Что означает successore в итальянский?
Что означает слово successore в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию successore в итальянский.
Слово successore в итальянский означает преемник, наследник, преемница. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова successore
преемникnounmasculine Per le due precedenti generazioni, il re aveva consegnato le tavole al successore. На протяжении предыдущих два поколения царь передавал листы своему преемнику. |
наследникnoun Papà ha voluto che fossi tu il suo successore perché crede in te. Отец назначил тебя наследником, потому что доверял тебе. |
преемницаnoun La prossima settimana vorrei proporti come mio successore. Я думал на следующей неделе представить тебя, как свою преемницу. |
Посмотреть больше примеров
Un’altra difficoltà dell’ingegnere utopico è quella connessa con il problema del successore del dittatore. Следующая трудность, с которой столкнется сторонник утопической инженерии, связана с проблемой преемника диктатора. |
E se lei diventasse il mio socio... e il mio successore?» А что, если вам стать моим партнером – и даже преемником? |
Disse che avremmo dovuto aspettare il suo successore. Он сказал, что мы должны ждать его преемника. |
Tutti correranno dietro al mio successore! Все они побегут за моим преемником. |
Gesù non sarà mai privato dell’incarico e ciò che ha fatto non andrà mai perduto per colpa di un successore inetto. Никто и никогда не лишит его жизни, и его достижения не будут сведены на нет или разрушены бездарным преемником. |
Queste cose avrebbero forse interessato il suo tragico successore, ma Ike no. Его трагический преемник заинтересовался бы, но Айку это все безразлично. |
(2 Samuele 23:1, 3, 4) A quanto pare Salomone, figlio e successore di Davide, imparò la lezione, perché chiese a Geova di dargli “un cuore ubbidiente” e la capacità di “discernere fra il bene e il male”. Соломон, сын и наследник Давида, осознал мудрость этих слов и попросил у Иеговы дать ему «сердце разумное» и способность «различать, что добро и что зло» (3 Царств 3:9). |
Il partito conservatore tedesco fu il successore del vecchio Partito Conservatore Prussiano, fu il successore dei vecchi conservatori prussiani, ma a differenza di questi ultimi, acquisì importanza anche in alcuni Stati al di fuori della Prussia. Немецкая консервативная партия стала правопреемником старой прусской Консервативной партии, но в отличие от неё получила влияние и за пределами Пруссии, в некоторых других государствах Германской империи. |
20 Questo aordine io ho stabilito che sia un ordine perpetuo per voi, e per i vostri successori, fintantoché non peccate. 20 Этот аОрден Я назначил быть вечным орденом для вас и для ваших преемников, если вы не будете грешить. |
Il successore di Laghi, il cardinale Zenon Grocholewski, rifiutò di concedere lo status accademico. Преемник Лаги кардинал Зенон Грохолевски отказался придать заведению Масьеля статус академии. |
La tradizione vuole che Tsuru nomini un successore, ma è un osso duro e giura che se la caverà. По традиции Цуру должен выбрать преемника, но он стреляный волк и обещает выкарабкаться. |
E poi il giovane principe che viene proposto come successore è davvero troppo giovane! К тому же юный принц, которого прочат в короли, еще слишком молод! |
Artaserse emanò l’ordine di far cessare i lavori, che vennero ripresi durante il regno del suo successore, il re di Persia Dario I figlio di Istaspe. — Esd 4:8-24. Артаксеркс приказал остановить строительство, однако оно было возобновлено во время правления его преемника, царя Дария I Гистаспа (Езд 4:8—24). |
Se vuole il mio parere, il mio successore dovrà telefonargli al più presto...» Если желаете знать мое мнение, мой преемник должен позвонить им как можно скорее... |
La dottrina degli iniziati Gli anacoreti salutarono Krishna come l’atteso e predestinato successore di Vasichta. Учение Посвященных Отшельники преклонились перед Кришной, как перед ожидаемым и свыше назначенным преемником Васиштхи. |
C’è un altro termine importante in Aristotele e nei successori della sua scuola, ed è il termine « essenza». Имеется другой термин, играющий важную роль у Аристотеля и у его схоластических последователей, а именно «сущность». |
(1Cr 5:4-6, 26) In seguito Salmaneser V assediò Samaria e dopo tre anni, nel 740 a.E.V., lui o il suo successore Sargon II deportò un gran numero di abitanti e “portò gente da Babilonia e Cuta e Avva e Amat e Sefarvaim e la fece dimorare nelle città di Samaria invece dei figli d’Israele”. — 2Re 17:5, 6, 24. Позднее Салманассар V осадил Самарию, а спустя три года, в 740 г. до н. э., либо он, либо его преемник, Саргон II, «переселил [множество] израильтян»; более того, он «привел людей из Вавилона, Куты, Аввы, Хамата и Сепарваима и поселил их в городах Самарии вместо сыновей Израиля» (2Цр 17:5, 6, 24). |
Per le due precedenti generazioni, il re aveva consegnato le tavole al successore. На протяжении предыдущих два поколения царь передавал листы своему преемнику. |
Gesù aveva eventualmente un successore. И значит, у Иисуса еще сохранился возможный преемник. |
(1Gv 2:26; 3Gv 9, 10) Il rapido diffondersi dell’apostasia, di dottrine e pratiche false, dopo la loro morte, indica che nessun presunto successore degli apostoli ha mai esercitato la loro influenza restrittiva. (1Ин 2:26; 3Ин 9, 10). Отступничество, ложные учения и обычаи, которые после смерти апостолов стали быстро проникать в христианское собрание, свидетельствуют о том, что никто из так называемых преемников апостолов не обладал тем сдерживающим влиянием, которое было у апостолов. |
Noi siamo incaricati di ritirare presso le famiglie tutte le banconote per sostituirle con quelle nuove, firmate dal successore . . . Мы уполномочены собрать все старые банкноты у каждой семьи и заменить их новыми, подписанными новым управляющим... |
Forse mi avrebbe giudicato un suo degno successore. Возможно, он воспринял бы меня как своего истинного преемника. |
Successore di Felice fu un uomo fermo e giusto, Porzio Festo, che arrivò a Cesarea nell’agosto del 60. В преемники Феликсу назначен был человек твердый и справедливый, Порций Фест, который в августе 60 г. прибыл в Цезарею. |
Mettero'una buona parola per te come mio successore. Я привёл убедительные доказательства того, что ты должен быть моим преемником. |
In caso contrario, toccherà ai miei successori. Если нет, это сделают мои преемники. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении successore в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова successore
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.