Что означает sujar в Португальский?

Что означает слово sujar в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию sujar в Португальский.

Слово sujar в Португальский означает пачкать, загрязнять, запачкать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова sujar

пачкать

verb

Quero um trabalho de macho, onde você arregaça as mangas e suja as mãos.

Я хочу мужскую работу, когда закатываешь рукава и пачкаешь руки.

загрязнять

verb

Quando aquilo ficava sujo, eles eram pagos novamente para coletá-lo.

Когда подстилка загрязнялась, им платили за её вывоз.

запачкать

verb

Não me toque, você vai me sujar!

Не трогай меня, а то запачкаешь!

Посмотреть больше примеров

Parece que a mamã tem que sujar as mãos.

Что ж, придется мамочке замарать ручки.

Pode torcê-la sem sujar as mãos.

Её можно выжимать, не пачкая рук.

Toma cuidado, Francis; a tua camisa de linho branco pode sujar-se.

Но так и знай, Франсис, твоя белая холщовая куртка когда-нибудь да замарается.

Vou querer outro banho depois deste serviço, mesmo que consiga não me sujar com uma só gota de sangue.

Когда я вернусь, придется помыться, даже если на меня не попадет ни капли крови.

Agora vamos sujar as mãos.

Пришло время запачкать руки.

Eu diria que, não é próprio do Conrad sujar as mãos, mas suponho que, quando necessitas de eliminar alguém o chames para esse tipo de trabalho...

Запачкать собственные руки, но я полагаю, что когда вам понадобилось убрать того самого человека, которого вы обычно нанимаете для такой работы...

— Para alguém que fez as coisas que você fez, parece que realmente não gosta de sujar as mãos, não é mesmo?

— У человека, который занимается такими делами, как ты, Тони, должны быть чистые руки, не правда ли?

As vezes você tem que ser bruto, sujar as mãos.

Порой нужно действовать жестко, запачкать руки.

Ele travou uma dúzia de batalhas sem ter conseguindo sujar suas roupas.

Он прошел джину перестрелок, даже не запачкав одежду.

Terei de sujar meu terno novo com seu sangue nojento.

Сейчас твоя лживозадая кровь растечется по моему чудесному новому костюму.

Tem dardos explosivos, dardos de vigilância e as balas padrão calibre 44, se quiser se sujar.

Еще есть взрывающиеся дротики и дротики слежения и стандартные пули 44-го калибра, если захочешь замарать руки.

Achas que podes cavalgar com o sagrado romano imperador sem sujar tuas mãos?

Собираешься скакать в свите святоримского императора и не запачкивать рук?

Com tanta coisa importante para fazer você reclama só porque vai sujar suas mãos?

У нас столько поставлено на карту, а ты гнушаешься испачкать себе руки?

Eu gostaria de saber quais dos clientes da Farrel Putnam estavam tão interessados em manter o Presidente Orozco no poder que eles decidiram sujar as mãos de sangue.

Я бы хотел знать, который из клиентов " Фаррелл и Патнэм ", был настолько заинтересован в том, чтобы держать президента Орозко на коротком поводке, что был готов проливать кровь.

Ao que parecia, o Mestre dos Lobos Azuis tinha decidido, desta vez, sujar as mãos

Судя по всему, на этот раз Повелитель Синих Волков решил лично замарать свои руки в крови

E o risco de sujar as suas garras bem cuidadas?

Рисковать запачкать свои ухоженные ручки?

Toda dona de casa deveria ter uma para poder " re-matar " as Stacies na garagem, na cozinha ou até mesmo no banheiro, sem sujar a mobília.

Каждая семья должна иметь такую, чтобы убивать Стейси в гараже, на кухне, даже в ванной, без загрязнения мебели.

Há o risco de cortar o braço e sujar tudo de sangue.

Быть может, вы рассечете себе руку и заляпаете кровью все вокруг.

Vamos mostrar isso como uma tentativa de te sujar.

Тогда мы обернем это как попытку очернить тебя.

Mas você, Pandora, por você sempre sinto amor, de modo que vou me sujar com essa história.

Но тебя, Пандора, я по-прежнему люблю, а потому я влезу в это грязное дело.

Por favor, desculpe, madame esta entrada diferente mas detesto sujar minhas botas nas nossas ruas cheias de lama das chuvas.

Простите, сударыня, за столь необычное появление, но мне претит пачкать туфли в грязи наших улиц, на которые обрушилось безжалостное ненастье.

Vai se sujar todo.

Ты весь испачкаешься.

Suponho que os oficiais da Frota não estão acostumados a sujar suas mãos.

Я предполагала, что офицеры Звёздного Флота не приспособлены к грязной работе.

Entendo que se sujar Mitch, você também se suja.

Я понимаю, что если ты позволишь Митчу влипнуть, ты тоже влипнешь.

– Seria mais barato alugar uma limusine – comentou Michelle. – E você não precisaria sujar as mãos

— Дешевле было бы арендовать лимузин, — сказала Мишель. — А ты бы не пачкал рук

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении sujar в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.