Что означает successivo в итальянский?
Что означает слово successivo в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию successivo в итальянский.
Слово successivo в итальянский означает следующий, последующий, дальнейший. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова successivo
следующийnoun Alla stazione successiva, quasi tutti scesero dal treno. На следующей станции почти все сошли с поезда. |
последующийnoun Durante le successive udienze emersero alcuni dettagli piccanti. В ходе последующих разбирательств всплыло несколько пикантных подробностей. |
дальнейшийadjective Parleremo delle tappe successive quando arriverà il suo avvocato. Когда придет ваш адвокат, мы поговорим о дальнейших шагах. |
Посмотреть больше примеров
Il giorno successivo, Drew è stato trasferito in un altro ospedale. На следующий день Дрю перевели в другую больницу. |
La mattina successiva, mentre riprendevamo il nostro viaggio, mi sentivo piuttosto filosofico. На следующее утро, когда мы продолжили путешествие, я был в философском расположении. |
Il pomeriggio successivo, dopo le lezioni, Rosa tornò di corsa al caffè. На следующий день после занятий Роза снова поспешила в кафе. |
Nell’ora successiva Ralph finse di ascoltare il Vecchio. Следующий час Ральф делал вид, что слушает Старика. |
Non poteva riprendere le abitudini del passato ed essere un giorno un uomo, e un uomo diverso il giorno successivo. Он не мог отказаться от привычки прошлого быть сегодня одним человеком, а завтра совсем другим. |
I fumatori che smettono di fumare prima dei 50 anni hanno la metà dei rischi di morire entro i successivi 15 anni rispetto a quelli che continuano a fumare”. У покончивших с вредной привычкой до 50 лет вероятность умереть в следующие 15 лет вдвое меньше, чем у тех, кто не бросает». |
Il dottor Kennedy rispose che li avrebbe ricevuti il mercoledì successivo. В полученном ответе говорилось, что доктор Кеннеди готов принять их в следующую среду. |
Alla visita successiva erano pronti per lo studio biblico la famiglia, gli amici e i vicini! При следующем посещении семья, а также и ее друзья и соседи были готовы изучать Библию! |
Quando sollevarono lo sguardo il successivo era davanti a loro: Gregorin, un altro candidato biondo. Когда они подняли головы от бумаг, оказалось, что перед ними уже стоит следующий: Грегорин, очередной блондин. |
Con la mano nascosta tra le vesti strinse con più forza il pugnale e accompagnò il monarca fino all'altare successivo. Заговорщик крепко сжал под одеждой рукоять кинжала и последовал за правителем к следующему алтарю. |
La nostra filosofia insegna che la punizione karmica raggiunge l’Ego solo nella sua incarnazione successiva. Наша философия учит, что Кармическое наказание постигает Эго только в его следующем воплощении. |
La maggior parte delle autorità locali, quando decidono di pianificare per i successivi 10, 15, 20 anni la propria comunità ancora partono dall'assunto che ci sarà maggiore disponibilità di energia, più auto, più edifici, più lavoro, più crescita e così via. Большинство местных органов при планировании развития на следующие 5, 10, 15, 20 лет начинают с предпосылки, что можно ожидать больше энергии, больше автомобилей, больше домов, больше рабочих мест, больше роста и т.д. |
L’esperienza successiva non fu così facile da spiegare. Следующий случай объяснить было не так просто. |
La settimana successiva perdo al quinto, e l’ultimo incontro che precede la sfida tra me e Rube è buono. Через неделю я проигрываю в пятом раунде, а последний перед схваткой с Рубом бой выдается хорошим. |
Bae ci avrebbe condotti al livello successivo.» Бай вывел бы нас на следующий уровень... |
In febbraio ha disputato le sue prime gare in Coppa Europa, mentre il mese successivo è stata convocata per i Mondiali juniores di Garmisch-Partenkirchen. В феврале она участвовала в своих первых соревнованиях Кубка Европы, а в следующем месяце её вызвали на юношеский чемпионат мира в Гармиш-Партенкирхене. |
Introduzione all’unità successiva Знакомство со следующим блоком |
Durante i successivi quattro giorni continuammo a navigare verso sud. В течение следующих четырех дней мы продолжали плыть на юг. |
A questo proposito va notato che nei versetti successivi sono elencate altre città della pianura della Filistea. Следует отметить, что в последующих стихах упомянуты и другие города, находившиеся на Филистимской равнине (ИсН 15:45—47). |
Non c’era dubbio sul nostro passo successivo. В том, что нам делать дальше, мы не сомневались. |
Un’enciclopedia spiega che i fondatori del buddismo, del cristianesimo e dell’Islam avevano varie opinioni sui miracoli, ma fa notare: “La successiva storia delle tre religioni dimostra che i miracoli e i relativi racconti sono stati senza dubbio parte integrante della vita religiosa dell’uomo”. В «Энциклопедии религии» объясняется, что, хотя у основателей буддизма, ислама и христианства были разные представления о чудесах, «последующая история этих религий доказывает, что чудеса и рассказы о них стали неотъемлемой частью религиозной жизни человека». |
Pertanto si può pensare ad un processo di fissione asimmetrica di questo tipo: attraversamento della configurazione simmetrica di sella, successivo allungamento del nucleo fino all’insorgere della instabilità asimmetrica che porta alla divisione in due frammenti disuguali. Позтому процесс, общясняюший деление с асимметричными массами, может быть представлен следуюшим обраэом: прохождение череэ седлообраэную конфигурацию, последуюшее удлинение ядерной формы до тех пор, пока начинает играть роль асимметричная неустойчивость, приводяшая к обраэованию неравных фрагментов. |
«Viviamo alla giornata.» 5 Le tre settimane successive furono per Liberty le più belle della sua vita. ГЛАВА ПЯТАЯ Либерти могла честно признаться себе, что последние три недели были самыми прекрасными в ее жизни. |
Le settimane successive furono un vero incubo. Следующие несколько недель были кошмаром. |
Sono uno dei Tomorrow People, il gradino successivo nell'evoluzione umana. Я - один из Людей Будущего, следующей ступени эволюции человека. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении successivo в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова successivo
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.