Что означает tecnica в итальянский?
Что означает слово tecnica в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию tecnica в итальянский.
Слово tecnica в итальянский означает техника, технический, технология, технические науки, Техничка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова tecnica
техникаnounfeminine (modo o metodo con cui viene svolta un'attività) Quel pianista è conosciuto per la sua tecnica. Этот пианист известен своей техникой игры. |
техническийadjective Per problemi tecnici la funzione ricerca è al momento disabilitata. По техническим причинам функция поиска в данный момент отключена. |
технологияnoun Ho chiesto a ognuno di loro di allevare lo speciale ospite secondo le tecniche tradizionali della propria cultura. Я попросила всех фермеров вырастить их уникальных подопечных согласно традиционным технологиям, характерным для каждой культуры. |
технические наукиadjective |
Техничка
|
Посмотреть больше примеров
Il capitalismo è per la nuova tecnica quando essa gli promette i maggiori profitti. Капитализм стоит за новую технику, когда она сулит ему наибольшие прибыли. |
Uno dei nostri tecnici e'riuscito ad identificare 4 diversi campioni di DNA dal sacchetto che abbiamo trovato. Наш специалист сумел идентифицировать четыре характерных образца ДНК из найденной нами сумки. |
La squadra dei tecnici era stata richiamata a bordo. Команда техников, работавшая на планете, была переправлена обратно на борт. |
Perciò questa è la tecnica grazie alla quale possiamo avere un avvertimento dell'epidemia un mese e mezzo prima su una specifica popolazione. Такова методика, с помощью которой мы могли бы получать предупреждения об эпидемии гриппа в определённом сообществе раньше, чем за полтора месяца. |
L'ingegnere cominciò a esaminare immagini, descrizioni tecniche, grafici e progetti fomiti dai cantieri Illyrici. Инженер начал просматривать рекламные материалы, описания, спецификации и планы иллирийских кораблестроителей. |
Tutte queste nuove idee e una crescente diffusione della Bibbia grazie a nuove tecniche di stampa ispirarono molti a valutare ciò che sapevano di religione e cosa provavano al riguardo. Все эти новые идеи и распространение Библии, ставшее возможным благодаря развитию книгопечатания, побуждали многих людей к переоценке своих взглядов на религию и своего отношения к ней. |
La settimana seguente tornammo all’ospedale e considerammo con il tecnico ciò che potevamo fare. Неделю спустя мы снова пришли в клинику и лаборантка предложила нам выбор. |
Non sapeva nemmeno lei perché si fosse offerta di insegnarle le tecniche di autodifesa. Она не знала, почему предложила обучить эту девушку самообороне. |
Le altre questioni sono di natura tecnica e probabilmente non molto significative. Остальные вопросы имеют технический характер и малозначимы. |
Ma dal punto di vista tecnico, non si può più parlare di vantaggi; Формально, о каких козырях может идти речь? |
Tecnici, ingegneri, operatori e attori. Техники, рабочие, операторы, актёры |
Adattarsi alla tecnica sarebbe come pretendere che il corpo si adatti ai vestiti. Приспосабливание к технике означало бы, что мы хотим тело приспособить к платью. |
Per l'eccellenza tecnica della sua realizzazione e la sua bellezza, questo esempio dell'arte irlandese è considerato da molti studiosi una delle più importanti opere d'arte dell'epoca. Благодаря великолепной технике исполнения и красоте узоров многие исследователи рассматривают её как наиболее значительное произведение средневекового ирландского искусства. |
Stavo pensando se questa tecnica narrativa appare sotto altre forme nei film di Miyazaki. Я был бы весьма удивлен, если бы этот отличительный признак историй в фильмах Миядзаки проявился бы в иной форме. |
A quanto pare possono usare le loro tecniche di condizionamento psichico su tutte le razze Они рассказывали мне, что их психотехники могут работать со всеми расами. |
La camera a positroni non può avere effetto sullo stato cosciente: è una tecnica non invasiva. Позитронная камера не может оказывать влияния на сознание – это так называемая бензин-вазивная техника. |
II tecnico di manutenzione Rom è nella cella numero 4. Техник Ром находится в тюремной камере номер четыре. |
La ‘realtà’ della scienza e della tecnica è, anche qui, quella della separazione del vivo e del morto. «Реальность» науки и техники — это опять-таки реальность разделения живого и мертвого. |
«Cosa ne dici se chiedo a uno dei miei tecnici di mandarti per fax tutte le carte di Michael? – А почему мне не попросить кого-то из моей команды отправить тебе факсом все бумаги? |
Quindi i problemi tecnici da risolvere sembrano molto difficili: non tanto quanto realizzare un'IA superintelligente, ma comunque molto difficili. Технические проблемы, нужные для завершения этой работы, выглядят весьма трудно, не так трудно, как создание сверхразумного ИИ, но довольно трудно. |
Ora, consideriamo l’aspetto tecnico... — La capsula era attiva, signore, come lo sono sempre durante le esercitazioni. Теперь машинное отделение... — Отсек был включен, сэр, как всегда во время учебной тревоги. |
"Alcuni dettagli ""tecnici"" indirizzeranno di certo i sospetti su di lei.»" Некоторые «технические» детали дают основания подозревать вас. |
Gli uomini non hanno ancora sviluppato nessuna tecnica di produzione o conservazione del cibo e la sussistenza resta una sfida quotidiana. Люди ещё не разработали технологии производства или хранения пищи, которые бы обеспечивали их ежедневные потребности. |
Si estende qui il precedente lavoro sulla legge della corrente critica di Josephson e sulla legge del voltaggio critico del tunneling di flusso (che usa la tecnica dell’integrale di cammino di Feynman), sulle basi di funzioni d’onda usate nella teoria quanto elettrodinamica del circuito. В этой работе развиваются результаты предыдущей работы (в которой использовалась техника фейнмановских интегралов по траекториям) для закона критического тока Джозефсона и закона критического напряжения туннельного эффекта на основе волновых функций, используемых в квантовой электродинамической теории цепей. |
Li forniscono ai laboratori di riparazione di Agbogbloshie, come questo, e alle decine di migliaia di tecnici sparsi nella nazione che rigenerano il materiale elettrico ed elettronico e lo vendono come prodotto usato ai consumatori che non potrebbero comprare un televisore o un computer nuovi. Они направляют их в одну из таких ремонтных мастерских в Агбогблоши и десяткам тысяч мастеров по всей стране, которые обновляют электрические и электронные устройства, и продают их как подержанный товар для покупателей, которым не по карману новый телевизор или компьютер. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении tecnica в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова tecnica
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.