Что означает più в итальянский?
Что означает слово più в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию più в итальянский.
Слово più в итальянский означает больше, более, плюс. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова più
большеadverb (наречие) Tom dovrebbe probabilmente trascorrere più tempo con Mary. Тому, вероятно, надо больше времени проводить с Мэри. |
болееadverb Abbiamo cose più importanti delle quali bisogna discutere. У нас есть более важные вещи, которые нужно обсудить. |
плюсconjunctionmasculine (simbolo matematico) Quanto fa due più due moltiplicato per due? Сколько будет два плюс два умножить на два? |
Посмотреть больше примеров
I movimenti della nave erano cambiati più di quanto potesse esser la conseguenza d'una semplice accostata. Движение корабля изменилось сильнее, чем от простой перемены курса. |
Leggete con loro alcune delle dottrine più impegnative e più importanti menzionate dal presidente Faust e discutete del perché possono essere difficili da vivere. Прочитайте несколько более трудных и более высоких учений, упомянутых президентом Фаустом, и обсудите, почему может быть нелегко жить в соответствии с каждым из них. |
Non può pranzare con noi, è bandito dalla nostra compagnia e io non gli metterò mai più un braccio sulle spalle. Он не может с нами обедать, он изгнан из нашего общества, и я больше не обниму его за плечи. |
2 Nefi 3 riporta le parole di Lehi a suo figlio più piccolo, Giuseppe. 2 Нефий 3 содержит слова Легия, обращенные к его самому младшему сыну, Иосифу. |
Non voglio più avere nulla a che fare con voi.» Я больше не желаю иметь с вами никаких дел. |
Ovviamente lei legge i giornali scandalistici e ha minacciato di vendere la sua storia a quello che le offrirà di più.» Она читала всю эту желтую прессу и угрожает рассказать свою историю тому, кто больше заплатит |
Se il buonsenso fosse uno sport olimpico, avrei vinto più medaglie di Carl Lewis.. Если бы подобные размышления входили в программу олимпийских игр, я бы выиграл больше золотых медалей, чем Карл Льюис. |
Poi l’autobus scivolò via: niente più Billy e Timmy. Автобус проехал – Билли и Тимми не видать. |
Non rispondi più alle mie chiamate. Ты не отвечаешь на мои звонки. |
Dobbiamo tenere segreta la notizia il più a lungo possibile – disse il senatore Henders. — Следует придержать эту новость как можно дольше, — изрек сенатор Хендерс. |
Quand’era più piccola, Amina cercava sempre di leggervi delle forme: fiori, draghi, imbarcazioni. В детстве Амина всегда пыталась различить на сканах причудливые фигуры – цветы, драконов, корабли |
Io e Christian abbiamo entrambi più di sessant'anni, non siamo più giovani. Кристиану и мне уже за шестьдесят, мы отнюдь не молоды. |
Abbiamo ancora un'opportunità non solo per riportare indietro il pesce ma anche di pescarne di più per sfamare più persone di quante non facciamo adesso. Всё ещё есть возможность не только вернуть прежний уровень ловли, но и повысить его, чтобы накормить ещё больше людей, чем сейчас. |
La superficie lampeggiò più volte, poi mostrò un numero di serie: FB242. На дисплее высветился инвентарный номер – FB242 |
Avrebbe potuto lasciare i corpi più lontano, ma ha deciso di non farlo. Он мог оставить тела в разных местах, но не стал этого делать. |
E'la cosa più ovvia del mondo. Думаю это написано на стенах |
E più il discorso è lungo, più deve essere reso semplice e più i punti principali devono essere vigorosamente e più nettamente definiti. И чем длиннее твоя речь, тем проще ее нужно составлять и тем выразительней и точней должны быть главные мысли. |
Olivia aveva pianto più di quanto a lui sarebbe piaciuto. Оливия плакала куда больше, чем он мог бы одобрить. |
Se siete poveri, è più facile che prendiate la malaria. Если вы бедны, у вас больше шансов подцепить малярию. |
Mentre la strada affondava sempre di più nella valle, il giorno si riscaldò e crebbe il numero degli alberi. По мере того как дорога все глубже уходила в долину, становилось теплее, а на деревьях прибавлялось листвы. |
I ragazzi allora si avvicinarono ancora di più al letto. Мальчики подошли еще ближе к постели. |
Il foraggio è costoso a Hill End: un cavallo ti costerà cinque scellini in più a notte. Фураж в Хилл-Энде дорог, за кормежку лошади приплатишь пять монет за ночь. |
Era più facile sorridere di quanto lo fosse stato negli ultimi mille anni. Теперь смеяться было легче, чем последнюю тысячу лет. |
Sei molto più secchiona di me. Ты гораздо более продвинутая, чем я. |
O l'avrebbe scacciata, infastidito, come una noiosissima mosca dalla carcassa di eventi più grandi? Или же отмахнулся бы, как от назойливой мухи, беспокойно жужжащей близ величественного каркаса более значимых событий? |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении più в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова più
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.