Что означает taza в испанский?

Что означает слово taza в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию taza в испанский.

Слово taza в испанский означает чашка, кружка, кубок. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова taza

чашка

nounfeminine

Hablemos esto con una taza de té, ¿te parece?

Давай поговорим об этом за чашкой чая. Как ты на это смотришь?

кружка

nounfeminine (сосуд для питья)

La única forma de saber que no las tenemos es porque él limpió la taza.

Не может быть чтобы он знал, что у нас их нет, потому что вытер их с кружки.

кубок

nounmasculine

Como esta taza estás lleno de opiniones y especulaciones.

Подобно этому кубку вы полны мнений и размышлений.

Посмотреть больше примеров

La tercera vez que contesta lo mismo, ella posa la taza ruidosamente en el platillo, frunce el ceño y pregunta:

Когда он в третий раз дает ей тот же ответ, она с шумом ставит чашку на блюдце, хмурится и спрашивает:

Bueno, al menos ya sabes a quien no pedirle una taza de azúcar.

Ну, по крайней мере вы знаете, кто одолжит вам стакан сахара.

Keith llevó su taza de café a la sala, mientras pensaba en una respuesta más racional.

Кейт принес чашку с кофе в гостиную, продолжая искать более рациональный ответ.

Sin embargo, Taza es la ciudad en la que la tensión social ha llegado a su punto máximo.

Но предела социальное напряжение достигло в городе Таза.

Más tarde, me senté a mi escritorio con una taza de té.

Позже я сидел с чашкой чая за своим письменным столом.

Bendice esta taza de la que voy a beber —añadió.

Благослови кружку, из которой я буду пить, – добавила она.

Es divertido lo mucho que puede significar una taza de té.

Забавно, как много может значить чашка чая.

Kate regresó de la cocina, seguida de Brian, con una taza de té en la mano.

Из кухни вернулась Кейт, за которой шел Брайан с кружкой чая

Gus pide lo mismo y luego, como era de esperar, procede a añadir media taza de azúcar una vez se lo dan.

Гас просит тоже самое, а потом предсказуемо добавляет в него пол чашки сахара.

No te has hecho una taza de café desde que te conozco.

Ты не делал себе кофе с тех пор, как я тебя знаю.

Saqué tazas y platitos y coloqué una bolsita de té y una servilleta de papel cuidadosamente junto a cada taza.

Достала чашки и блюдца, аккуратно положив чайный пакетик и бумажную салфетку возле каждой чашки.

Bueno, ¿por qué no la llevas... a tomar una taza de chocolate caliente o algo así?

Может овтедёшь её на чашку горячего шоколада или чего-то ещё?

El motor no arrancará si la taza de café que tengo está demasiado caliente?

Двигатель не заведется, если чашка кофе у меня в руках слишком горячая?

—Pero luego necesitan una cuchara sopera, una taza, un cuenco, un barril.

Но затем понадобилась столовая ложка, чашка, кувшин, бочка.

No quiero una taza de maldito café.

Да на хер мне твой кофе.

Apenas había comido anoche y acababa de beberme una taza entera de café con el estómago vacío.

Я едва поела прошлым вечером, и только что выдула целую чашку кофе на пустой желудок.

El vapor de una taza de té caliente acariciaba mi rostro.

Пар из чашки горячего чая ласкал мое лицо.

Solo una taza de café.

Просто чашка кофе.

Sonriéndole sobre sus gafas posadas al final de su larga nariz, le pasó una taza y un platillo.

Улыбаясь ей поверх очков, сидящих на кончике длинного носа, он протянул ей чашку с блюдцем.

—Entonces podrá deleitarme con los detalles mientras bebemos una taza de chocolate ya que yo no leo latín.

— Ну, тогда вы могли бы за чашкой шоколада попотчевать меня подробностями, поскольку я не читаю по-латыни

La mirada de Rebecka se había quedado fija en el fondo de la taza de café, como si fuera a encontrar la verdad allí.

Взгляд Ребекки был устремлен на дно чашки, словно она надеялась разглядеть там правду.

Así, la mañana en que los visité, Eleanor bajó las escaleras, se sirvió una taza de café, sentada en una mecedora, y sentada allí, tuvo una charla amable con cada uno de sus niños conforme bajaba uno tras otro las escaleras, revisaba la lista, se hacía su desayuno, comprobaba la lista otra vez, ponía los platos en el lavavajillas, revisaba la lista, alimentada a las mascotas o lo que fueran sus quehaceres, comprobaba la lista una vez más, reunían sus pertenencias, y se iba a tomar el autobús.

Так вот, утром, когда я пришёл в гости, Элеанор спустилась по лестнице, налила себе кофе, села в кресло и сидела там по-дружески болтая с детьми, пока те один за другим спускались по лестнице, проверяли список, готовили себе завтрак, снова проверяли список, складывали посуду в посудомойку, перепроверяли список, кормили животных, или какая там у них была работа, снова проверяли список, собирали вещи и отправлялись на автобус.

Una parte de Bob Fowler quería arrojar la taza de café contra la pared, pero se contuvo.

Боб Фаулер едва не швырнул в стенку чашку с кофе, но сдержался.

—Dejo la taza de café en la mesa—.

– Привет, папа. – Я ставлю чашку на стол. – Как вы?

Una taza de té.

Одну чашку чая.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении taza в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.

Связанные слова taza

Что означает TDAH в испанский?