8 meses de edad, y 3 veces al día más un refrigerio nutritivo de los 9 a los 11 meses.

По рекомендациям ВОЗ, младенцам в возрасте шести месяцев (180 дней) в дополнение к грудному молоку следует начинать давать прикорм.

—Bien —gritó el barón—, ¿Quién es ese que pretende interrumpir mi refrigerio?

— Ну, — вскричал барон, — кто же это здесь желает прервать мой праздник?

Este refrigerio les devolvió las energías para continuar su recorrido.

Сытно перекусив, туристы ощутили прилив сил и продолжили свой маршрут.

Todos hallan refrigerio en esta actividad, de forma que su vida se alivia de tensiones.

Всем им участие в этом деле приносит освежение, и их жизнь становится менее напряженной.

* reducir la ingesta de alimentos ricos en calorías y pobres en micronutrientes (refrigerios envasados);

* ограничивать потребление высококалорийных продуктов с низким содержанием питательных микроэлементов (например, готовых закусок в упаковках);

En esta zona se ofrecería comida preparada y refrigerios, café y otras bebidas.

Там будут продаваться приготовленные и закусочные пищевые продукты, кофе и другие напитки.

La Agencia de Vuelos Tripulados de China también aportó fondos para las instalaciones, las comidas y los refrigerios, y para organizar un recorrido de las instalaciones espaciales, una actividad cultural destinada a todos los participantes y una actividad de divulgación para el público en general.

КАПКП также выделило средства для оплаты помещений и питания, а также для организации посещения космических объектов, проведения культурного мероприятия для всех участников и проведения информационно-просветительской работы с общественностью.

Empaqueté algunas zanahorias cortadas para el refrigerio de Jake.

Я положил немного нарезанной моркови, чтобы Джейк перекусил.

¿Su Alteza desea tomar un pequeño refrigerio? ¿Qué?

не хочет ли Ваше высочество... не желает ли Ваше высочество выпить чего-нибудь освежающего?

Probablemente ha oído las enseñanzas de Jesús, entre ellas que invitó a ‘todos los que estaban cargados a venir a él y hallar refrigerio’.

Она, вероятно, услышала об учениях Иисуса и о Его приглашении „всем труждающимся и обремененным приходить к Нему, чтобы найти успокоение“.

Terminado el refrigerio, que no pasaría de una media hora, el señor Smith se levantó dispuesto a ponerse en marcha.

Окончив завтрак, который продолжался не более получаса, мистер Смит поднялся, готовый продолжать путь.

Tras el refrigerio, se dispusieron varias mesas y todos jugamos a cribbage, a seis peniques la partida.

После закуски внесли столы, и все мы уселись играть в криббедж, по шести пенсов партия.

Aunque interrumpir el servicio para tomar un refrigerio es una cuestión personal, se ha notado que a veces un grupo grande de hermanos se reúne en una cafetería o un restaurante.

Хотя такие перерывы — личное дело каждого, было замечено, что иногда в кафе или ресторане собираются большие группы братьев и сестер.

Los ancianos que pastorean con altruismo el rebaño de Dios son una fuente de refrigerio espiritual para el pueblo de Jehová.

Старейшины, бескорыстно пасущие Божье стадо, приносят народу Иеговы духовное освежение.

El sitio parecía haber sido inventado a propósito para refrigerio de viajeros fatigados y respectivas bestias de carga.

Облюбованное место, казалось, просто создано было предоставить приют утомленному путнику и вьючному его скоту.

Es mi refrigerio favorito.

Моя любимая закуска.

Entré en la biblioteca para tomar un pequeño refrigerio.

Я зашел в библиотеку, отведать угощения.

Ahora le puede dar un refrigerio.

Теперь можете дать ему корму.

El Sr. Serguei Ordzhonikidze dijo en broma durante el refrigerio que los hombres hacían las guerras y las mujeres hacían los hijos

На эту реплику тотчас же отреагировала присутствовавшая дама-посол

Si los novios son testigos de Jehová, a veces se da también un discurso bíblico, tras el cual se sirve un refrigerio.

Если жених и невеста Свидетели Иеговы, то в некоторых случаях по окончании церемонии предусматривается речь на библейскую тему, после которой к столу подают легкое угощение.

6. a) ¿Por qué sabe Jesús qué clase de refrigerio necesita la humanidad?

6. (а) Почему Иисус знает, в какого рода освежении нуждается человечество?

Un pequeño refrigerio?

Не желаете немного освежиться?

* Refrigerio: Proporcione un refrigerio saludable que sea fácil de manejar.

* Угощение. Приготовьте полезное угощение, которое можно легко раздать детям.

Mi marido tiene una fiesta esta noche y necesita algunos refrigerios.

У моего старика сегодня вечеринка, и ему нужны умники.

Señale la frase “para que vengan tiempos de refrigerio de la presencia del Señor, y él envíe a Jesucristo” (versículos 19–20).

Обратите внимание на фразу «да придут времена отрады от лица Господа, и да пошлет Он... вам Иисуса Христа» (стих 20).

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении refrigerio в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.

Связанные слова refrigerio