испанский
Что означает tamarindo в испанский?
Что означает слово tamarindo в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию tamarindo в испанский.
Слово tamarindo в испанский означает тамаринд, тамаринд индийский. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова tamarindo
тамариндnounmasculine Nuestros tamarindos no son tan buenos como los de Petchaboon. Наши не так хороши, как тамаринды из Петчабуна. |
тамаринд индийскийnoun |
Посмотреть больше примеров
Los productos principales son porcelana, té, canela, chales, estaño, tamarindos y opio. Важнейшие производства: фарфор, чай, корица, олово, шали, тамарин и опиум. |
Sus ojos se cerraron; las fuerzas le abandonaron por completo y cayó desvanecido al pie del tamarindo. Глаза закрылись, силы покинули его и несчастный упал без чувств у подножия тамаринда. |
El Comité estima que al imponer la pena de azote con la vara de tamarindo, el Estado Parte ha violado los derechos del autor amparados por el artículo Комитет считает, что, назначив наказание розгами, государство-участник нарушило права автора, закрепленные в статье |
Los mangos y los tamarindos eran también muy viejos, y algunos, que tanto habían visto, estaban muriendo. Манговые и тамариндовые деревья были тоже очень стары, и некоторые усыхали, повидав так много. |
En otro caso de castigo corporal, el caso No 792/1998 (Higginson c. Jamaica), el Comité, siguiendo su jurisprudencia constante, consideró que la pena de azote con la vara de tamarindo constituía una violación del artículo 7 del Pacto. При рассмотрении другого дела, No 792/1998 (Хиггинсон против Ямайки), касающегося телесного наказания, Комитет, следуя своей неизменной правовой практике, постановил, что наказание в виде порки финиковым хлыстом представляет собой обращение, противоречащее статье 7 Пакта. |
Afirma que los azotes con vara de tamarindo constituyen una pena cruel, inhumana y degradante que contraviene lo dispuesto en el artículo # y en el párrafo # del artículo # del Pacto Он заявляет, что такое наказание, как порка тамариндовыми плетьми, является жестоким, бесчеловечным и унижающим достоинство и тем самым идет вразрез с требованиями статьи # и пункта # статьи # Пакта |
¿Es un tamarindo? Это что, дождевое дерево? |
¿Por el poder estatal, para que fuera igual que el pilar de tamarindo, el árbol celestial? Ради мощи государственной, чтобы она была как прямо столб из древа тамаринда небесного? |
El autor aduce que el uso de la vara de tamarindo constituye un castigo cruel, inhumano y degradante y que la imposición de la pena vulnera sus derechos con arreglo al artículo 7 del Pacto. Автор утверждает, что наказание розгами представляет собой жестокое, бесчеловечное и унижающее достоинство наказание и что приговор был вынесен ему в нарушение его прав, закрепленных в статье 7 Пакта. |
f) Se está planificando la construcción de un bloque de dos pisos en el centro penitenciario para adultos Tamarind Farm que alojará a 304 reclusos de riesgo bajo y medio. f) разрабатываются планы строительства двухэтажного тюремного блока в исправительном центре для взрослых в Тамаринд-Фарм для размещения 304 заключенных низкой и средней степени риска; |
El 19 de mayo de 1995, el autor fue condenado por tenencia ilícita de armas de fuego, violación y robo con agravantes por la sala del juzgado de armas de fuego del Tribunal Superior de Kingston (Jamaica), y sentenciado a, respectivamente, cinco, diez y siete años de reclusión con trabajos forzados, de cumplimiento simultáneo, y a recibir además seis azotes con vara de tamarindo. 19 мая 1995 года окружным отделением Высокого суда в Кингстоне, Ямайка, автор был признан виновным в незаконном хранении огнестрельного оружия, изнасиловании и грабеже с отягчающими обстоятельствами и приговорен соответственно к 5, 10 и 7 годам каторжных работ с одновременным отбыванием сроков наказаний, а также к шести ударам тамариндовыми плетьми. |
