испанский
Что означает reportero в испанский?
Что означает слово reportero в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию reportero в испанский.
Слово reportero в испанский означает репортёр, репортер, журналист. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова reportero
репортёрnounmasculine (periodista encargado de presentar información) Es un reportero de la revista Time Это репортёр журнала "Time". |
репортерnoun Clark, ¿qué razón tendría para perseguir a una reportera de secundaria de Smallville? Кларк, зачем ему нужен репортер из школьной газеты Смолвиля? |
журналистnounmasculine El reportero fue golpeado por el entrevistado por llamarlo cobarde. Человек, дававший интервью, ударил журналиста, который назвал его трусом. |
Посмотреть больше примеров
Reporteros sin Fronteras observa que "los talibanes son los autores de la mayoría de las represalias 'religiosas' contra periodistas. Организация "Репортеры без границ" (РБГ) отметила, что "ответственность за гонения на религиозной почве в отношении журналистов несут в основном талибы. |
Los reporteros consiguieron fotos del sombrero de Caffrey pero nada que nos sea útil. Репортёры принесли несколько снимков шляпы Кэффри, но ничего, что мы могли бы использовать. |
«Tenemos una noticia de última hora acerca del asesino en serie de Rosewood», irrumpió la voz de un reportero. """У нас есть важные новости по делу Розвудского киллера"", перебил диктор." |
Se oyeron carcajadas y risitas de los reporteros, tanto de los que eran conocidos como de los que no. Смеялись как знакомые, так и незнакомые мне журналисты. |
Había reporteros de la prensa gráfica, cronistas de emisoras de radio, representantes de la televisión. Его ожидали газетные репортеры, сотрудники служб новостей на радио, представители телевидения. |
—¿Así que tenemos un reportero criminológico que juega a ser Van Gogh? – Выходит, мы имеем криминального репортера, который вообразил, что он Ван Гог? |
Pero seguro que se está preguntando qué trae al reportero estrella de Les Mondes a este lugar desolado, ¿no? Однако вы наверняка гадаете, что привело лучшего репортера «Монд» в эту глушь, так ведь? |
No conozco a ningún juez de distrito que haya dejado nunca que un reportero no revele su fuente cuando esté en juego la seguridad nacional. Не знаю ни одного судью, позволившего не раскрывать источник, если речь о нацбезопасности. |
No puedo consagrar más de dos horas a visitar la ciudad, y es lo que he hecho como repórter celoso. Осмотру города я могу посвятить только два часа и делаю это с присущим мне репортерским усердием. |
La reportera de The Guardian, una mujer llamada Ann Dade-Stanton, acorraló a Sam. Репортер «Гардиан», женщина по имени Энн Дейд-Трентон, загнала Сэма в угол |
Es la reportera en mí. – Это мой внутренний репортёр. |
Eres una gran reportera y este tipo de juicios es lo tuyo. Ты – отличный репортер, и этот процесс – работа как раз для тебя. |
Al reportero le pareció que era “sintomático de un exceso materialista que ha convertido los años ochenta en ‘la década de la posesión’, un tiempo en el que se reconoce y juzga a las personas por sus posesiones”. Репортер нашел это «симптоматичным для материалистической безмерности, превратившей 1980ые годы в десятилетие „это мое“, во время, в которое тебя узнают по тому, что ты имеешь, и согласно тому судят о тебе». |
Posteriormente, la reportera se pierde para varias horas del espacio informativo y sólo bajo una gran presión ejercida por la opinión pública, colegas de los medios de comunicación, periodistas, representantes de las autoridades ejecutivas de Rusia se informa que ella fue detenida por los representantes de las fuerzas de seguridad de Ucrania. Y no es por primera vez. Потом на несколько часов человек пропадает из какого-либо информационного поля, и только под колоссальным нажимом общественности, коллег по СМИ, журналистов, в том числе представителей государственных органов исполнительной власти Российской Федерации, дается скупая информация, что корреспондент был задержан представителями силовых структур Украины, и это не в первый раз. |
El año pasado casi gana el premio al Reportero del Año. Чуть не получила звание «Репортер года» |
El artículo explica que “tales periodistas registraban índices mucho más elevados de depresión grave y trastorno de estrés postraumático que [otro grupo de 107] reporteros que no se desplazaban a zonas de conflicto”. В статье объяснялось, что «военные корреспонденты намного чаще испытывали глубокую депрессию и посттравматический стресс, чем журналисты [107 человек из второй группы, взятой для сравнения], которые не вели репортажи с мест военных действий». |
En pantalla, un reportero se mueve por el parque donde vieron a la mujer por última vez. На телеэкране корреспондент проходит через тот самый парк, где в последний раз видели пропавшую женщину. |
Lo mejor de hacerse reportero es que te puedes esconder detrás de tu cuaderno. Что меня больше всего привлекает в профессии репортёра — возможность спрятаться за своим блокнотом. |
El 16 de junio de 2003, el Tribunal Supremo de los Estados Unidos pidió al Procurador General del país que cursara un escrito pidiendo que los Estados Unidos se pronunciaran sobre el caso (Supreme Court Reporter 123, 2599.)] Шестнадцатого июня 2003 года Верховный суд США обратился с просьбой к заместителю министра юстиции изложить мнение Соединенных Штатов по данному делу (Supreme Court Reporter 123, 2599.)] |
El periodismo pagó un precio muy alto por tratar de investigar lo que realmente pasó: once reporteros fueron arrestados y obligados a borrar las fotos y videos que tomaron durante los hechos. Попытки узнать, что же произошло на самом деле, дорого обошлись журналистам — 11 репортёров оказались задержанными [исп], а также были вынуждены уничтожить фотографии и видеозаписи, сделанные во время мероприятия. |
Yo soñaba con ser una reportera deportiva. Я только поступила, и мечтала стать спортивным репортером. |
¿Cómo crees que se cree, cuando hace a los reporteros callarse los unos a los otros? Как, по-твоему, он себя чувствует, когда заставляет репортёров молчать? |
Reporteros sin fronteras (RSF/RWB) recomendó que las autoridades castigaran a los funcionarios provinciales y locales que abusaran de su poder para imponer restricciones a la prensa Организация "Репортеры без границ" (РБГ) рекомендовала властям наказывать на местах и на уровне провинций должностных лиц, злоупотребляющих своими полномочиями, подавляя прессу |
“Sin comentarios”, le espetó a los reporteros. — Без комментариев, — бросила она журналистам. |
Nettles era antaño reportera de sucesos en el Yorkshire Post y vive en la población histórica de Whitby.» Неттлз — бывший уголовный репортер „Йоркшир пост“, живет в древнем городе Уитби». |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении reportero в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова reportero
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.