Что означает ricco в итальянский?

Что означает слово ricco в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию ricco в итальянский.

Слово ricco в итальянский означает богатый, состоятельный, зажиточный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова ricco

богатый

adjective (Avente molto denaro e possedimenti.)

Tom non ha mai saputo che Mary era ricca.

Том так и не узнал, что Мэри богата.

состоятельный

adjective (Avente molto denaro e possedimenti.)

Lei è andata in sposa ad un ricco uomo anziano.

Она вышла замуж за состоятельного пожилого человека.

зажиточный

adjective (Avente molto denaro e possedimenti.)

Le abitazioni dei ricchi erano grandi e spaziose.

Дома более зажиточных островитян были большие и просторные.

Посмотреть больше примеров

Suo marito diventò ricco velocemente.

Люди стремились быстро разбогатеть.

Però sono ricco e magro.

Но я богатый и худой.

Nessuno dei suoi generi puritani era ricco e, con il nuovo regime, non c'era per loro speranza di miglioramenti.

Никто из ее зятьев-пуритан не был богат, а выгодных должностей при новом режиме не приходилось ждать.

Il mercato potenziale non potrebbe essere più ricco.

Целевой рынок настолько жаждет этой услуги, насколько это возможно.

«Non sono abbastanza ricco per sposarmi.»

- Я недостаточно богат, чтобы жениться.

«In una parola è ricco», confermò la vecchia.

– Богач, одно слово, – подтвердила старуха.

Capitò per caso nei campi di un uomo di nome Boaz, un ricco proprietario terriero parente di Elimelec, defunto marito di Naomi.

Она случайно оказалась на поле богатого землевладельца Вооза, который был родственником Елимелеха, покойного мужа Ноемини.

Ad un cane non importa se sei ricco o povero intelligente o tonto, sveglio o tardo.

Собаке все равно, богаты вы или бедны, талантливы или бесталанны, умны или глупы.

Qualche volta succede, dicono, che delle disgraziate come me alla fine incontrino un uomo a posto, ricco.

Бывают же случаи, когда несчастные неудачливые бабы вроде меня встречают нормальных богатых мужиков.

Voglio dire, solo perché è educato e poliglotta, non significa che sia ricco di famiglia.

То, что парень образован и знает несколько языков еще не означает, что он из богатой семьи.

Nora Brady non ha un soldo e neanche voi siete ricco.

За Норой Брейди нет ни пенни приданого, да и вы ничуть не богаче.

La fioraia cieca, convinta che il vagabondo sia un ricco gentleman.

Слепая цветочница приняла попрошайку за богатого господина.

( lo amavo Rosamanda, sposa di un uomo ricco e vecchio... ) (.. che Ia lasciava sola per i suoi affari in altre terre. )

( Я был влюблен в Розаманду, жену человека богатого старого и грубого,... ) (... который, обычно, оставлял ее одну, уезжая по делам торговым, в Ломбардию и другие земли. )

Dal vostro punto di vista, io sono solo un altro yankee stupido e ricco.»

С вашей точки зрения, я просто еще один богатый самоуверенный болван-янки.

Noi non abbiamo bisogno di questo genere di filosofia perché il sacro Corano è ricco di filosofia islamica».

Коран – вот сокровищница исламской философии”.

Ne spuntava infatti solo molto raramente uno, subito comperato all’asta da qualche ricco collezionista.

Лишь изредка всплывала одна из них, и ее тут же покупал с аукциона какой-нибудь богатый коллекционер.

Oltre ad avere un manto speciale, la vigogna ha il sangue così ricco di globuli rossi che perfino alle notevoli altezze dove vive può correre per un certo tratto a 50 chilometri orari senza stancarsi.

Помимо особой одежды, кровь у викуньи так богата красными кровяными клетками, что животное может бежать, не уставая, со скоростью 50 километров в час некоторое расстояние даже на большой высоте, где оно обитает.

Bello, ricco, straniero!

Красивый, богатый, иностранец!

Io ho bisogno del tuo liquore per diventare governatore, e tu hai bisogno della mia protezione per diventare ricco.

Мне, чтобы занять эту должность, нужно твое виски, а тебе, чтобы разбогатеть, понадобится моя протекция.

Nel 1930, un ricco italiano comprò un testicolo da un giovane napoletano e se lo fece trapiantare.

В тридцатых годах двадцатого века один богатый итальянец купил яички у одного молодого неаполитанца и пересадил их себе.

È molto ricco e...» «Da quando il denaro è l’apriti sesamo per il Turf Club?

Этот малый очень богат и... — С каких это пор деньги стали паролем, отворяющим двери в Скаковой клуб?

Stiamo per darci dentro solo perche'sai che sono ricco?

Ты со мной потому что, ты знаешь, что я богат?

(Judaism in the First Centuries of the Christian Era) Il ricco che si avvicinò a Gesù voleva ottenere la vita eterna sulla terra.

Богатый человек, обратившийся к Иисусу, хотел обрести вечную жизнь на земле.

Dal ricco come dal povero, nel castello come presso un focolare, si riconosce l’entità amica come pure quella nemica.

Богатые и бедные, в замке и в хижине верят в дружескую стихию и во враждебную стихию.

Ma la tribù era piccola e il golfo ricco di pesce.

Но племя было мало, а гавань богата рыбой.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении ricco в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова ricco

Что означает più в итальянский?

Что означает quando в итальянский?

Что означает ricavare в итальянский?