Что означает sonâmbula в Португальский?

Что означает слово sonâmbula в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию sonâmbula в Португальский.

Слово sonâmbula в Португальский означает лунатик, сомнамбула. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова sonâmbula

лунатик

noun

Outros sonâmbulos absolvidos apresentaram comportamento elaborado e violento.

Другие оправданные лунатики выполняли сложные и насильственные действия.

сомнамбула

noun

Está com uma aparência monstruosa, mesmo para o Halloween, e age como uma sonâmbula durante o meu show.

Видок у тебя слишком жуткий, даже для Хэллоуина во время эфира ведёшь себя как сомнамбула.

Посмотреть больше примеров

Eu nunca ouvi falar de alguém sonâmbulo escrever em uma mesa.

Ну я говорю о том, что никогда не слышал, что кто-то во сне писал на столе...

O outro tipo está, mas, como Presidente da Câmara, pareces um sonâmbulo.

Да, будучи тем парнем, но как мэр, кажется, что ты просто лунатишь.

Recomeçaram as sonâmbulas caminhadas.

И вновь начались их сомнамбулические странствия.

Verdades transformadoras estão diante de nossos olhos e ao nosso alcance, mas, às vezes, percorremos sonâmbulos o caminho do discipulado.

Судьбоносные истины – у нас перед глазами, прямо под рукой, но иногда мы бродим по пути ученичества, как во сне.

Mas estavam se movendo muito lentamente, como sonâmbulos, e apenas alguns responderam à sua voz

Но двигались они слишком медленно, будто лунатики, и лишь немногие откликнулись на его приказ

Mas tinha lido em algum lugar que pessoas loucas eram iguais a sonâmbulos e era melhor não perturbá-las.

Но Танзи где-то читала, что сумасшедшие как лунатики – их лучше не беспокоить.

A humanidade hoje é como um sonâmbulo, imprensada entre as fantasias do sono e o caos do mundo real.

Современное человечество похоже на лунатика, балансирующего на грани между иллюзиями сновидений и хаосом реального мира.

A certa altura se levantou, ausente como um sonâmbulo, para servir um copo de vinho a Gregorius.

Между тем с отсутствующим видом, как сомнамбула, встал, налил Грегориусу стакан вина.

Acredito que eu era sonâmbula antes de te conhecer e acordares-me.

Мне кажется, я жила как лунатик до того, как встретила тебя, и ты меня разбудил.

Que proposta fez Bloom, diâmbulo, pai de Milly, sonâmbula, a Stephen, noctâmbulo?

Какое предложение сделал ноктамбулическому Стивену диамбулический Блум, отец сомнамбулической Милли?

Virou sonâmbula depois do acidente e não me contou?

Ты стала лунатить после несчастного случая и не подумала что нужно сказать мне об этом?

E voltei a ser sonâmbulo.

И я снова ходил во сне.

Será possível que a maioria dos animais realmente é 145 inconsciente — serão sonâmbulos, zumbis, autômatos completos?

Неужели большинство животных и впрямь могут быть бессознательными —значит, они зомби, лунатики, ходячие автоматы?

Tom Christie cavalgava como um sonâmbulo em um pesadelo, o rosto fechado e introspectivo, sem falar com ninguém.

Кристи ехал как во сне – в кошмарном сне, – замкнувшись в себе и ни с кем не разговаривая.

Era como dialogar com os sonâmbulos ou com os loucos.

Это напоминало диалог со спящим или безумцем.

Você esteve sonâmbulo de novo, e vestiu Sarah Jessica Parker de alce.

Ты снова ходил во сне.

Sabes, uma vez tive um caso de um pólen de uma planta pré-histórica que tornou uma mulher num predador sexual sonâmbulo.

Знаешь, когда-то у меня было дело, когда пыльца с доисторических растений превратила женщину в сексуально озабоченную лунатичку.

Estava sonâmbula de novo.

Ты снова ходила во сне.

Até mesmo as moscas pareciam sonâmbulas.

Даже мухи, казалось, стали сонными.

Os vampiros não podem ser sonâmbulos.

Вампиры не ходят во сне.

A expressão que Hitler cunhou para os alemães — “um povo de sonâmbulos”3 — seria mais bem aplicada aos ingleses.

Фраза, которой Гитлер охарактеризовал немцев, – «народ лунатиков», больше подошла бы англичанам.

É como se eu estivesse sonâmbula.

Хожу как в полусне.

Algumas pessoas ficam sonâmbulas e andam... ou até conduzem a dormir com os medicamentos.

Некоторые люди из-за подобных лекарств ходят во сне или даже водят машину.

Teria sido um pesadelo de sonâmbulo?

Неужели это просто сон лунатика?

Ele deu um passo para a frente, apático como um sonâmbulo, e me estendeu a caixa vermelha.

Он сделал шаг вперед, апатично, как лунатик, и протянул мне красную коробку.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении sonâmbula в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.

Связанные слова sonâmbula

Что означает sombra в Португальский?