Что означает successivamente в итальянский?

Что означает слово successivamente в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию successivamente в итальянский.

Слово successivamente в итальянский означает позже, впоследствии. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова successivamente

позже

adverb

Successivamente ha scritto al presidente.

Позже он написал президенту.

впоследствии

adverb

La mamma di Ronald fasciò con cura l’albero, che successivamente iniziò a produrre mele di una dolcezza straordinaria.

Мама Рональда бережно перевязала пострадавшее деревце, и впоследствии оно стало приносить необычайно сладкие плоды.

Посмотреть больше примеров

Ti consigliamo di aggiungere i record TXT DNS nell'ordine indicato per attivare prima i rapporti TLS e, successivamente, MTA-STS:

Рекомендуем добавлять записи TXT DNS в указанном ниже порядке, чтобы сначала включить отчеты TLS, а затем – MTA-STS.

Se successivamente avesse cercato di giustificarsi avrebbero potuto dire; ma tu c'eri, Evans.

А позже, если начнет возмущаться, они всегда могут сказать: «Но ты же был там, Эванс.

Successivamente si spostò a Lüneburg, città dove la musica francese era molto apprezzata.

Позже Бём переехал в Люнебург, где наибольшее влияние имела французская музыка.

Le parti possono successivamente riunirsi.

Части могут затем снова объединиться.

Successivamente, avvantaggiandosi del risultato generale qui ottenuto, si è indagato sulla natura di parecchie soluzioni approssimate non perturbative che sono apparse nel passato nella letteratura.

Затем используя преимущество общего результата, полученного в этой работе, мы исследуем природу некоторых приближенных непертубационных решений, опубликованных ранее.

Il defunto dottor R. Adams Cowley viene considerato il promotore di questo concetto, prima in quanto chirurgo militare e successivamente come capo della University of Maryland Shock Trauma Center.

Внедрение термина в профессиональный лексикон приписывается травматологу Р. Адамсу Коули, ставшему известным вначале в качестве военного хирурга, а затем в качестве главы травматологического отделения медицинского центра университета штата Мэриленд в городе Балтимор.

Nel 1862 entrò temporaneamente in possesso di un papiro medico, venduto, da un grande proprietario egiziano, a Georg Ebers nel 1873 e pubblicato successivamente dallo stesso nel 1875.

В 1862 году он временно владел медицинским папирусом, который был продан Георгу Эберсу в 1873 году и был опубликован Эберсом в 1875 году.

Successivamente si è passati, usando lo sviluppo di Debye della matrice di diffusione, alla separazione dei contributi provenienti dalle riflessioni interne multiple e dalle « onde di superficie ».

После зтого, испольэуя раэло-жение Дебая дляS(λ)-матрицы, вклады в амплитуду рассеяния от внещнего и мно-гократного внутреннего отражений отделяются от вкладов « поверхностных волн ».

Successivamente il parapsicologo poteva mettere in testa al paziente qualsiasi cosa in tutta calma.

После этого парапсихолог мог спокойно внушить пациенту что угодно.

... Non era solo una fantasia che l’aveva successivamente condotto al Golfo d’Oman, alla baia Ma-Yumba, allo Spitzberg?

Неужели не только чистая фантазия увлекала его последовательно то в Оманский залив, то в бухту Маюмба, то на Шпицберген?

— Mi sbagliavo — fece Hugh, con calma. — Qualcosa che ho trovato successivamente... comunque, mi sbagliavo.

— Я ошибался, — успокаивающе произнес Хью. — Кое-что меня настораживало — так или иначе, я оказался не прав.

Abitano successivamente sette torri, erette sopra sette montagne, e ogni anno passano dall’una all’altra.

Живут они попеременно в семи башнях, расположенных на семи горах, и каждый год переходят из одной башни в другую.

Successivamente Ada Bletsoe, che faceva parte degli Studenti Biblici, incominciò a fare spesso visita a mia madre per lasciarle le nuove pubblicazioni.

После этого одна из Исследователей, Ада Блетсо, стала часто навещать маму и приносить ей новую литературу.

Successivamente altri due autoarticolati portarono viveri in Russia.

Позже продукты в Россию привезли еще два полуприцепа.

Successivamente, dopo che nel 1986 l'editore del Corriere dell'Umbria si espande fondando un nuovo quotidiano, il Corriere di Siena, entra a far parte della redazione del quotidiano diventando anche capo redazione.

После того, как в 1986 году издательство «Corriere dell’Umbria» начало расширение и основало новую газету «Corriere di Siena», он присоединился к редакции новой газеты и стал её главным редактором.

Mi spiegò che uno dei fratelli che lavorava con lui avrebbe frequentato la Scuola di Ministero del Regno per un mese e successivamente sarebbe stato trasferito al Reparto Servizio.

Он сказал мне, что один из братьев, которые с ним работают, будет в течение месяца учиться в Школе священного служения, а затем перейдет в служебный отдел.

Un secondo tentativo il 14 ottobre 1943 verrà successivamente ricordato come il "Giovedì Nero".

Вторая попытка 14 октября 1943 года вскоре была названа «Чёрным четвергом».

Successivamente fummo assegnate alla città di Verona, dove non c’era congregazione.

Следующим нашим назначением был город Верона, где не было собрания.

Successivamente l’autocorrelazione è dedotta e si discutono le curve dello scarto quadratico medio.

Затем выводится автокорреляция и исследуются кривые стандартного отклонения.

Inoltre, in una visione data all’apostolo Giovanni, fu visto Satana che accusava i servitori di Dio successivamente alla sua espulsione dal cielo avvenuta qualche tempo dopo l’istituzione del Regno di Dio nel 1914.

А в видении, данном апостолу Иоанну, он предстает обвиняющим служителей Бога уже после того, как был изгнан с неба вслед за установлением Божьего Царства в 1914 году.

L’ordinamento sociale comunista (il comunismo reale) si concretizzò in Russia non nell’ottobre 1917 ma successivamente.

Коммунистический социальный строй (реальный коммунизм) сложился в России не в октябре 1917 года, а после него.

Un programma chiamato Brain Electrical Activity Mapping, successivamente, fa la triangolazione della fonte di quell'anomalia nel cervello.

Программа, которая называется Составление Карт Электрической Активности Мозга, затем триангулирует источник аномалии в мозге.

L'aereo fu successivamente recuperato.

Самолёт впоследствии был восстановлен.

5 Successivamente il malvagio Acab, re di Israele, ebbe ogni opportunità di vedere la mano di Dio all’opera.

5 Позднее нечестивый царь Ахав не раз мог видеть, как Бог своей рукой направлял события.

Successivamente fu catturato e giustiziato dai giapponesi.

Впоследствии он был схвачен и казнен японцами.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении successivamente в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.