Что означает strofinare в итальянский?

Что означает слово strofinare в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию strofinare в итальянский.

Слово strofinare в итальянский означает тереть, потереть, протереть. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова strofinare

тереть

verb

Lo avrei strofinato finché non lo fosse ridiventato.

Я буду тереть его до тех пор, пока не отчищу от грязи.

потереть

verb

E mi sono appena strofinata un topo morto in faccia.

И я только что потерла лицо мертвой мышью.

протереть

verb

Devo strofinare gli occhiali.

Мне надо очки протереть.

Посмотреть больше примеров

Stimolo incondizionato = strofinare leggermente il pene con un tampone di cotone sterilizzato.

Безусловный раздражитель = поглаживание пениса стерильным ватным тампоном.

Massaggi la zona dietro l'angolo della mascella tre volte al giorno, e le darò un unguento da strofinare.

Ставьте примочки за углом челюсти три раза в день, и еще я оставлю вам мазь.

In Europa, per esempio, si sono evoluti per resistere allo strofinare delle zanne degli elefanti, elephas antiquus, che erano bestioni.

В Европе, например, они эволюционировали, чтобы противостоять прямобивневому слону, elephas antiqus, который был огромным зверем.

– No, no, – rispose Tord, continuando a strofinare come se sperasse di riuscire a cancellare il nome.

— Да нет, — ответил Турд, продолжая водить пальцем по беджу, как будто хотел стереть свое имя.

Non camminare sul pavimento pulito, tu, con le tue scarpacce fangose, gli dissi; e continuai a strofinare.

— Не ступай по моему чистому полу своими грязными сапожищами! — крикнула я ему, продолжая мыть.

Mi diede una manciata di foglie di guanabana da strofinare sulle coperte del bambino.

Кроме того, он дал мне охапку листьев аноны, которые надо было втереть в одеяло ребенка.

Va bene, qui dice... che dobbiamo... strofinare il bastoncino all'interno della guancia e rimandarglielo.

Ладно, здесь сказано, что всё, что нам нужно сделать... это взять мазки со своих щёк и послать их им.

Li cacciai nell'acqua, li feci radere, tagliare i capelli e strofinare con olio, e li nutrii bene...""

Я отправил их в ванны, побрил их, постриг, устроил им растирание с маслом и хорошо накормил.

C'è sempre qualche stupido che arriva... a strofinare la lampada magica e fare un pessimo accordo con il genio.

Всегда есть какой-нибудь идиот, желающий потереть волшебную лампу, и заключить плохую сделку с джинном.

Potrei ammucchiare qualche mio vestito, le lenzuola e strofinare il mio unico fiammifero nascosto.

Собрать в кучу одежду и простыни, чиркнуть единственной спичкой.

Continuai a strofinare il coltello, anche se era già lucido.

Я продолжала начищать нож, хотя он и так уже сверкал.

Marchio di fabbrica sarà una raffigurazione di Aladino intento a strofinare la lampada da cui esce il genio.

Товарным знаком у нас будет изображение Аладдина, потирающего лампу, и появляющегося над нею джинна.

Buona fortuna, pensai, se è di buona qualità come le scarpe che porti, non ti basterà strofinare un po’ per toglierlo.

Повезло же тебе, подумала я, если тушь такая же хорошая, как и туфли, то просто так ее не сотрешь.

È come strofinare il vetro di una finestra sporca e creare uno spazio per guardarvi attraverso.

Как будто чуть-чуть протер грязное окно и смотришь в дырочку.

Burzoe gli disse qualcosa, poi, ridendo, si alzò sulle punte dei piedi per strofinare le labbra su quelle di lui.

Барзоя что-то сказала ему, а потом, смеясь, приподнялась на цыпочки и коснулась губами его губ.

Per quanto pensi di andare avanti a strofinare così?

Сколько ты ещё будешь чистить эту штуку?

«No, Sachs, non...» «Shhh, zitto...» Infilò la mano sotto le coperte e cominciò a toccare, a strofinare.

— Нет, Сакс, не надо... — Шш, молчи... Засунув руку под одеяло, она начала трогать, гладить, тереть

Strofinare è divertente!

Вытирать руки - это весело!

«Perché altrimenti dovrà tornare a strofinare i corridoi.»

– Потому что иначе вам придется драить коридоры

Inutile mettersi panni puliti solo per andare a strofinare la stalla e a dar da mangiare ai cavalli, comunque.

Хотя нет никакого смысла одеваться в чистое только для того, чтобы пойти чистить коровник и кормить лошадей.

L’omino, improvvisamente nervoso, cominciò a strofinare il suo piatto.

Маленький человечек вдруг с яростью принялся вытирать тарелку.

Non vorresti arrampicarti sulla sua testa e strofinare la tua sporca fregna sui suoi occhiali?

Не хочешь взобраться ему на голову и прижаться своей похотливой мохнаткой к его очкам?

Vidi uno di loro strofinare il volante con un panno, e poi la maniglia della portiera e il cruscotto.

Я заметил, как кто-то из них протер тряпкой руль, дверные ручки и приборную доску.

Con i ginocchi tirati su, David la guardò strofinare il linoleum sotto la sua seggiola.

Подтянув колени к груди, Давид наблюдал, как она терла линолеум под его стулом.

«Intendi davvero rimanere a strofinare pentole?»

— Ты и в самом деле хочешь остаться и отскребать грязные котлы?

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении strofinare в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.