Что означает sediento в испанский?

Что означает слово sediento в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию sediento в испанский.

Слово sediento в испанский означает жаждущий, томимый жаждой, хотеть пить, пересохший. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова sediento

жаждущий

noun (Que siente necesidad de beber.)

Que se están volviendo más audaces, más implacables y sedientos de sangre.

Они становятся смелее, безжалостнее и они жаждут крови.

томимый жаждой

adjective (Que siente necesidad de beber.)

Hambrientos y sedientos, finalmente alcanzamos la posada.

Голодные и томимые жаждой, мы наконец добрались до гостиницы.

хотеть пить

adjective

No te puedes imaginar lo sediento que estoy.

Ты себе представить не можешь, как сильно я хочу пить.

пересохший

particle

Dejé mi cartera en el coche, pero estoy sedienta.

Я забыла бумажник в машине, но у меня во рту всё пересохло.

Посмотреть больше примеров

La humanidad está sedienta de justicia, sin embargo, por inconcebible que esto pueda parecer, es mejor saciar esa sed por medios políticos que por la fuerza.

Стремление человека к справедливости, сколь бы сильно оно ни было, можно с большим успехом удовлетворить с помощью политических средств, а не силы.

Puede que Stankic tenga nueve hermanos sedientos de venganza.

Вдобавок, может, у Станкича и правда девять мстительных братьев.

Este aún tiene agua, pero deben compartir lo que queda... con animales sedientos de todo tipo.

В этом месте все еще есть вода, но они должны разделить то, что осталось, с другими измученными жаждой животными.

Sediento y muerto de hambre, había cogido y comido los frutos hasta que labios y dedos se le tiñeron del jugo.

Измученный голодом и жаждой, он собирал и ел ягоды, пока его пальцы и губы не окрасились соком.

Vi la mirada aterrorizada de la chica, la mirada excitada de los otros estudiantes, sedientos de ver lo que iba a pasar.

Я увидел затравленный взгляд девушки, недоумевающие взгляды прочих студентов, не понимающих, что происходит.

Y a esas alturas ya volvía a estar hambriento y sediento.

К этому времени опять захотелось есть и пить.

En general, cuando estamos sedientos y bebemos agua fría tenemos la impresión de que no puede haber nada mejor.

Когда нам хочется пить и мы жадно глотаем холодную воду, она кажется нам вкуснее всего на свете.

Súbitamente Luke se dio cuenta de que estaba sediento y abrió la boca para que el agua apagara su sed.

Люк неожиданно ощутил, что у него запеклось в горле, и открыл рот, чтобы позволить воде утолить его жажду.

El que está sediento de sangre mata prostitutas, niños u otras víctimas fáciles.

Жаждущие крови убивают проституток, детей или других простых жертв.

Él sabe contar historias, en inglés, sobre el cuervo sediento, el cocodrilo, y la jirafa.

Он может по-английский рассказать историю о вороне, которая хочет пить, о крокодиле, о жирафе.

Hacía calor y yo estaba sediento.

Было жарко и мне хотелось пить.

Dafne me ha dicho que le dio un poco de láudano y que tal vez estuviera sediento al despertar.

—Дафна сказала, что дала вам опия, и, возможно, когда вы проснетесь, вы почувствуете сухость во рту

—¡Debe de ser uno de los escoceses sedientos de sangre que contrató el general!

– Он, наверное, один из тех кровопийц, которых нанимает генерал!

Luces sediento.

Хочешь пить?

Tal vez le pida un vaso de agua; deje que siga sediento.

Он может попросить стакан воды — не давайте ему пить.

Casi parecía haber llegado desde otro plano superior, como un demonio sediento de venganza.

Так, словно он пришел сюда из какой-то иной, высшей реальности, демон жаждущий мести.

Volvió la cabeza para ver mejor a la elfa sedienta de guerra, buscando opciones seguras de huida.

Он слегка повернул голову, чтобы лучше видеть вечно жаждущую войны фейри, обдумывая пути отступления.

No era una mujer sedienta a causa del ayuno de sexo, era una esposa con ansiedad de amor.

Она была не изголодавшейся по сексу самкой, а мучительно желавшей любви женой.

Habría combates igual, además el mundo ha conocido ya suficientes reinas sedientas de sangre.

Войны все равно бы существовали, и мир имел бы свою долю кровожадных властительниц.

Negué con la cabeza, incapaz de imaginar a mi madre como una usurpadora sedienta de poder.

Я покачала головой, не в силах представить свою мать в свете голодного узурпатора.

La víctima sedienta número dos.

Жертва жажды номер два.

Los encontró al cabo de un rato, perdidos en el laberinto de pasadizos, hambrientos y sedientos, doloridos y asustados.

Вскоре он их нашел – заблудившихся в лабиринте туннелей, перепуганных, сильно страдающих от жажды, голода и укусов.

—No queda nada de beber y estamos sedientos.

— Случилось то, что здесь уже больше нечего пить, а пить нам всем хочется.

Estoy sediento.

Пить хочется.

Como me sentía sediento y medio muerto de hambre, la visión de aquella mesa tan bien provista despertó mi espíritu.

Я сильно страдал от жажды и умирал с голода, так что вид накрытого стола поднял мой слабеющий дух.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении sediento в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.

Связанные слова sediento

Что означает sed в испанский?