Что означает spatule в французский?
Что означает слово spatule в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию spatule в французский.
Слово spatule в французский означает шпатель, колпица, колпик, скребок. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова spatule
шпательnoun Est-ce qu'on peut emprunter ta spatule? Фландерс, можно одолжить твой шпатель? |
колпицаnoun Les spatules rosées figurent parmi les 650 espèces d'oiseaux que l'on retrouve dans le Pantanal. Розо-ухая колпица - только один из 650 видов птиц, обитающих в Пантанале. |
колпикnoun |
скребок
|
Посмотреть больше примеров
Si nécessaire, humidifier la fraction d'essai et la fibre de verre ou le sable lavé, de quelques millilitres d'eau chaude, mélanger intimement à l'aide de la spatule, et chauffer la capsule ouverte sur le bain de vapeur jusqu'à ce qu'elle soit presque sèche, puis terminer le séchage dans l'étuve à vide При необходимости смочить анализируемый образец и стекловолокнистый фильтрующий материал или промытый песок несколькими миллилитрами горячей воды, тщательно смешать с помощью лопаточки и нагреть открытую выпарную чашку в паровой ванночке почти до сухости, а затем поместить его в вакуум- сушильный шкаф до полной сухости |
Mélanger à l’aide d’une spatule la fraction d’essai avec environ 2 grammes de fibre de verre finement découpée ou de sable lavé et peser à 0,01 gramme près. С помощью лопаточки смешать анализируемый образец примерно с двумя граммами тонко измельченного стекловолокнистого фильтрующего материала или промытого песка и взвесить с точностью до 0,01 г. |
— Il n'y a qu'un seul Y à bicyclette, pas deux, dit Molly en retournant les hamburgers avec une spatule en métal. – В слове «бизнес» в последнем слоге буква «е», а не «и», – сказала Молли, взяв лопатку, чтобы перевернуть гамбургеры. |
Laver la spatule à l'eau chaude pour enlever toute trace d'échantillon en faisant en sorte qu'eau et traces tombent dans le récipient Шпатель моется горячей водой, чтобы удалить с него остатки пробы, которые вместе с водой стекают в сосуд |
En outre, des médicaments et des produits médicaux, par exemple les spatules, des produits stériles, du coton, des pansements, du lait en poudre, des couches, etc., sont disponibles. Кроме того, имеются лекарства и медицинские принадлежности, например ложечки, стерильные тампоны и бинты, порошковое молоко, пеленки и т.п. |
Mélanger le tout à l'aide d'une spatule. Перемешать образец и асбест с помощью шпателя. |
Elle appréciait les ustensiles de cuisine, comme les spatules, et s'habillait comme une petite fille pour jouer avec des ballons. Она была неравнодушна к кухонной утвари лопаткам, переодеванию в маленькую девочку и играм с шариками. |
Ils restèrent ainsi jusqu’au moment où elle l’aiguillonna du manche de sa spatule, disant : « Hé, le foie va brûler ! Так они стояли, пока она не ткнула ему ложкой под ребра, сказав: — Печенка подгорает. |
Vous remarquez, Watson, l'extrémité spatulée des doigts, qui est commune aux deux professions ? Ватсон, вы обратили внимание на утолщения кончиков пальцев, которые характерны для обеих профессий? |
La spatule est un outil de laboratoire permettant de racler, écraser et transporter des produits chimiques. Il en existe de différentes formes (plates, cuillères...), et faites de différentes matières (fer, titanium, platine Шпатель- лабораторный инструмент, используемый для соскабливания, дробления и транспортировки химикатов. Для изготовления шпателей используют различные материалы (например, железо, титан, платину, керамику, пластмассу) и придают им различную форму. Например, плоская лопаточка или лопаточка в виде ложки |
Les femmes et les enfants écumaient le liquide au moyen de longues spatules. Женщина и дети вспенивали жидкость при помощи длинных лопаток. |
Regarde, ma spatule. Смотри, моя лопаточка. |
Laver la spatule à l’eau chaude pour enlever toute trace d’échantillon en faisant en sorte qu’eau et traces tombent dans le récipient. Шпатель моется горячей водой, чтобы удалить с него остатки пробы, которые вместе с водой стекают в сосуд. |
Les spatules roses, qui obscurcissaient autrefois le ciel à leur retour vers leur aire de nidification, ne sont plus en comparaison qu’une poignée. Красивых розовых колпиц, которые затмевали небо, когда возвращались в насиженные места, осталось всего несколько редких особей, если брать в сравнении. |
� Éventuellement, avec la fibre de verre ou le sable lavé et la spatule. � При необходимости прибавляется масса стекловолокна или промытого песка и лопаточки. |
Strumosus avait pointé Kyros de sa spatule et la fille aux cheveux noirs lui avait fait un clin d’œil en souriant. Струмос ложкой указал на Кироса, и темноволосая девушка улыбнулась и подмигнула ему. |
Transférer l’échantillon dans un récipient propre (d’environ 500 ml) au moyen d’une spatule ou d’une cuillère propre. Перенести пробу в чистую емкость (на 500 мл) с помощью чистого шпателя или чистой лопаточки. |
 la place de Tiktaalik, ses descendants les plus proches, dont le requin, la raie et le poisson-spatule, peuvent permettre à Shubin d'étudier les gènes homéotiques. Tем не менее, ближайшие родственники Tиктаалика, акулы, скаты и веслоносы могут помочь Шубину в исследовании набора строительных генов. |
Des spatules en acier ou en caoutchouc tournent sur le tamis et font passer avec ménagement les agglomérats au travers du tamis comme par exemple le café instantané. Стальные и резиновые шпатели вращаются на сите и бережно протирают сквозь сито, напр., агломераты растворимого кофе. |
Le chef empoigna une spatule de bois et frappa plusieurs fois sur la table Шеф-повар схватил деревянную лопаточку и несколько раз стукнул ею по столу |
Spatules. Колпицы |
Lors de l’examen, le médecin clinicien prélève à l’aide d’une spatule un échantillon de cellules du col de l’utérus qu’il enverra ensuite à un laboratoire. Чтобы взять Пап-мазок, врач с помощью шпателя или щеточки делает соскоб клеток с поверхности шейки матки. |
Les spatules rosées figurent parmi les 650 espèces d'oiseaux que l'on retrouve dans le Pantanal. Розо-ухая колпица - только один из 650 видов птиц, обитающих в Пантанале. |
" Bientôt elle en mettra avec une spatule. " А то скоро уже возьмется за малярный совок ". |
À l’aide d’une spatule, mélanger la fraction d’épreuve avec environ 2 g de fibre de verre finement découpée ou de sable lavé et peser à 0,001 g près. С помощью лопаточки смешать пробу анализируемого образца с приблизительно двумя граммами тонко измельченного стекловолокнистого фильтрующего материала или промытого песка и взвесить с точностью до 0,001 г. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении spatule в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова spatule
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.