Una especialidad del país, el saboko, consiste en una sabrosa mezcla de sardinas, salsa de tamarindo y especias que se envuelve en una hoja de palma. Их коронное блюдо — сабоко — сардины в тамариндовом соусе со специями, завернутые в пальмовые листья. |
Si no fuera por el sentido del humor del señor Gibson, y los tamarindos, y alguna otra cosilla, me escaparía a la India. Если бы не чувство юмора нашего наставника, да индийские финики, да кое-что еще, я бы уже давно сбежал в Индию. |
¿Qué tal seré yo de cumplido que juntos nos bebimos vos la horchata y yo el tamarindo? Как видишь, мы даже выпили с тобой, только ты пил оршад, а я — тамариндовую. |
Aquel tamarindo de duro tronco era el árbol más viejo del patio y también el más recio. Этот тамаринд с жестким стволом был самым старым и самым крепким деревом в патио. |
Él explica que, con la trompa, “saca la pastilla (del tamaño de una aspirina) de dentro de un tamarindo tan grande como una pelota de críquet, donde había sido introducida, y lo hace con una aire desenfadado, como si dijese: ‘No puedes engañarme’”. Уильямс объяснил, что своим хоботом «он вытаскивал пилюлю (величиной как таблетка аспирина) из плода тамаринда, величиной с теннисный мяч, как бы желая сказать: „Ты не можешь обмануть меня“». |
Se nos pasó una bebida a base de tamarindo que —sospecho— debía de tener bastante alcohol. Нам выдали бокалы с тамариндовым напитком, в котором, подозреваю, было на палец алкоголя. |
—El Coronel Tamarindo se vuelve a Olimpio de Castro —: Trate de llegar hasta la artillería. Тамариндо оборачивается к капитану Кастро: – Постарайтесь добраться до артиллеристов. |
Escribano: enterrarán el sonajero con él bajo el tamarindo. Писец, погремушку эту надобно похоронить подле него, под тамариском. |
El # de mayo de # el autor fue condenado por tenencia ilícita de armas de fuego, violación y robo con agravantes por la sala del juzgado de armas de fuego del Tribunal Superior de Kingston (Jamaica), y sentenciado a, respectivamente, cinco, diez y siete años de reclusión con trabajos forzados, de cumplimiento simultáneo, y a recibir además seis azotes con vara de tamarindo мая # года окружным отделением Высокого суда в Кингстоне, Ямайка, автор был признан виновным в незаконном хранении огнестрельного оружия, изнасиловании и грабеже с отягчающими обстоятельствами и приговорен соответственно к # и # годам каторжных работ с одновременным отбыванием сроков наказаний, а также к шести ударам тамариндовыми плетьми |
El tamarindo no sólo ofrecía refugio a los búhos sino también a muchos papagayos. Тамаринд служил убежищем не только совам, но и множеству попугаев. |
PORTADA: A muchas personas que vienen a la playa Tamarindo, en la costa del Pacífico, les alegra saber que en el futuro, la Tierra entera será un paraíso para cuidar y disfrutar ОБЛОЖКА: отдыхающие на пляже Тамариндо (тихоокеанское побережье Коста-Рики) рады узнать, что со временем вся земля станет раем и что люди будут возделывать ее и наслаждаться жизнью на ней |
En este lugar cayó la semilla del tamarindo y con gran trabajo comenzó a desarrollarse la planta. Сюда упало семя тамаринда, и с большим трудом выросло растение. |
Era muy temprano, y a la primera luz de la mañana dos búhos estaban posados en el tamarindo. Было ещё очень рано, утренний свет освещал двух сов в ветвях тамаринда. |
En # se confirmó esta opinión en el caso individual Osbourne c. Jamaica que se refería a la condena judicial a diez golpes con una vara de tamarindo en las nalgas peladas delante de # guardas penitenciarios В # году это мнение было подтверждено в индивидуальном деле Осбурн против Ямайки, в котором речь шла о десяти ударах финиковым прутом по голым ягодицам в присутствии # тюремных надзирателей |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении tamarindo в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова tamarindo
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.