Что означает torta в испанский?
Что означает слово torta в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию torta в испанский.
Слово torta в испанский означает торт, сандвич, пирог. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова torta
тортnounmasculine (Un postre rico, dulce y cocido, usualmente hecho con harina, huevos, azúcar y mantequilla.) Se me cae la baba cada vez que veo una torta de chocolate. У меня слюнки текут каждый раз, когда я вижу шоколадный торт. |
сандвичnounmasculine |
пирогnounmasculine Soñé que me comía una torta de manzana. Мне приснилось, что я ем яблочный пирог. |
Посмотреть больше примеров
" Le sirvo leche cuajada dulce con una yema de huevo y a él le encanta el café con torta. " " Я готовлю ему сладкие пироги с яичным желтком и он любит пить с ними кофе ". |
8 Ezequías invitó a todo Judá e Israel a celebrar una gran Pascua, seguida por la fiesta de las Tortas no Fermentadas, que duraba siete días. 8 Езекия пригласил всех жителей Иуды и Израиля на особое празднование Пасхи, после которого собравшиеся семь дней отмечали Праздник пресных лепешек. |
Son tortas para eI próximo año, para eI Purim. И потом печенье - для Пурима! |
Los residuos anuales de los cultivos (incluida la torta de alcaravea prensada) se pueden quemar a lo largo del año en las centrales eléctricas locales, uniformando el ciclo de los ingresos de producción. Ежегодные отходы сельскохозяйственных культур (включая прессованный жмых) можно сжигать в течение года на местных электростанциях, тем самым сглаживая перепады в рамках цикла производственных доходов. |
Stephen dio una vuelta y eligió lo que luego resultaron ser tortas de crema crocantes y una botella de leche. Стивен пошел вдоль прилавков в поисках, как выяснилось, свежих пирожных с кремом и бутылки молока. |
Y es que cuando comenzaron las mezclas para tortas en los años 40, tomaban un polvo y lo colocaban en una caja, y básicamente le pedían a las amas de casa que lo vertieran y le agregaran un poco de agua, que lo mezclaran y lo pusieran en el horno, y --¡por arte de magia!-- lograban una torta. Когда в 40-х начали делать смеси, они брали порошок, клали его в коробку, и они предлагали домохозяйкам добавить немного воды, размешать, положить в духовку, и... вуаля, торт готов! |
Partió luego el segundo para el bosque y, como al mayor, su madre lo proveyó de una torta y una botella de vino. Затем пошел второй сын в лес, и мать точно так же, как старшему, дала и этому про запас пирог и бутылку вина. |
No tengo nada en contra de la decoración de tortas, ni de los decoradores, si alguien hace decoración de tortas... no es algo que me interese hacer. У меня нет предубеждений против украшения для торта и людей, украшающих торты, если кто-то занимается украшением тортов, но это не то, что интересно мне. |
A la luz de este hecho, Alfred Edersheim ofrece la siguiente explicación: En la Pascua se hacía una ofrenda de paz voluntaria, y al día siguiente, el 15 de Nisán, es decir, el primer día de la fiesta de las tortas no fermentadas, se hacía otra, una obligatoria. Ввиду этого Альфред Эдершейм дает такое объяснение: во время Пасхи приносили добровольную мирную жертву, а на следующий день, 15 нисана, первый день Праздника пресных лепешек,— другую жертву, обязательную. |
En mi familia solo se come torta. В нашей семье на день рождения просто едят тортик, знаешь, ли. |
Esa torta contenía un veneno llamado warfarina. В этих " Ламингтонах " содержался яд под названием варфарин. |
Se quedan también para la siguiente celebración de siete días, la fiesta de las Tortas no Fermentadas, que consideran parte de la temporada de la Pascua. Они остаются в Иерусалиме еще и на весь праздник Опресноков, который длится семь дней и считается частью праздника Пасхи. |
Los hebreos y otros pueblos orientales a menudo horneaban el pan en forma de discos planos, a los que solían llamar “tortas”. У евреев и других восточных народов древности хлеб было принято печь в виде круглых дисков, которые, как правило, назывались лепешками. |
Lo único que yo puedo hacer es establecerte sólidamente en la posición de primera torta a falta de pan. Все, что я могу, — это закрепить за вами позицию первой ступени падения. |
De todas formas, estaba preocupada por la torta ya que es muy pequeña. В любом случае, у меня такое чувство, что торт слишком маленький. |
Tom preparó una torta para el cumpleaños de Mary. Том испёк Мэри на день рождения пирог. |
Mi madre hace tortas. Мама печёт пироги. |
Sin decirle nada a su marido, “se apresuró y tomó doscientos panes y dos jarrones de vino y cinco ovejas aderezadas y cinco medidas de sea de grano tostado y cien tortas de pasas y doscientas tortas de higos comprimidos” y se los dio a David y sus hombres. Ничего не сказав Навалу, она «быстро пошла, взяла двести лепешек, два больших кувшина вина, пять освежеванных овец, пять сат жареных зерен, сто лепешек изюма и двести лепешек прессованного инжира» и отвезла все это Давиду и его людям. |
Este material aumenta la eficiencia de la captación de polvo mediante la formación de una denominada torta de filtración. Он образует так называемый фильтрационный кек, повышающий эффективность сбора пыли. |
Quiere resucitar la grandeza de los Estados Unidos; ser presidente es poco más que la decoración de la torta. Он хочет, чтобы Америка стала великой, а президентство – лишь вишенка на торте. |
Acción de tortas. День раздавания пощечин. |
Mis hermanas están horneando una torta para el pequeño Tim. Мои сестры пекут торт для крошки Тима. |
¡ Quizás ella es la razón por la que Rainbow Dash no se apareció en mi feria de tortas! это из-за неё Рэйнбоу Дэш не показалась на моей распродаже! |
Bueno, la torta parecía buena. Ну, торт был загляденье. |
Y dale mis saludos a tu madre y dile que no era una torta...... sino que fue un milagro Прошу вас поблагодарить от меня маму и сказать ей, что это был не пирог, а просто какое- то чудо |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении torta в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова torta
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.