Что означает sociedad civil в испанский?

Что означает слово sociedad civil в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию sociedad civil в испанский.

Слово sociedad civil в испанский означает Гражданское общество, гражданское общество. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова sociedad civil

Гражданское общество

feminine (concepto de la ciencia social)

гражданское общество

feminine

Посмотреть больше примеров

Los Estados Partes, las organizaciones internacionales y la sociedad civil deben trabajar juntos para hacer realidad esta aspiración

Государства-члены, международные организации и гражданская общественность должны работать сообща ради воплощения этого чаяния в реальность

Empoderamiento de las personas y de la sociedad civil

Расширение прав и возможностей отдельных лиц и гражданского общества

Quisiera señalar que los esfuerzos de la sociedad civil en este campo son importantes e indispensables.

Я хотел бы подчеркнуть, что усилия гражданского общества в этой сфере имеют важное и первостепенное значение.

Organizaciones no gubernamentales/sociedad civil

Неправительственные организации/гражданское общество

A ese respecto, la delegación resaltó el papel especial que había desempeñado la sociedad civil.

В этой связи делегация отметила особую роль, которую играет гражданское общество.

A tales efectos, trabajará en estrecha colaboración con las autoridades, entidades políticas y la sociedad civil iraquíes.

С этой целью он будет тесно сотрудничать с иракскими властями, политическими организациями и гражданским обществом.

Las organizaciones de la sociedad civil y la aplicación de métodos de enseñanza y aprendizaje de mejor calidad

Организации гражданского общества и повышение качества преподавания и обучения

La función de la sociedad civil consiste en imputar la responsabilidad a los que ocupan cargos públicos.

Задача обеспечения подотчетности лиц, наделенных властными полномочиями, лежит на гражданском обществе.

Se reforzó la cooperación con otras entidades de las Naciones Unidas, el mundo académico y la sociedad civil

Укрепилось сотрудничество с другими организациями системы Организации Объединенных Наций, научными кругами и гражданским обществом

y aumento de la participación en ésta de la sociedad civil

и расширение участия гражданского общества в этом

Encomio al Secretario General por sus iniciativas sobre inclusión de la sociedad civil.

Я высоко ценю инициативы Генерального секретаря по вовлечению сил гражданского общества в деятельность Организации.

Estimación para 2006-2007: 12 oficinas gubernamentales u organizaciones de la sociedad civil

Расчетный показатель за 2006–2007 годы: 12 правительственных органов/организаций гражданского общества

Representamos a gobiernos, organismos supranacionales, organizaciones intergubernamentales, entidades académicas, grupos religiosos y organizaciones de la sociedad civil

Мы работаем в правительствах, наднациональных органах, межправительственных организациях, высших учебных заведениях, религиозных группах и организациях гражданского общества

No obstante, los esfuerzos de la sociedad civil no bastan y no sustituyen a la actuación oficial

Однако сами по себе усилия со стороны гражданского общества не могут быть достаточными и не могут заменить собой действия официальных органов

Iniciativas de la sociedad civil para hacer frente al discurso de odio

Инициативы гражданского общества по борьбе с человеконенавистнической риторикой в Интернете

Cooperación con las ONG y la sociedad civil

Сотрудничество с НПО и гражданским обществом

Además, creo que una sociedad civil activa y floreciente podría prestar un apoyo crítico al proceso político

Помимо этого, я полагаю, что активное и успешно действующее гражданское общество могло бы оказать исключительно важную помощь в развитии политического процесса

Aún no ha surgido una clase media sólida, junto con una sociedad civil robusta.

До сих пор не создан крепкий средний класс, как и жизнеспособное гражданское общество.

Repercusiones de estas tendencias para la sociedad civil

Последствия этих тенденций для гражданского общества

e) Acreditación de organizaciones intergubernamentales, organizaciones de la sociedad civil y representantes del sector privado;

e) аккредитация межправительственных организаций, организаций гражданского общества и представителей частного сектора;

Organizaciones de la sociedad civil e instituciones de ciencia y tecnología

Организации гражданского общества (ОГО) и Научно-технические учреждения (НТУ)

¿Cómo puede promoverse la participación efectiva de la sociedad civil?

каким образом можно стимулировать эффективное участие гражданского общества?

A tal fin deberían celebrarse consultas con la sociedad civil

В этих целях следует организовать консультации с гражданским обществом

umento de la participación de la sociedad civil en la gobernanza local

Более широкое вовлечение гражданского общества в процессы местного руководства

La sociedad civil hizo aportes cruciales para priorizar las cuestiones que debían recogerse en el informe nacional.

Материалы гражданского общества обеспечили решающий вклад в определение приоритетных вопросов в национальном докладе.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении sociedad civil в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.

Связанные слова sociedad civil