Что означает soddisfacente в итальянский?

Что означает слово soddisfacente в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию soddisfacente в итальянский.

Слово soddisfacente в итальянский означает удовлетворительный, неплохой. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова soddisfacente

удовлетворительный

adjective

È un resoconto quasi del tutto soddisfacente.

Это почти удовлетворительный отчет.

неплохой

adjective

Sarebbe bello soddisfare le loro aspettative per una volta.

Было бы неплохо оправдать их ожидания хоть раз.

Посмотреть больше примеров

«I primi tentativi non furono molto soddisfacenti, per la verità, ma in questi ultimi anni mi è andata assai meglio».

— Первые мои опыты не были вполне удачными, но последние несколько лет мне везет больше.

- Il risultato è stato piú soddisfacente di quanto non pensassi

— Да, результат оказался лучше, чем я думал

Lui non dà risposte soddisfacenti.

Он не дал удовлетворительных ответов.

Questo, credono gli indù, si consegue cercando di avere un comportamento sociale soddisfacente e una speciale conoscenza dell’induismo.

Индусы верят, что этой цели можно достичь, если жить по всем нормам приличия и приобретать особое индуистское познание.

Si calcola la conduttività del calore del germanio e del Mg2Sn nell’intervallo a bassa temperatura, incontrando lo scattering di limite interno, e si ottengono accordi soddisfacenti con i dati sperimentali.

Модифицированная длина Казимира описывает увелича ние термического сопротивления. Вы числяется теплопроводность германия и Мg2Sп в области низких температур c учетом рассеяния на внутренних границах.

L’equipaggio dichiarò seccamente che le spiegazioni del ministro«non erano soddisfacenti...».

"Команда сухо признала объяснения министра ""неудовлетворительными""..."

Nessuno era in grado di rispondere in modo soddisfacente alle mie domande.

Никто не мог дать ясных ответов на мои вопросы.

È necessario andare oltre ciò che è noto, ovvio e sembra soddisfacente.

Существует необходимость выйти за рамки и известного, и очевидного, и удовлетворительного.

«E ha risposto in modo soddisfacente alle vostre domande, detective?»

— И он ответил на ваши вопросы удовлетворительно, детектив?

Questo stato d’animo, per quanto soddisfacente, non è certo creativo.

Это состояние, хотя и удовлетворенное, не является творческим.

Della domanda che ha posto, alla quale non sono riuscita a fornire una risposta soddisfacente.

Вопрос, который он задал, на который я не смогу дать удовлетворительный ответ.

Molte organizzazioni offrono soddisfacenti esperienze di socievolezza.

Есть много разных организаций, где они могут удовлетворить потребность в общении.

Abitazioni confortevoli e lavoro soddisfacente.

Хорошее жилье и интересная работа.

Mentre ero alla ricerca di risposte soddisfacenti, una zia testimone di Geova mi parlò della sua fede.

Как раз в то время, когда я самостоятельно искал удовлетворительных ответов на свои вопросы, моя тетя, которая была Свидетелем Иеговы, рассказала мне о своей вере.

Alle undici Vassago aveva concluso con Redlow e aveva liquidato il cadavere in modo del tutto soddisfacente.

К одиннадцати часам Вассаго покончил с Редлоу и надлежащим образом распорядился его телом.

Che dire se in passato non avete trovato risposte soddisfacenti alle domande: ‘Perché esisto?

Что если в прошлом вы не находили удовлетворительных ответов на такие вопросы: для чего я живу?

Visto l’irresponsabile e distruttivo comportamento di molti giovani odierni — dediti a fumo, droga, alcool, rapporti sessuali illeciti e ad altre attività mondane, come sport sfrenati e musica e svaghi degradanti — questi sono senz’altro consigli opportuni per i giovani cristiani che vogliono vivere in modo sano e soddisfacente.

Христианской молодежи, которая хочет идти здравым и удовлетворяющим путем жизни, дается действительно своевременный совет, ввиду безответственного и пагубного поведения многих сегодняшних молодых людей – курения, злоупотребления наркотиками и алкоголем, незаконных половых сношений, а также таких устремлений мира, как жестокие виды спорта, безнравственная музыка и развлечения.

La resa di queste macchine primitive era soddisfacente, come dimostra il fatto che venivano sempre impiegate.

Эти примитивные приспособления довольно эффективны, что подтверждает их существование до сих пор.

Quei segni almeno erano soddisfacenti.

Отметины принесли хоть какое-то удовлетворение.

Ci sono molte attività soddisfacenti che si possono svolgere quando si è soli, come ad esempio ascoltare musica o fare qualche faccenda domestica a lungo rimandata.

Существует много сто́ящих деятельностей, которые могут быть радостными для одинокого, как, например, слушать музыку или выполнять домашнюю работу, давно уже находящуюся на очереди.

Quando soddisfacente?

При удовлетворяет?

Una vita soddisfacente: È solo un’illusione?

Может ли жизнь приносить удовлетворение?

L'eccellente qualità dell’ondulatore e l’influenza trascurabile che la divergenza del fascio ha sull’andamento dei parametri della radiazione sono confermate dal soddisfacente accordo fra le misure e le curve previste teoricamente.

Высокое качество ондулятора и пренебрежимо малое влияние расходимости электронного пучка подтверждается удовлетворитебьным согласием измеренного поля излучения, полученного с помощью комьютера.

Uno dei miei agenti aveva pagato ai suoi parenti una somma più che soddisfacente per il cadavere, e me l’aveva portato.

Один из моих агентов заплатил его родителям удовлетворительную сумму за его труп и продал мне.

In poche parole, molte società tradizionali fanno un uso migliore dei propri anziani e offrono ai loro anziani vite più soddisfacenti di quanto non facciamo nelle grandi società moderne.

Короче говоря, много традиционных обществ извлекают больше пользы благодаря пожилым людям и устраивают их жизнь лучше, чем мы в современных больших обществах.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении soddisfacente в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.