Что означает rondella в итальянский?

Что означает слово rondella в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию rondella в итальянский.

Слово rondella в итальянский означает шайба, Шайба. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова rondella

шайба

nounfeminine (крепёжное изделие)

Шайба

noun (elemento forato, interposto tra la testa della vite (o il dado) e la parte da serrare)

Personalmente sono ossessionato da ogni vite, bullone, rondella di questi aggeggi pazzeschi.

Я помешан на каждом болте, каждой гайке и шайбе в этих замечательных штуковинах.

Посмотреть больше примеров

A parte tutte queste cose, sono molti gli oggetti che sicuramente non funzionerebbero bene se non avessero delle parti in gomma: rondelle, cinghie, guarnizioni, tubi flessibili, cilindri o valvole.

Кроме всего этого, еще множество механизмов не будет нормально работать без резиновых деталей: прокладок, сальников, ремней, шлангов, роликов или клапанов.

Sono rondelle!

Это обычные шайбы!

Faccio venire Chucky entro domani per cambiare le rondelle.

Пришлю завтра Чаки поменять прокладку.

Tim è seduto dietro con Zoe, la tiene buona con rondelle di mela, latte artificiale, canzoni.

Тим на заднем сиденье с Зои, умиротворяет ее сушеными яблочными кольцами, молочной смесью, песенками.

In molti casi si tratta di traballanti baracche di legno; sono rivestite di lamiere ondulate e tenute insieme da grossi chiodi conficcati in tappi di bottiglie di birra schiacciati a mo’ di rondelle.

Чаще всего это лачуги, которые представляют собой хлипкий деревянный каркас с крышей из листов рифленого железа, которые крепятся большими гвоздями с «шайбами» — расплющенными крышками от пивных бутылок.

Ti consiglio una zuppa con anatra affumicata e zucchine a rondelle.

БАРКАДИЯ Я закажу тебе арахисовый суп с копченой уткой и пюре из тыквы.

Manca la rondella dell'orologio.

На часах не хватает заводного колеса.

– rispose serio lo sconosciuto. – Ma hai abbassato la rondella?

– серьезно ответил неизвестный человек. – Да ты шайбу-то спустил?

150 grammi di rondelle, ce li ha?

150 граммов шайб, есть в наличии?

Rondelle adesive di caucciù per la riparazione di camere d'aria

Заплаты самоклеящиеся резиновые для ремонта камер шин

Quel che non dico loro è che, quando avevo quattro anni, mi ero infilato al dito una rondella di metallo.

Чего я им не говорю, так это того, что, когда мне было четыре года, я натянул на палец металлическую шайбу.

non sai cosa stai facendo, Rondell.

Вы не понимаете, что творите.

«Si possono anche tagliare a rondelle e friggere, come le patatine.»

– Можно также нарезать щупальца на кусочки и поджарить их во фритюре, как картофель.

Ti chiami Rondell, vero?

Ты Ронделл, да?

Lì c’era tutto quello che poteva desiderare, dalle rondelle ai motori completi.

Здесь было все, чего душа пожелает, от ершиков до целых моторов.

Eccovi qua con una manciata di rondelle, un dito in culo... e un bel sorriso per passare il tempo.

Вот они вы, с горстью шайб, пальцем в заднице... и широкой усмешкой на весь день.

E in ognuna è adagiato un pezzetto di pesce persico, una rondella di carota, spezie.

И в каждой лежит кусочек судака + кружочек моркови + специи.

Impigliata alla manica di Belén Yagüe abbiamo trovato la rondella di un orologio.

В рукаве Белен Ягуэ мы обнаружили запутавшееся заводное колесо от часов.

Clara, che stava spalmando il burro all’aglio sulla baguette tagliata a rondelle, non sembrò notare nulla di insolito.

Клара, намазывавшая на ломтики багета чесночное масло, казалось, не замечала ничего необычного.

I tuoi bei discorsi per poco non ci hanno portato alla tomba, e tutto per delle banali rondelle.

Благодаря твоему замысловатому планированию и болтовне... нас чуть не разнесли на кусочки из-за пары мешков с шайбами.

Il legno da costruzione veniva tagliato nei canyon locali, le pietre in eccesso del Tempio di Salt Lake furono portate al cantiere, resti di equipaggiamento militare e i ferri dei buoi furono trasformati in chiodi e rondelle, la colla veniva creata facendo cuocere pelli di animali e il gesso fu fatto col calcare locale e rafforzato con peli d’animale.

Древесину привозили из ближайших каньонов, камень брали со строительной площадки храма в Солт-Лейк-Сити, из оставшегося военного оборудования и кожаных ботинок на деревянной подошве делали гвозди и шайбы, клей варили из шкур животных, а штукатурку изготавливали из местного известняка с добавлением шерсти животных для придания ей большей прочности.

Pelale e tagliale a rondelle di mezzo centimetro.

Вот, почисть и нарежь шайбочками.

Rondelle di rubinetti per l'acqua

Прокладки водопроводных кранов

(Risate) Personalmente sono ossessionato da ogni vite, bullone, rondella di questi aggeggi pazzeschi.

(Смех) Я помешан на каждом болте, каждой гайке и шайбе в этих замечательных штуковинах.

Oh, ricordate, sono due placche per ogni rondella. E ogni tre decori va il color onice.

Только помните, каждая вторая шестнадцатигранная чередуется с рондолью, а каждая третья с эмалью должна быть между ониксов.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении rondella в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова rondella