Что означает registrare в итальянский?

Что означает слово registrare в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию registrare в итальянский.

Слово registrare в итальянский означает регистрировать, записать, зарегистрировать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова registrare

регистрировать

verb

Perche'in isolamento si registra e si annota la presenza di ogni membro dello staff.

Так как при изоляции каждый сотрудник регистрируется при входе и отмечается.

записать

verb

Il registratore ha registrato la sua voce.

Диктофон записал его голос.

зарегистрировать

verb

Questo è il terremoto peggiore mai registrato.

Это самое сильное землетрясение из всех зарегистрированных до сих пор.

Посмотреть больше примеров

Non vorrei registrare e guardare continuamente l'orologio.

Не хочу всю запись пялиться на часы.

Teo aveva avuto «Sweet Sue» da Leonard Bernstein, che aveva cercato di registrare un album jazz, What Is Jazz?

Тео получил «Sweet Sue» от Леонарда Бернстайна, который хотел записать джазовый альбом «What Is Jazz?»

Sai che la Edgehill vuole registrare il live del suo venticinquesimo anniversario al Ryman?

Ты знаешь, как Эджил делает живую запись на шоу по случаю 25 летия в Раймэн?

Registrare te.

Записать тебя.

Una delle ville aveva omesso di registrare la morte di un cervo all'interno dei suoi confini.

Один из виллов не доложил о мертвом олене, обнаруженном в его границах.

Tali stati tendevano altresì a registrare un maggiore livello di disoccupazione tra il 2006 e il 2009.

Эти штаты имели также самый высокий уровень безработицы между 2006 и 2009 годом.

La procedura varia per ogni registrar di dominio.

Точные инструкции зависят от конкретного регистратора.

Io non ho fatto altro che registrare quel video.

Я лишь нажал " запись ".

Quindi, prima di registrare le note che prendiamo li marcheranno di Rabbi Shimon, prima emozione grande che sono stato invitato a

Поэтому, прежде чем записать отмечает, что мы относимся к ним отмечать рабби Шимона, первое большое волнение, которое я был приглашен

Non puoi registrare quello che stiamo per fare.

Ты не должен снимать то, что мы собираемся сделать.

Dobbiamo andare a registrare questa.

И всё же надо зарегистрироваться.

In molti casi noi valutiamo le vacanze turistiche in base alla storia e ai ricordi che prevediamo di registrare.

Во многих случаях мы оцениваем отпуск по истории и тем воспоминаниям, которые останутся.

La maggior parte dei registrar la definisce "registrazione privata", "privacy WHOIS", "privacy della registrazione" o semplicemente "privacy".

У разных регистраторов она также может называться конфиденциальностью WHOIS, конфиденциальностью регистрации или просто конфиденциальностью.

Potete registrare tranquillamente tutto lo spettacolo.

Записывать шоу в полном варианте-это все, в чем мы нуждаемся.

Non si potevano registrare i suoi ricordi del Buddha, perché a un uomo ignorante non si può credere.

Он не мог записывать высказывания Будды, потому что невежественному человеку нельзя верить.

Firmerò i vostri documenti di manomissione e voi potrete andare all’ufficio della diocesi per farli registrare.

Сейчас я подпишу ваши вольные, и вы можете отправиться с ними в епархиальную контору и зарегистрировать их.

Vorrei registrare questa conversazione, se e'd'accordo.

Я бы хотел записать наш разговор, если вы не против.

Feci notare al signor Nash: «A proposito, ha dimenticato di far registrare il suo nome».

– Кстати, – заметил я мистеру Нэшу, – вы забыли внести свою фамилию в число участников расследования.

Cercherò di seguirli a una distanza sufficiente a registrare su nastro le loro confessioni.

Попытаюсь следовать за ними почти вплотную, чтобы записать на пленку их признания.

Devo tornare in studio e registrare delle ordinazioni

Я должна вернуться в студию и выполнить несколько заказов

Queste sonde cominciano a registrare dal momento nel quale sono lanciate.

Эти зонды начинают запись с момента запуска.

Volevo scrivere un romanzo per adulti, un libro per bambini, un fumetto, un film, registrare un audiolibro, scrivere un episodio di Doctor Who, e così via.

Я хотел написать роман для взрослых, книгу для детей, комикс, сценарий фильма, записать аудиокнигу, написать эпизод " Доктора Кто " и так далее.

Andiamo a Los Angeles a registrare con jack Nitzsche alla RCA.

Добираемся до Лос-Анджелеса и с помощью Джека Ницше пишемся на RCA.

Io dovevo assistere a tutto, e registrare tutto.

Я должен был наблюдать за всем этим... записывать.

«Chi vuol venire con me a registrare la nascita al Tempio di Giunone Lucina?»

— Кто пойдет со мной регистрировать рождение у Юноны Луцины?

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении registrare в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.