Что означает spedizioniere в итальянский?

Что означает слово spedizioniere в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию spedizioniere в итальянский.

Слово spedizioniere в итальянский означает экспедитор, Транспортная экспедиция. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова spedizioniere

экспедитор

noun (Persona o impresa specializzata nell'invio e nella ricezione di merci.)

Non potevo ambire a una promozione come spedizioniere senza un diploma.

Я не мог получить работу экспедитора без соответствующего диплома.

Транспортная экспедиция

Посмотреть больше примеров

Le associazioni internazionali menzionate sopra pubblicano un manuale di regole sul trasporto di oggetti pericolosi (Dangerous Goods Regulations), il quale è a disposizione di compagnie aeree e spedizionieri.

Вначале приведенные международные организации опубликовали руководство, которое названо «Предписания для опасного груза» (англ.), и оно находится в распоряжении авиакомпаний и экспедиторов.

Appena ne avesse avuto il tempo gliel’avrebbe fatta pagare a quella Opal Johnson, l’impiegata dello spedizioniere.

Как только появится время, он заставит Опал Джонсон заплатить.

Il racconto di Bedwell riguardava gli affari di Lockhart & Selby, spedizionieri marittimi.

Рассказ Бедвелла имел самое непосредственное касательство к делу Локхарта и Шелби, агентов по снабжению судов.

Ho sotto controllo tutti gli spedizionieri di Juno.

Настроены на Джуну и всех ее клиентов.

I posti dove l’estate lavoravamo come spedizionieri per dieci dollari a settimana ci sono ancora.

Все те заведения, где мы летом заколачивали по десять долларов в неделю рассыльными, на прежнем месте.

Abbiamo il numero di fax del suo spedizioniere a Puntarenas.

Да, у нас есть номер факса этого брокера по контейнерным перевозкам в Пунтарене.

Andava a trovare qualcuno per motivi d’affari...» Brian Kwok si frugò nella memoria. «... Uno spedizioniere.

Встречался со знакомым бизнесменом... – Брайан Квок напряг память. – Судоходство.

Ho appena ricevuto notizie dallo spedizioniere.

Я только что получил вести от агента.

Che gli dicevano un tempo le targhe delle banche, degli avvocati, degli spedizionieri?

Что говорили ему когда-то фирменные вывески банков, адвокатских контор, экспедиторов?

“Ho un amico spedizioniere, Hank Deever, che al momento è in servizio.

– У меня есть друг диспетчер, Хэнк Дивер, он как раз сегодня на ночной смене.

Due spedizionieri erano stati assassinati a distanza di dieci giorni l'uno dall'altro.

И вот тогда-то и случилось это: двое купцов были убиты с промежутком в десять дней.

C'è uno spedizioniere ogni due postazioni di Assemblaggio Finale, uno per Ali e uno per Superfici di controllo.

Есть один экспедитор на каждые две позиции завершающей сборочной линии и по одному на линии сборки крыльев и управления.

Ascolta le conversazioni tra gli spedizionieri e il personale dei treni.

Он слушает разговоры диспетчеров и поездных бригад.

La ordinai prima che finisse la scuola, e pochi giorni dopo lo spedizioniere me la portò da Tercanbury.

Я заказал велосипед еще до конца занятий, и через несколько дней посыльный доставил мне его из Теркенбери.

L'ho preso a lavorare in una delle mie fabbriche come spedizioniere.»

Я взял его на один из своих заводов экспедитором.»

Il noto e disgustosamente ricco spedizioniere di New Orleans era suo padre?

Известный на все штаты судопромышленник из Нового Орлеана — ее отец?

Lui assumeva degli spedizionieri come Montgomery cui affidare il carico.

Он договаривался с такими судовладельцами, как Монтгомери, о перевозке кое-какого груза.

Attraverso la creazione di una rete di agenti, corrieri e spedizionieri, la banca fu in grado di mettere a disposizione fondi per l'esercito del Duca di Wellington in Portogallo e Spagna.

Через создание сети агентов, курьеров и перевозчиков банк был в состоянии обеспечить средства для армии герцога Веллингтона в Португалии и Испании.

Fin troppo bene, il 18 settembre è stato l'11 settembre di noi spedizionieri.

Для многих 18-ое сентября стало повторением 11-го сентября.

Attori secondari: Società delle carte di credito, banca, spedizioniere.

• Вторичные действующие субъекты: компания – оператор платежной системы, банк, экспедиторская фирма.

Lo spedizioniere aveva avvisato il capitano della visita del giornalista sovietico.

Диспетчер предупредил капитана о визите советского журналиста.

Sta svolgendo delle pratiche presso uno spedizioniere doganale nello Stato di Washington, probabilmente.

Оформляет бумаги в штате Вашингтон, как мы полагаем.

Fu intercettato da un giovane Oberscharführer delle SS, esperto spedizioniere ferroviario di Lublino.

Его перехватил обершарфюрер СС, специалист по железнодорожным перевозкам из Люблина.

Mi disse di trovarmi il mattino dopo, alle nove, al magazzino dello spedizioniere.

На прощание он повторил, что будет ждать меня в девять часов утра возле камеры хранения.

Quella era la più grande locanda della città, preferita da spedizionieri, capitani e mercanti.

А это была самая большая гостиница в городе, предназначенная в первую очередь для хозяев судов, капитанов и купцов.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении spedizioniere в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова spedizioniere

Что означает specificare в итальянский?