Что означает contabilità в итальянский?

Что означает слово contabilità в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию contabilità в итальянский.

Слово contabilità в итальянский означает бухгалтерия, бухгалтерский учёт, учет. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова contabilità

бухгалтерия

noun (Arte o scienza di registrare i conti e le transazioni delle aziende.)

Sai fare la contabilità?

Ты умеешь вести бухгалтерию?

бухгалтерский учёт

noun

учет

noun

E'incredibile che il più grande tesoro del mondo sia stato così raramente soggetto a controlli e contabilità.

Ќеверо € тно, как плохо был поставлен учет самого большого сокровища в мире.

Посмотреть больше примеров

Il software trova impiego anche nel settore degli acquisti e della contabilità nonché nella gestione dei magazzini, limitando l’utilizzo di costosi software commerciali.

К тому же с помощью этой программы производятся покупки, бухгалтерский учет, а также инвентаризация; поэтому мы меньше зависим от дорогостоящих коммерческих программ.

Gestiva la contabilità, e a un certo punto le hanno chiesto di occuparsi anche della pubblicità e perfino dei costumi.

Она вела для них всю бухгалтерию, а потом они предложили ей заняться еще и рекламой, а потом — даже костюмами.

Voi pirati e corsari avete una contabilità tutta vostra.

У всех вас, пиратов и каперов, существует особая форма бухгалтерии.

Sai, puoi dedicarti, tipo, alla contabilità o alla finanza.

Можно заняться бухгалтерией или финансами.

Un membro del vescovato e un archivista tengono una contabilità accurata e riservata di tutte le donazioni.

Член епископства и секретарь прихода ведут тщательный бухгалтерский учет всех пожертвований, сохраняя эти сведения в строгой конфиденциальности.

Alla fine vinse il primo premio in calligrafia a una fiera territoriale e divenne insegnante di calligrafia e contabilità presso l’University of Deseret (ora University of Utah).5

В конце концов он стал победителем окружного конкурса по каллиграфии и позднее преподавал эту дисциплину в Университете Дезерет (теперь Университет штата Юта)5.

A quanto pare, dovrei licenziare il tuo addetto alla contabilita'.

Кажется, пора уволить человека, занимающегося твоими финансами.

Dopo essersi diplomato in contabilità e amministrazione, ha incontrato Rosa Elva Valenzuela González a Città del Messico, dove ora risiedono.

Получив диплом специалиста в сфере бухгалтерского учета и бизнеса, он познакомился с Розой Элвой Валенсуэлой Гонсалес в Мехико, где они живут и сейчас.

E con Erica della contabilita'?

А Эрика из бухгалтерии?

Ha scoperto delle discrepanze nella contabilità della sede irlandese della Fondazione Clarewood.

Ему удалось обнаружить некоторые расхождения в бухгалтерских счетах дублинского отделения компании «Клервуд Хоум».

Sono il capo del reparto informatico di un'azienda di contabilita'.

Я руковожу ИТ-департаментом в бухгалтерской фирме.

Ho fatto il moonwalk accanto alla contabilità per, tipo, dieci voilte.

Я прошелся " лунной походкой " мимо бухгалтерии раз десять, наверное.

La contabilità della morte è una scienza imprecisa, qualche vita cancellata le sfugge sempre.

Отчетность смерти – неточная наука, какая-нибудь прерванная жизнь все равно сбежит от нее.

In aggiunta al suo lavoro di banca, Spencer teneva la contabilità di alcuni negozi locali.

В дополнение к работе в банке Спенсер вел бухгалтерию для нескольких местных магазинов.

Il lavoro da emisfero sinistro, di routine, normato, certi tipi di contabilità, certi tipi di analisi finanziaria, certi tipi di programmazione al computer, sono diventati abbastanza facili da subappaltare, abbastanza facili da automatizzare.

Установленные и отрегулированные виды работ левого полушария, часть работы по бухучёту и финансовому анализу, некоторые задачи программирования, стало довольно легко перепоручать в прочие страны, стало легко автоматизировать.

Accanto a lui era seduta Lena, la ragazza che si occupava di contratti e contabilità.

Рядом с ним сидела Лена, которая занималась контрактами и бухгалтерией.

Ma è ben duro dover consegnare da bel principio la propria contabilità ad un estraneo!

Но как-то жалко с самого начала доверять свои счета постороннему!

Tenni da parte il calcolatore più grosso, quello che faceva la contabilità alla Banca di Hong Kong.

Замахнулись на самый большой компьютер, он стоял в Лун-Гонконгском банке, всю бухгалтерию там вел.

Il vostro Ufficio Contabilità non può fare qualcosa per lui, dopo che lui ha fatto tanto?

Не может ли Департамент Аудиторства помочь ему после всего того, что он сделал?

«Io tengo la contabilità e rispondo al telefono mentre tu ti occupi delle riparazioni e dei rifornimenti di carburante.»

Я смогу вести бухгалтерию и отвечать на телефонные звонки, пока ты будешь ремонтировать и заправлять самолеты?

Mia moglie tiene la contabilità, mio figlio impara il mestiere all'università di Alençon.

Моя жена ведет дела, мой сын изучает торговлю в колледже Alengon.

Si capiva che neanche Mjus si sarebbe profusa in dettagli sull'intima contabilità della propria anima.

Было понятно, что и Мюс не станет распространяться о тайной бухгалтерии своей души.

Battere a macchina o tenere la contabilità.

Печатать на машинке или заниматься бухгалтерией.

Gli addetti alla contabilità stavano ancora contando i soldi appena consegnati dalle biglietterie.

Бухгалтерия была очень занята подсчетом денег, полученных из билетных касс после важного матча.

C’è una differenza tra la contabilità sociale e quella privata che il mercato non riesce a registrare.

Существует расхождение между частными и общественными подсчетами, которое рынок не фиксирует.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении contabilità в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова contabilità