Что означает temeraria в испанский?

Что означает слово temeraria в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию temeraria в испанский.

Слово temeraria в испанский означает беспечный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова temeraria

беспечный

adjective (Indiferente ante el peligro o las consecuencias.)

Danielle, ¿qué tal si tu conducta temeraria lastimó al bebé?

Что если из-за твоего беспечного поведения пострадал ребенок?

Посмотреть больше примеров

Los viejos no pueden permitirse el lujo de ser temerarios.

Старики не могут позволить себе быть беспечными

Esta noche, Kirdy y Arles pasean en la oscuridad, contándose mutuamente historias sobre los Leones Temerarios.

Сегодня Кеди и Арлес будут бродить в темноте и развлекать друг друга рассказами про Дерзких Львов.

Ella se sintió al mismo tiempo poderosa y asustada, pero él era tan guapo y temerario.

Лайза чувствовала одновременно и свою власть, и страх, но Тай был таким красивым и смелым.

(Nú 22:22-30.) Por último, Balaam mismo vio al ángel de Jehová, quien le anunció: “Yo he salido para oponer resistencia, porque tu camino ha sido temerario contra mi voluntad”.

После этого она чудом заговорила и стала упрекать своего хозяина (Чс 22:22—30). Наконец он увидел Божьего ангела, который сказал: «Я вышел, чтобы помешать тебе, потому что ты упрямо идешь вопреки моей воле».

Pero hubo algunos de los más fieros, los más temerarios, a los que Salomón logró hacer huir pero no pudo conquistar.

Но были среди них немногие, самые злобные и смелые, которых Соломону удалось прогнать, но не победить.

Nuestro ejército y nuestro pueblo apenas pueden contener el odio y el resentimiento que provocan los actos temerarios del Japón.

Наша армия и наш народ с трудом сдерживают свою ненависть и негодование в связи с безрассудными действиями Японии.

Qué temeraria.

Да ты бесстрашная.

Era un hombre cruel y a veces temerario, pero siempre conseguía lo que se proponía.

Это был безжалостный, зачастую безрассудный человек, но он добивался впечатляющих результатов.

Sin embargo, la noción de “daño sensible” puede ser ambigua; la explicación que figura en el párrafo # ) del comentario del proyecto de principio # de que el término “sensible” tiene por objeto prevenir “demandas abusivas o temerarias” sugiere un umbral relativamente bajo

Тем не менее понятие "значительный ущерб", может быть двусмысленным; данные в пункте # ) комментария к проекту статьи # разъяснения относительно того, что термин "значительный" употреблен с тем, чтобы предупредить "необоснованные или сутяжнические требования", предполагают относительно низкий порог ущерба

Si esta iniciativa fue temeraria e irresponsable cuando se presentó hace un mes, hoy es claramente absurda

Если эта инициатива была бессмысленной и безответственной месяц назад в момент ее представления, то она совершенно абсурдна и сегодня

Aún le quedaba uno que amar: el temerario incontrolable pero fascinante hijo de su vieja enemiga.

Остался один любимый ею человек – безумный, опрометчивый и очаровательный сын ее врага.

—Laurence, ya veo los barcos delante de nosotros —dijo Temerario después de una media hora.

– Вижу впереди корабли, Лоуренс, – сказал Отчаянный около получаса спустя.

A pesar de que Carrow era hija de Baco, no en sentido literal, y era una temeraria, también era muy lista.

Хотя Кэрроу была дочерью Бахуса - не буквально - и взбалмошной проказницей, она также была страшно умна.

Últimamente se ha ido generando una situación sumamente tensa en la península de Corea debido a los actos temerarios de fuerzas, tanto nacionales como extranjeras, que están en contra de la República Popular Democrática de Corea y de la reunificación

Недавно на Корейском полуострове сложилась крайне напряженная обстановка в результате безрассудных действий со стороны сил как внутри страны, так и за ее пределами, выступающих против Корейской Народно-Демократической Республики и против воссоединения

El uso temerario y cínico de instalaciones civiles por parte de Hamas y el disparo indiscriminado de cohetes contra la población civil son violaciones claras del derecho internacional humanitario

Безответственное и циничное использование ХАМАС гражданских объектов и неизбирательные ракетные обстрелы гражданского населения представляют собой очевидное нарушение международного гуманитарного права

El umbral tiene por finalidad impedir las demandas abusivas o temerarias.

Порог призван не допускать явно необоснованные и сутяжнические требования.

—Siempre fue un jugador muy temerario, asumía demasiados riesgos.

— Он играл расхлябанно, слишком часто рисковал

Es más probable que provoquemos su arrogancia y despertemos en ellos una agresividad temeraria.

Этим мы, скорее, сделаем их высокомернее и б ез рассудно агрессивнее.

Pero, los huesos sanan, las chicas aman las cicatrices y los EE.UU. tienen los mejores médicos por promedio de temerarios.

Но факты таковы: кости срастутся, девочкам шрамы нравятся а в США есть лучший в мире доктор для каскадеров.

Y tengo la tendencia a hacer algunas cosas temerarias.

И у меня есть склонность делать необдуманные поступки.

Con todo, si Tom tuviera que definirla, diría que era más vulnerable que temeraria.

Но если бы Тому пришлось дать всему этому четкое определение, он сказал бы, что Зоя скорее ранима, нежели безжалостна.

Mal haya el temerario llevado de su pasión que ose levantar la mano al menor de ellos.

Горе отважному, захлестываемому страстью, который посмеет поднять руку на самого ничтожного из них.

Juzgué que era temerario confiarse a tal hombre, y le dije: —Yo veré a mi postillón.

Я решил, что доверяться ему небезопасно, и сказал: — Я пойду сам проведаю моего кучера.

Es mejor evaluar la situación con calma que hacer algo temerario (como provocar el vómito) que pudiera empeorar la situación.

Лучше спокойно разобраться в ситуации, чем браться за нее необдуманно (например, вызывать рвоту), что еще больше ухудшило бы ситуацию.

¿Todas las Aes Sedai jóvenes son tan temerarias como tú o es que me ha tocado el garbanzo negro?

Все молодые Айз Седай столь безбашенны как ты, или это мне одной так подфартило?

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении temeraria в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.