Что означает talla в испанский?

Что означает слово talla в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию talla в испанский.

Слово talla в испанский означает рост, размер, высота, величина. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова talla

рост

nounmasculine

No es muy alto, así que su talla y figura son las correctas.

Он не очень высокий, значит неподходящего роста и комплекции.

размер

noun

Tom tiene problemas encontrando su talla de zapato.

У Тома проблемы с подбором размера при покупке обуви.

высота

nounfeminine

No sueles dar la talla.

Ты не на высоте.

величина

noun

Esa sería la decisión correcta para una chica de tu talla.

Это был бы подходящий выбор для девушки вашей величины.

Посмотреть больше примеров

Todos los meses, Chuck le prometía encargar un uniforme de talla pequeña, pero nunca lo hacía.

Чак каждый месяц говорил, что выдаст ей новую форму, поменьше размером, но обещание свое так и не выполнил.

Planta de tallos leñosos densamente poblada de ramas desde la base.

Куст — это низкорослое древовидное растение, разветвляющееся от самого основания, а кустарник — скопление кустов.

Imagina una caña (un tallo alto de una planta), y a alguien que viste ropas finas y costosas y vive en un palacio.

Представьте тростинку (высокий стебелек травы) и человека, одетого в мягкие и дорогие одежды и живущего во дворце.

" Algunas frutas dejan caer su tallo.

" Некоторые фрукты падают со стеблями.

Las tradiciones de la comunidad miji kenda, la danza isikhuti de los luhya, los ritos iniciáticos de los maasai y las tallas de madera realizadas en Wamunyu por miembros de la comunidad kamba, son algunas de las manifestaciones culturales singulares que se protegerán gracias a la financiación de la UNESCO.

Некоторыми из уникальных видов культурного самовыражения, подлежащими охране при финансировании со стороны ЮНЕСКО, являются традиции общины миджи кенда, пляски исихути, практикуемые племенем лухья, обряд посвящения племени масаи и навыки резчиков по дереву вамунью из племени камба.

Tall vino hasta la puerta cuando llamé, y dijo que la Personita no recibía visitas.

Мистер Толл подошел к двери, когда я постучал и сказал, что маленький человек не принимает посетителей.

Consulte el siguiente ejemplo para ver un par de formas de enviar los atributos size [talla] y size_type [tipo_talla].

Ниже представлено несколько способов добавить атрибуты size [размер] и size_type [тип_размера].

Tras la retirada del EIIL de la región de Tall al-Abyad (Ar-Raqqa) en junio, al parecer se encontró un número considerable de artefactos explosivos improvisados en ciudades y aldeas.

Сообщалось, что после состоявшегося в июне ухода отрядов ИГИШ из города Таль аль-Абиад (Ракка) в городах и деревнях было обнаружено значительное число самодельных взрывных устройств.

c) Se apoyó y dio inicio el segundo censo de talla y peso a nivel nacional

c) Проведен второй общенациональный сбор статистический данных о росте и весе населения

Los responsables del crimen de Tall Afar deben ser condenados en tribunales internacionales y se les deben imponer las sanciones que merecen por sus crímenes de guerra contra niños inocentes.

Лица, ответственные за совершенное в Талль‐Афаре преступление, должны быть преданы международному суду и приговорены к справедливому наказанию за совершение военных преступлений против невинных детей.

Te acuerdas de mi talla.

Ты помнишь мой размер!

O quizá tenga algo que ver con esas tallas de glirsht de las que hablabais antes, no estoy seguro.

Или, быть может, это как-то связано с теми изваяниями из глиршта, о которых мы говорили.

¿Está bien la talla?

Размер тот, что нужен?

¿Qué talla supo conservar para sí mi maestro Bebra, que descendía del Príncipe Eugenio?

На каком росте остановился мой наставник Бебра, происходивший по прямой линии от принца Евгения?

Tengo la talla 40. "

У меня размер 40.

Y creo que podría ser el momento para subir una talla.

И я думаю самое время переходить на размер побольше.

Eh, de... de casualidad no tendras esto en talla 4, o si?

У вас у вас случаем нет такой же, но 4-го размера?

Es posible que no pueda repararse, pues ya no quedan artesanos de la talla de los que la construyeron.

Возможно, его уже не удастся отстроить заново, поскольку нет больше тех замечательных мастеров, которые его создавали.

A las 7.00 horas, un grupo terrorista armado secuestró a dos habitantes de la aldea de Tall Hadya en la carretera de Tall Hadya a Bawabiya y se apoderó de sus vehículos.

В 07 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа похитила двух жителей деревни Таль Хадия на дороге Таль Хадия-Бавабия и захватила их автомобили.

¿Tiene mi talla en este modelo?

У вас есть такая модель моего размера?

También debe enviar cada variante (por ejemplo, color [color] o size [talla]) como un artículo independiente en los datos de producto.

Если у вас есть варианты товара, которые отличаются, например, цветом или размером, каждый из них должен быть представлен как отдельная позиция с соответствующим значением атрибутов color [цвет] и size [размер].

La División de Respuesta de Emergencia carecía de la talla y de la autoridad suficientes para situar al PNUD estratégicamente como principal mecanismo/cauce de financiación de actividades del sistema de las Naciones Unidas en las situaciones que siguen a los conflictos, o para coordinar a nivel interno las respuestas del PNUD.

ОРЧС не располагал достаточным весом и авторитетом, для того чтобы ПРООН могла в стратегическом отношении выступать в качестве главного механизма/канала финансирования деятельности системы Организации Объединенных Наций в постконфликтных ситуациях или же для того, чтобы координировать меры ПРООН внутри самой организации.

¿Tienen algo en talla ocho?

У вас тут есть что-нибудь восьмого размера?

Manchester se ha reinventado a sí misma como una metrópoli verdaderamente contemporánea, con monumentos modernos, excelente arte y cultura, fabulosos bares y hospitalidad de talla mundial.

Сегодня Манчестер - это настоящий современный мегаполис, застроенный красивыми современными зданиями, с богатой культурной жизнью, отличными барами и отелями мирового класса.

—¡Sí, es este, donde ella talló las palabras malditas!

— Ага, оно самое, то, на котором она вырезала свои дьявольские буквы.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении talla в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.