Что означает teorico в итальянский?

Что означает слово teorico в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию teorico в итальянский.

Слово teorico в итальянский означает теоретик, абстрактный, теоретический. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова teorico

теоретик

noun

Allora dovevate mettere un tattico, al comando, non un teorico.

Тогда во главе надо ставить тактика, а не теоретика.

абстрактный

adjective

Quando ho parlato con la giornalista, stavo parlando a livello teorico.

Когда я общался с репортером, я говорил абстрактно.

теоретический

adjective

La lezione consiste in due parti, una teorica, l'altra pratica.

Урок состоит из двух частей - одна теоретическая, другая практическая.

Посмотреть больше примеров

L'osservatore inglese e il teorico tedesco.

Английский астроном и немецкий теоретик.

Lo stesso atteggiamento si osserva in tutti i teorici della storia, che si tratti di Ibn Khaldun, di Marx o di Hegel.

То же самое вы увидите у всех теоретиков истории, будь то Ибн Хальдун, Маркс или Гегель.

Anche l’influenza di altri parametri sul locking dei modi è discussa, e i più importanti risultati teorici sono stati verificati sperimentamente.

Обсуждаются параметры, влияюшие на явление синхрониэации. Также была проведена зкспериментальная проверка нескольких выводов теории.

Grazie al dottorato in fisica nucleare teorica potevo cominciare a raccogliere i frutti dei lunghi anni di studio.

Получив научную степень в области теоретической ядерной физики, передо мной открылась возможность пожинать плоды долгих лет учебы.

Così come i grandi geni inventano i loro predecessori, le innovazioni pratiche creano la propria ascendenza teorica.

Как великие гении находят себе предшественников, так и у практических инноваций обнаруживаются теоретические «предки».

Ma sei anche un teorico della cospirazione che vive ancora con sua madre e non ha mai fatto una dichiarazione dei redditi.

Ты также приверженец теории заговора, который до сих пор живет с матерью и все еще должен заполнить налоговую декларацию.

Un altro Giuseppe, di cognome Mazzini, fu probabilmente ciò che il nazionalismo produsse di più simile a un teorico.

Джузеппе Мадзини, возможно, был близок к тому, чтобы стать теоретиком национализма.

Il titolo della sua lezione era una domanda: «Ci stiamo avvicinando alla fine della fisica teorica?».

Лекцию Хокинг озаглавил вопросом “Приближается ли конец теоретической физики?”

«Prima dovrei dirvi che conosceva bene la teorica.

— Прежде я должен сказать, что он был весьма сведущ в теорике.

L’intensità e gli spostamenti delle righe di risonanza sono studiati in funzione dell’intensità dei campi a radiofrequenza applicati, e sono paragonati ai risultati teorici.

Были иэучены инетенсивности и сдвиги раэличных реэонансов, как функции интенсивностей приложенных r.f. полей, и проведено сравнение с теоретическими реэультатами.

Ciò che era sempre stato soltanto teorico, accademico persino, era diventato improvvisamente reale.

То, что до сих пор казалось лишь теорией, вопросом чисто академическим, внезапно стало реальностью

Si discutono diversi approcci teorici ai nucleif72/±3.

Обсуждаются раэличные теоретические подходы к ядрамf72/±3.

Il paragone tra i risultati teorici ottenuti e i dati sperimentali esistenti fornisce una verifica della dipendenza con la temperatura della massa efficace relativa alla densità degli stati delle diverse bande.

Сравнение теоретических результатов с существующими экслериментами дает чувствительную проверку температурной зависимости плотности состояний эффективной массы для различных зон.

Noga Alon (17 febbraio 1956) è un matematico israeliano, conosciuto per i suoi contributi in combinatoria e informatica teorica.

Алон, Нога (род. 1956) — израильский математик, известный своим вкладом в комбинаторику и теоретическую информатику.

Quando abbiamo incontrato Linus Roe l'altro giorno... ci ha spiegato che... a parte le sue applicazioni nel campo della matematica teorica... la soluzione di P contro NP avrebbe conseguenze tangibili, conseguenze estremamente pratiche, nel campo dell'informatica.

Когда мы встречались с Лайнусом Роу на днях, он объяснил нам, что помимо его применения в мире теоретической математики, решение равенства классов P и NP будет иметь очень реальные последствия, очень практические последствия для информатики.

— E a che serve un’efficienza teorica se le procedure di potenziamento rendono instabile il sistema?

– Какая может быть эффективность, если твой план по ускорению процесса работы аппарата делает всю систему неустойчивой?

Adrià comprò tutto, nonostante la sua teorica reticenza a comprare per comprare.

Адриа купил их все, несмотря на свой теоретический принцип не покупать только ради покупки.

a ricevere il premio Nobel 1957 per il loro lavoro teorico che condusse alla caduta del principio di parità.

получили в 1957 году Нобелевскую премию за теоретическую работу, которая привела к открытию несохранения четности.

Eppure questi scritti differiscono nel carattere dal suo lavoro teorico principale.

Эти работы тем не менее отличаются по характеру от его основных теоретических трудов.

Comunque la normalizzazione delle sezioni d’urto differenziali teoriche differisce dai dati sperimentali per un fattore costante che può avere una leggera dipendenza dall’energia.

Однако, нормировка теоретических поперечных сечений отличается от экспериментальных данных на постоянный фактор, который может иметь слабую зависимость от энергии.

Le origini intellettuali dell'idea possono essere rintracciate nel lavoro dei primi teorici sociali come Georg Simmel, il quale analizzò l'effetto della modernizzazione e del capitalismo industriale sui complessi pattern di affiliazione, organizzazione, produzione ed esperienza.

Происхождение термина берёт начало в работах ранних социологов-теоретиков, таких как Георг Зиммель, который проанализировал эффект модернизации и промышленно развитого капитализма на примерах перехода одной компании под контроль другой, организации, производства и опыта модернизации.

Con una scelta opportuna di variabili cinematiche studiamo un modello con più centri diffusori per processi ad altissima energia. Otteniamo un migliore accordo fra le previsioni teoriche e le molteplicità sperimentali dei secondari e i momenti trasversi medi.

С помошью соответствуюшего выбора кинематических переменных исследуется многокластерная модель для процессов при очень высоких знергиях, которая улучщает согласие теоретических предскаэаний с зкспериментальными множественностями вторичных частиц и средними поперечными импульсами.

Il Liquido di Luttinger o Liquido di Tomonaga–Luttinger è un modello teorico che descrive l'interazione degli elettroni (o di altri fermioni) in un conduttore unidimensionale (fili quantici come i nanotubi di carbonio).

Жидкость Томонаги — Латтинжера, или просто жидкость Латтинжера, — это теоретическая модель, описывающая взаимодействие электронов (или других фермионов) в одномерном проводнике (например, в квантовых проволоках, таких как углеродные нанотрубки).

Endre Szemerédi (IPA: ) (Budapest, 21 agosto 1940) è un matematico ungherese attivo nel campo della combinatoria e dell'informatica teorica.

Szemerédi Endre; 21 августа 1940, Будапешт) — венгерский математик, работающий в областях комбинаторики и теоретической информатики.

Si è svolta un'analisi teorica dell'effetto di bremsstrahlung dovuto al passaggio di un fascio di elettroni attraverso gas polari.

Ъыл проведен теоретический анализ тормозного излучения, возникаюшего при прохождении пучка электронов через полярные газы.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении teorico в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова teorico

Что означает applicato в итальянский?

Что означает modello в итальянский?

Что означает pratico в итальянский?