Что означает sconosciuto в итальянский?

Что означает слово sconosciuto в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию sconosciuto в итальянский.

Слово sconosciuto в итальянский означает неизвестный, безвестный, незнакомец. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова sconosciuto

неизвестный

noun

La maggior parte delle parole inglesi sono sconosciute alla maggior parte dei parlanti inglesi.

Большая часть английских слов неизвестна большинству англоговорящих.

безвестный

adjective

Forse sta mandandoci il messaggio che nessuno e'al sicuro, ne'le celebrita'sul web ne'una sconosciuta blogger di cucina.

Может, он хочет дать понять, что все в опасности, что звезды сети, что безвестные немецкие блоггеры-кулинары.

незнакомец

noun

A dire il vero, non mi piace parlare con gli sconosciuti.

По правде говоря, я не люблю говорить с незнакомцами.

Посмотреть больше примеров

Riceve una telefonata da una donna sconosciuta che gli dice che l’FBI lo arresterà tra 30 secondi e che deve scappare.

Ему звонит неизвестная и объясняет, что ФБР схватит его через тридцать секунд, и что он должен бежать.

«Le Clarkson hanno incontrato una sconosciuta sul retro della casa...» disse fra sé.

"""Девицы Кларксон встретили где-то на задворках неизвестную женщину, - думал он, - вот его козырь!"

L'accusa vuole sminuirla... presentando una testimonianza che sostiene una liaison in volo con una sconosciuta.

Обвинение хочет срезать ее, предоставив показания о предполагаемой связи на борту с посторонним.

— C'è una mocciosa da eliminare — disse lo sconosciuto poggiando il fagotto sul letto

– Необходимо устранить девчонку, – произнес незнакомец, опуская сверток на постель

Quale modo migliore di soddisfarlo che approvare la nomina di uno sconosciuto?

И чем еще можно угодить ему, как ни признать назначение никому не известного ччеловека?

— Mia madre mi ha insegnato a non scommettere mai con gli sconosciuti

— Моя мамочка запретила мне играть в азартные игры с незнакомыми

Che lei è comparso un momento nell’atrio e che è subito riuscito, in compagnia di un signore sconosciuto con la barba.

Что вы на миг зашли в вестибюль и тотчас повернули назад и что с вами был незнакомый бородатый господин.

Ragazzi, Chambers e'stato chiaramente manipolato da una o piu'persone sconosciute per farlo arrivare dietro le quinte, cosi'sarebbe stato il perfetto capro espiatorio.

Ребята, Чамберсом манипулировали неизвестный или неизвестные за кулисами, чтобы он стал идеальным козлом отпущения.

La data della sua morte, come quella della sua nascita, sono sconosciute.

Дата его смерти, так же как и дата рождения, является спорной.

Mi fu riscontrata la poliomielite, una malattia completamente sconosciuta al medico del mio piccolo paese.

Оказалось, что у меня полиомиелит – болезнь, о которой врач нашего маленького городка ничего не знал.

È lo stesso in Brisset: liberare la faccia sconosciuta dell’evento o, come dice lui, l’altra faccia della lingua.

То же самое у Бриссе: высвободить неизвестную сторону события или, как он выражается, другую сторону языка.

— disse Kitty, seguendo con gli occhi l’amica sconosciuta che si avviava alla fonte dove avrebbero potuto incontrarsi.

— сказала Кити, следившая за своим незнакомым другом и заметившая, что она подходит к ключу и они могут сойтись у него

«Scoprire che cosa abbia mai fatto uno sconosciuto viaggiatore inglese a Parigi una sera di due mesi fa?»

– спросил я. – Выяснить, что делал неизвестный англичанин в один из вечеров два месяца назад?

Credo che saltero'su un bus di Billy Kaplan con una decina di sconosciuti.

Наверное я буду трястись в автобусе Билла Кэплана с десятью незнакомцами.

«Uno sconosciuto spunta dal nulla, mostra il video a tuo figlio e poi scompare?»

— На горизонте появляется незнакомец, демонстрирует вашему сыну запись и исчезает?

Fin nello sconosciuto!

До неведомых глубин!

Dirimpetto al sognatore sta seduta la donna sconosciuta di cui deve eseguire il ritratto.

Сновидящий сидит напротив неизвестной женщины, чей портрет он предполагает нарисовать.

— C’è un altro fatto che mi preoccupa — ammise Bina. — Lo sconosciuto che ha tentato di uccidere Iker.

— Существует и еще один повод для размышлений, — сказала Бина. — Какой-то незнакомец тщетно пытался убить Икера.

Perciò siamo degli sconosciuti ai nostri stessi occhi.

Поэтому мы остаемся самим себе неизвестными.

Mi voltai, aspettandomi di vedere il dottor Mortimer ma, con mia sorpresa, chi mi inseguiva era uno sconosciuto.

Я повернулся, ожидая увидеть доктора Мортимера, но, к моему удивлению, оказалось, что меня преследует незнакомец.

Abitanti di un mondo sconosciuto mi considererebbero la deficiente della mia epoca.

Люди другого мира сочтут меня воплощенным слабоумием наших дней.

Non sarei dove sono oggi se non fosse per la mia famiglia, i miei amici, i miei colleghi e i tanti sconosciuti che mi aiutano ogni giorno della mia vita.

Меня бы сегодня не было здесь, если бы не моя семья, мои друзья, мои коллеги и многие незнакомцы, которые помогают мне каждый день.

All'epoca la parola “Internet” era sconosciuta.

Тогда слово “Интернет” никому не было знакомо.

Ed è sconosciuto anche in quei mondi della Galassia con i quali noi intratteniamo uno scambio di informazioni.

Он неизвестен на тех мирах Галактики, с которыми мы обменивались сведениями.

Giù in città, in prigione, registrata come una dall'identità sconosciuta.

В участке, записана как Джейн Доу.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении sconosciuto в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.