Что означает strato в итальянский?

Что означает слово strato в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию strato в итальянский.

Слово strato в итальянский означает слой, пласт, покрытие. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова strato

слой

nounmasculine

La luce di un nuovo giorno passava per gli strati di nebbia.

Свет нового дня уже сочился сквозь слои тумана.

пласт

nounmasculine (слой породы)

Forse è nascosta negli strati del subspazio e non possiamo rilevarla.

Возможно, она слишком глубоко скрыта в пластах подпространства, поэтому не фиксируется.

покрытие

noun

Sono divise da strati impermeabili che respingono l'acqua.

Между ними находится восковое покрытие, которое отталкивает воду.

Посмотреть больше примеров

Non che mamma e papà possano riconoscere la voce regi-strata, ma ho bisogno di spazio.

Не то чтобы я боюсь, что мама или папа узнают голос в динамиках, дело в том, что мне нужно пространство.

Là le “talpe” (o tunneler) trovarono uno strato di sabbia contenente acqua ad alta pressione, che finì per sommergere l’apparecchiatura di scavo.

Прокладчики вошли в слой песка с водой под сильным давлением, и проходческий комбайн в песке завяз.

Niente è cambiato, tutto è ancora al proprio posto sotto uno strato di polvere.

Ничего не изменилось, все вещи на своих местах, под толстым слоем пыли.

Ora, spesso si dice che andare sempre più vicino alle leggi fondamentali esaminando i fenomeni alle basse energie, e poi energie superiori, e poi ancora superiori, oppure distanze corte, poi ancora più corte, poi ancora più corte, e così via, è come sfogliare gli strati di una cipolla.

Часто постепенное приближение к фундаментальному закону через изучение явлений при низких энергиях, затем при высоких, затем при ещё более высоких, или на малых расстояниях, а потом ещё более коротких, и ещё более коротких, и так далее, сравнивают с чисткой лука.

Essa stessa li distribuisce seguendo il suo tracciato in ogni strato, e costituisce la loro direzione reale.

Именно двойная артикуляция распределяет их согласно своей линии на каждой страте и конституирует их реальное различие.

Si è analizzato lo strato di inversione nelp-Hg1−xCdxTe per mezzo della risonanza di ciclotrone nell’infrarosso lontano.

С помощью циклотронного резонанса в далекой инфракрасной области исследуется инверсионный слой наp-Hg1−xCdxTe.

Si possono calcolare le densità degli stati usando le formule del semplice modello a spaziatura uguale ma con l’energia di Pauli e i valori effettivi delle densità degli stati di particella singola e di buca singola valutate per l’insieme di stati di particella singola spostati sullo strato.

Тогда плотности состояний могут быть вычислены, испольэуя формулы простой модели равноотстояших состояний, но знергия Паули и зффективные эначения плотностей состояний отдельной частицы и отдельной дырки оцениваются для системы одночастичных состояний « сдвинутой оболочки ».

Una roba con due strati.

Такие, с двумя слоями.

I suoi compagni stavano dormendo, quando il treno entrò in uno strato di fossili marini.

Мужчины спали, когда поезд въехал в пояс морских окаменелостей.

Voi comprate una tessera, e magari soto lo strato superficiale ci trovate un originale.

Покупаешь такую карту - и может получишь их, может нет.

Sotto le penne del contorno che formano un manto quasi impenetrabile hanno uno strato denso e soffice di piumino, che può essere spesso quasi due centimetri e ricopre la maggior parte del corpo.

Под непроницаемым покровом контурных перьев находится плотный слой мягких пуховых перьев, толщиной в полтора сантиметра, покрывающих почти все тело птицы.

Questo può essere realizzato in due modi: prendendo un secondo strato del tipo B o C.

Это можно сделать двумя способами — взять в качестве второго слоя либо Я, либо С.

“Uno spesso strato di ordigni”

«По колено в оружии»

Posso rimuovere uno strato dal leone.

И могу снять шкуру с неубитого льва.

Dalla fodera di metallo che le copriva salivano quattro strati di plastica trasparente.

Из металла, выступавшего в верхней ее части, возвышалась прозрачная пластмасса в четыре слоя.

La luce di un nuovo giorno passava per gli strati di nebbia.

Свет нового дня уже сочился сквозь слои тумана.

MoO3 è una struttura a strati ortorombica con 4 molecole per cella unitaria.

MoO3 представляет орторомбическую слоистую структуру с четырьмя молекулами в элементарной ячейке.

Gabby sentiva chiaramente la sua bocca umida e calda attraverso gli strati del vestito e della sottoveste.

Габби ощущала жар его рта сквозь платье и сорочку.

Uno spesso strato di nubi rende la superficie molto cupa.

Толстый слой облаков делает поверхность очень хмурой.

Si sono dedotte le ampiezze spettroscopiche da tre energie di particelle singole e da sessantatre elementi di matrice a due corpi ottenuti per mezzo dei calcoli del modello a strati o di Halbertet al. basati su un nucleo di16O inerte con i nucleoni addizionali distribuiti in uno spazio modello 1d5/2-1s1/2-d3/2 non restretto.

Выводятся спектроскопические амплитуды из трех одно-частичных энергий и 63 двух-частичных матричных элементов, которые получены из вычислений на основе оболочечной модели или Халбертом и др. на основе остова16O с дополнительными нуклонами, распределенными в неограниченном модельном пространстве 1d5/2-2s1/2-1d3/2.

C'è una striscia metallica... che corre sotto lo strato superficiale fino a...

Здесь металлическая полоска..... прямо под верхним слоем...

Allora penso: e se provassi a ricoprire la pallina con mille strati di vernice?

И тогда я подумал: а что будет, если покрасить мяч в тысячу слоев?

Se ti piace, puoi scegliere un gusto diverso per ogni strato, diverse farciture.»

Если вам нравится выбранное направление, можете заказать несколько начинок разного вкуса.

Non si possono torturare i sentimenti di un fratello senza disturbare la calma degli strati profondi.

Невозможно причинить душевные страдания брату без того, чтобы не лишить спокойствия сокрытое.

Così aspettano l'inverno - quando il lago è completamente ghiacciato - e sfruttano questo strato di ghiaccio di un metro come piattaforma su cui allestire il loro campo e lavorare.

Итак, они ждут зимы, когда озеро полностью замерзает, и тогда они используют лёд метровой толщины как платформу, чтобы установить свой лагерь и сделать свою работу.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении strato в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова strato