Что означает sondaggio в итальянский?

Что означает слово sondaggio в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию sondaggio в итальянский.

Слово sondaggio в итальянский означает опрос, зондирование, статистическое исследование. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова sondaggio

опрос

nounmasculine

Ha partecipato a un sondaggio online.

Он принял участие в онлайн-опросе.

зондирование

noun

Abbiamo tecniche di sondaggio mentale efficienti come quelle usate da voi terrestri

У нас есть техники мозгового зондирования, такие же эффективные, как и те, что используете вы, земляне.

статистическое исследование

noun

Посмотреть больше примеров

Al momento, Monti e l’ex Primo Ministro Silvio Berlusconi stanno quindi lottando per conquistare il proprio spazio a destra, mentre i democratici di centro sinistra continuano ad essere in testa nei sondaggi.

Он и бывший премьер-министр Италии Сильвио Берлускони сейчас борются за пространство со стороны правых, в то время как в предварительных опросах лидируют демократы-левоцентристы.

Solo i sondaggi.

Просто голосование.

Ma siccome c’erano alcuni giornalisti, ecco l’origine del piccolo sondaggio in questione.

Но поскольку там были журналисты, то это и стало поводом для небольшого опроса, о котором ты говорил.

Che sondaggio?

Что за опрос?

Seguiremo i nostri sondaggi.

Мы настаиваем на опросе.

Un sondaggio condotto di recente dalla Gallup ha rivelato che “otto americani su dieci dicono di fare almeno un certo sforzo per imitare l’esempio di Gesù”.

Недавно проведенный институтом Гэллапа опрос показал: «Восемь из десяти американцев сказали, что они хотя бы как-нибудь стараются следовать примеру Иисуса».

I risultati del sondaggio gli hanno dato un 96 nelle due categorie principali.

Тестовая аудитория показала результат 96 в обеих опросах.

Infatti, in un sondaggio il 58 per cento dei ragazzi hanno detto di essere stati il bersaglio di perfide insinuazioni diffuse su di loro on-line.

По результатам одного исследования, 58 процентов подростков признались, что стали жертвами пагубных онлайн-сплетен.

Un sondaggio condotto in Canada ha rivelato che un terzo delle donne vittime della violenza domestica aveva temuto a volte per la propria vita.

Проведенный в Канаде опрос показал, что каждой третьей женщине, пострадавшей от насилия в семье, угрожала смертельная опасность.

Un sondaggio può includere 200, forse mille persone, o, se sei L'Oreal che prova a vendere prodotti di bellezza nel 2005, consulti 48 donne per affermare che funzionano.

Опрос может проводиться среди 200 человек или 1 000, а если вы из L'Oreal и пытаетесь продать продукты по уходу за кожей в 2005 году, тогда вы попросите 48 женщин сказать, что они работают.

Un recente sondaggio dice che il 55% degli americani non ha gradito i 30 giorni di vacanza del Presidente Bush.

Отпуск Буша В Кроуфорде А Техасе.

Abbiamo fatto un sondaggio lampo.

Мы провели быстрый опрос.

I sondaggi indicano che l’americano medio è incerto quanto il suo presidente su quale risposta dare.

Опросы общественного мнения показывают, что простые американцы не более уверены в ответе, чем их президент.

Dopo una perforazione di sondaggio, erano stati trovati novantotto diamanti in un campione di cinquantadue chilogrammi.

Уже после пробного бурения было найдено 98 алмазов в 52-килограммовом керне.

Ogni sondaggio che ho visto mostra un abbondante maggioranza di americani che vogliono andare avanti.

Судя по опросам, этого хочет подавляющее большинство американцев.

Commentando questo sondaggio, un ex ministro degli Stati Uniti ha affermato: “Il sondaggio di quest’anno rivela una nuova forma di potente pressione sociale: la pressione sociale digitale.

Комментируя результаты опроса, бывший секретарь кабинета министров США заявил: «В этом году опрос показал, что существует новый вид мощного давления со стороны сверстников – цифровое давление сверстников.

Secondo un sondaggio, “più di due quinti delle donne hanno detto di provare disgusto e circa un terzo si sono dette arrabbiate”.

По данным одного исследования, «более чем у двух пятых опрошенных женщин домогательство вызывало отвращение, а примерно у одной трети — негодование».

Un sondaggio condotto in Germania nel 2009 dalla Fondazione Bertelsmann ha rivelato cosa preoccupa di più circa 500 ragazzi fra i 14 e i 18 anni.

В 2009 году Фонд Бертельсманна в Германии провел опрос около 500 подростков от 14 до 18 лет. Опрос выявил, что тревожит этих молодых людей больше всего:

CANADA: “In un sondaggio, 4 donne su 10 hanno affermato di essere state oggetto di molestie sessuali sul lavoro”.

КАНАДА. «Одно исследование показало, что 4 из 10 опрошенных женщин подверглись сексуальному домогательству на работе».

I sondaggi la danno in un testa a testa con l'avversario spuntato dal nulla Steve Austin.

Опросы говорят, что она идет вровень с взявшимся ниоткуда соперником Стивеном Остином.

Non secondo i sondaggi.

Согласно опросам — нет.

Ti avverto, però... il minimo accenno di sondaggio o di coercizione e non risponderò mai alle tue domande.

Хочу предупредить: одна-единственная попытка проникновения или принуждения, и я перестану отвечать на твои вопросы.

Eppure i sostenitori del sì segnano il passo nei sondaggi di opinione, e il giorno del voto si avvicina.

Но тем не менее, по опросам общественного мнения, сторонники евро лидируют и день референдума приближается.

I sondaggi recenti suggeriscono che, in tutta Europa, circa il 40% della popolazione si fida ancora del Parlamento europeo, mentre solo il 25% si fida dei rispettivi parlamenti nazionali.

Последние опросы показывают, что по всей Европе, около 40 % населения по-прежнему доверяют Европейскому парламенту, в то время как только 25% доверяют своему национальному парламенту.

I taxi: circa il 50 per cento dei sondaggi dice che la gente non li condividerà.

Такси: примерно 50% опрошенных говорят, не делят такси с кем-то ещё.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении sondaggio в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.