Что означает residente в итальянский?

Что означает слово residente в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию residente в итальянский.

Слово residente в итальянский означает житель, жительница. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова residente

житель

noun

Fadel era molto rispettato tra i residenti del quartiere.

Фадель был очень уважаем среди жителей района.

жительница

noun

Secondo i nuovi residenti, otto donne, e'arrivata a cavallo ed e'stata una notte.

Восемь новых жительниц сказали, что она приехала на лошади, и осталась у них на ночь.

Посмотреть больше примеров

Il governo spera che il Ponte servirà a centinaia di residenti del distretto di KaTembe, che finora sono pendolari con piccole barche e traghetti verso il centro di Maputo per lavorare e studiare.

Власти надеются, что мост облегчит жизнь сотням жителей Катембе, которые сейчас добираются в центр Мапуту на учёбу и работу на маленьких лодочках и паромах.

I residenti di casa Minerva dovettero rimanere fuori mentre la polizia la perquisiva.

Обитателям «Минервы» не разрешили вернуться в коттедж, пока полиция все там не обыщет.

La National Association for the Advancement of Colored People (NAACP) assunse Elisabeth Freeman, che indagò in modo dettagliato sull'accaduto, nonostante la riluttanza di molti residenti di Waco a parlarne.

Национальная ассоциация содействия прогрессу цветного населения (NAACP) наняла Элизабет Фриман, чтобы расследовать это событие; она провела большую работу в Уэйко, несмотря на нежелание многих жителей говорить о событии.

Dopo il suo arresto, i residenti denunciarono una serie di abusi di potere da parte sua.

После его ареста жители сообщали о различных случаях, когда Саммер злоупотреблял своими полномочиями.

111 Ed ecco, i asommi sacerdoti dovrebbero viaggiare, e anche gli anziani, e anche i bsacerdoti minori; ma i cdiaconi e gli dinsegnanti dovrebbero essere incaricati di evegliare sulla chiesa, di essere ministri residenti per la chiesa.

111 И вот, апервосвященники должны путешествовать, а также старейшины и меньшие бсвященники; но вдьяконы и гучителя должны быть назначены дсмотреть за Церковью и быть местными служителями Церкви.

Capite, in veste di coordinatori della sicurezza del vicinato e di residenti preoccupati.»

Вы понимаете, как координаторы «Соседского надзора» и просто бдительные жители...

Solo 16 questionari (su un totale di 125) furo no compilati da ex residenti della gmina di Jedwabne.

И только 16 анкет (из 125) заполнено жителями гмины Едвабне.

È molto grato di tutte le benedizioni di cui gode e non vede l’ora che arrivi il giorno in cui “nessun residente dirà: ‘Sono malato’” (Isa.

Он благодарен за все благословения и ждет того дня, когда «никто из жителей не скажет: „Я болен“» (Ис.

Poi il «cucinino» dove i residenti potevano preparare «bevande calde» quand’erano nel salotto comune a «socializzare».

Дальше — «кухонька», где проживающие могли приготовить себе «горячие напитки», когда «общались» в комнате отдыха.

Gli imputati sono due giornaliste belghe, un assistente sociale belga di origini marocchine, un uomo tunisino residente legalmente in Belgio e sette persone che sono essi stessi migranti privi di documenti.

Среди обвиняемых две бельгийских журналистки, социальный работник бельгийско-марокканского происхождения, тунисец, обладающий видом на жительство в Бельгии, и семь нелегальных мигрантов.

Ciascuno scozzese, residente o ospite, veniva costretto a pronunciare la formula.

Любой шотландец, хоть местный житель, хоть гость, вынужден был давать клятву.

È stato stimato che tra i residenti di Noril'sk il cancro si sviluppi due volte con più probabilità rispetto alla media della Russia.

По независимым данным, онкологические заболевания развиваются у жителей Норильска в 2 раза чаще, чем в среднем по России.

Tutto ciò che sapeva era che erano da tempo residenti nella comunità, e che tutti ne parlavano bene.

Знает только, что они тут старожилы и все о них отзываются очень хорошо.

Non si conosce il numero dei feriti fra i residenti, ma fotografie satellitari mostrano un certo numero di vittime.

Неизвестно, сколько пострадавших среди обитателей Округа, но изображение со спутника свидетельствует, что могут быть погибшие.

“Mi dispiace, signore, ma se non è un residente o un ospite, devo chiederle di allontanarsi.”

— Сожалею, сэр, но если вы не жилец и не гость, вынужден попросить вас удалиться.

I vantaggi di un default sono i risparmi sui pagamenti futuri del governo – in particolar modo i pagamenti fatti ai residenti stranieri, che non possono votare.

Выгода от дефолта ‐ это экономия на будущих платежах правительства, особенно платежах в пользу нерезидентов, не имеющих права голоса.

I residenti sapevano che avrebbe piovuto?

Местные жители знали, что будет идти дождь?

Il resto di noi era ancora residente nello stato di Washington.

А мы все еще оставались жителями штата Вашингтон.

Un risultato: Ivar Oskar Berglund, nato nel comune di Älvsbyn, attualmente residente a Täby.

Одно совпадение, Ивар Оскар Берглунд, уроженец коммуны Эльвсбюн, сегодня числившийся в Тебю.

I leali servitori di Dio potranno così divenire residenti permanenti della terra trasformata in un paradiso.

У преданных служителей Бога появится возможность стать постоянными жителями земного Рая.

A seguito degli insegnamenti religiosi e culturali tradizionali volti al miglioramento dei propri fratelli, i residenti ebrei cominciarono ad organizzare le loro comunità all'inizio del XIX secolo.

После традиционного религиозного и культурного обучения еврейские жители в Соединенных Штатах начали организовывать свои общины в начале 19 века.

E probabilmente il residente Abalkin è molto più prezioso per il COMCON dello zoopsicologo Abalkin.

И, наверное, резидент Абалкин много ценнее для комкона, нежели зоопсихолог Абалкин.

I residenti della riserva sono infuriati per quella che considerano una palese violazione della loro sovranità territoriale.

∆ ители резервации глубоко возмущены тем, что они называют грубейшим нарушением их территориальной суверенности.

Dopo tanti anni, i Drokpa vengono ancora considerati ospiti e non i residenti della regione.

Даже спустя стольких лет на дрокпа смотрят скорее как на гостей, а не как на жителей этого района.

Anche lo scaldabagno era lì fuori; mi sembrò troppo piccolo e decrepito per fornire acqua calda a tutti i residenti.

Водогрей тоже был там, слишком маленький, чтобы предоставлять достаточное количество горячей воды для жильцов.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении residente в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.