Что означает saltarín в испанский?
Что означает слово saltarín в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию saltarín в испанский.
Слово saltarín в испанский означает хоппер, прыгун, перемычка, мусорная баржа, соединитель. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова saltarín
хоппер(hopper) |
прыгун(jumper) |
перемычка(jumper) |
мусорная баржа(hopper) |
соединитель(jumper) |
Посмотреть больше примеров
Cuando uno de esos idiotas saltarines se resbale... y se rompa las piernas, pueden darle la tarjeta del estudio. Когда один из этих вертлявых идиотов заснёт и переломает всем ноги, сможете вручить им свои визитки. |
No sabía nada de Jack el Saltarín hasta que el señor Doyle se lo mencionó a Ud. Я ничего не знал о прыгуне Джеке, пока не услышал слова мистера Дойля |
Sin saltarse ningún paso, abuelo, por muy saltarín que estuviese. Не проскочу ни шага, дедушка, хоть и подскакиваю на каждом шагу. |
Saltarín, que era el más pequeño y el menos quisquilloso, se cayó en varios charcos, no siempre por accidente. Шустрик – самый маленький и самый неприхотливый – несколько раз падал в лужу, и не всегда случайно. |
Los aviones norteamericanos cargan sin oposición y viran para alejarse, dejando tras ellos más bombas saltarinas. Американские самолеты атакуют без помех и уносятся прочь, оставив скачущие бомбы. |
Ciervo Saltarín parecía simplemente querer desaparecer, pero el jefe lo llamó y le dijo: —¿Quién ha ganado? Олень, казалось, хотел исчезнуть с глаз подальше, но вождь окликнул его, подозвал к себе и спросил: — Кто победил? |
Oh, mierda, el hombre que parece una pelota saltarina se ha puesto en marcha. Человек, сделанный из мячиков-прыгунков поднимается сюда. |
¿Y qué ocurrirá cuando Bill el Chiflado Saltarín se entere? А что случится, когда узнает этот псих Скачущий Билл? |
¡ Jesús saltarin! Матерь Божья! |
—Os recomiendo el Delfín Saltarín: buena comida, buena bebida y una música maravillosa. – Я рекомендую «Веселого Дельфина»: отличная еда и выпивка, хорошая музыка. |
Pero cuando el administrador le preguntó a Vivi cómo se llamaba, ella le contestó: «Reina Arroyo Saltarín». Но когда администратор спросил, как ее зовут, Виви ответила: — Королева Танцующий Ручей. |
El pez saltarín del fango tiene una especie de depósito interno para oxígeno: la boca y las cámaras branquiales, que mantiene llenas de agua cuando se “sumerge” en la arena. У прыгунов есть свой встроенный «акваланг» — их рот и жаберная полость, которые наполняются водой, когда рыба «ныряет» в воздух. |
El servicio de noticias en Internet ScienceNOW explicó que la visión de la araña saltarina es “un emocionante ejemplo de cómo pueden arreglárselas unos animalitos de medio centímetro de longitud [0,2 pulgadas] y con un cerebro más pequeño que el de la mosca para recopilar información visual compleja y actuar en consecuencia”. Согласно одному научно-популярному сайту, визуальная система паука-скакуна является «превосходным примером того, как эти полусантиметровые насекомые с мозгом меньшим, чем у комнатной мухи, способны воспринимать и обрабатывать сложнейшую информацию, воспринимаемую глазами» (ScienceNOW). |
En hilo amarillo y dorado el capitán vio flores lánguidas, águilas cerniéndose y peces saltarines. Золотой и желтой нитью на жилете были вышиты томные цветы, парящие орлы и прыгающие из воды рыбы. |
La señorita Martin atizó el fuego con furia en el salón, se sentó en un sillón y se quedó mirando las llamas saltarinas. Мисс Мартин резко ткнула кочергой в угли, уселась в кресле и уставилась на пылающий огонь. |
¡ Dulces klingons saltarines! Святые капитошки! |
Las arañas saltarinas (izquierda, abajo) tienen un extraño tipo de ojo escaneador. Пауки-скакуны (слева ниже) обладают причудливыми, как будто сканирующими глазами. |
Amigos lo llamaban mi «pelota saltarina». Друзья назвали его моим «попрыгуном». |
Los cactus saltarines no pueden entrar en el club salvo en circunstancias excepcionales. 7. Прыгающие кактусы допускаются в клуб только в исключительных случаях. 7. |
Los peces que vi se llaman peces saltarines del fango. Рыбы, которых я видел, называются илистыми прыгунами. |
Tengo unos frijoles saltarines mexicanos. У меня есть немного прыгающих мексиканских бобов. |
Larry el Saltarín. Скачущий Ларри. |
—¡Devoraré a quien pretenda robarme mi alondra saltarina y cantarina! «Растерзаю того, кто дерзнет украсть у меня моего певуна и прыгуна-жавороночка!» |
En el primer plano se aparecen como llamas parpadeantes (aunque en otros se revelan como chipirones saltarines). На первом плане они видны как мерцающие язычки пламени (хотя на прочих планах они больше похожи на прыгающих кальмаров). |
Mira a esas saltarinas. Глянь на этих прыгунов. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении saltarín в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова saltarín
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.