Что означает tousser в французский?
Что означает слово tousser в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию tousser в французский.
Слово tousser в французский означает кашлять, кашлянуть, откашляться. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова tousser
кашлятьverb (Forcer de l'air à passer depuis les poumons par la bouche, parfois involontairement, accompagné d'un son âpre.) J'ai de la fièvre et je n'arrête pas de tousser. У меня температура, и я всё время кашляю. |
кашлянутьverb (Forcer de l'air à passer depuis les poumons par la bouche, parfois involontairement, accompagné d'un son âpre.) C'est généralement là que je tousse pour attirer votre attention. Наверное, в этот момент мне нужно кашлянуть с намеком? |
откашлятьсяverb cligne des yeux, tousse, lève la main. Моргни, откашляйся, подними руку. |
Посмотреть больше примеров
Mon père a toussé toute la nuit. Мой папаша прокашлял всю ночь. |
Mon pauvre Tadouc s’est mis à tousser et il a besoin d’un rayonnement plus intense Бедный Тадоук заработал кашель, и ему совершенно необходимо более насыщенное излучение для поправки здоровья |
MacGregor voulut parler mais ne fit que tousser. МакГрегор попытался заговорить, но вместо этого только закашлял. |
La transmission est aussi facile que pour la grippe saisonnière normale par inhalation de gouttelettes infectieuses qui sont émises quand un malade tousse ou éternue, ou qui peuvent contaminer les mains et les surfaces. Он передается столь же легко, как и обычный сезонный грипп, и окружающие могут им заразиться под воздействием микрокапель, выделяемых при кашле или чихании, которые могут вдыхаться или инфицировать руки или поверхности. |
Vous donnez de l'oxygène à la personne jusqu'à ce qu'elle ne tousse plus et ensuite vous la faites coucher sur le lit Вы даете пострадавшему кислородную маску до тех пор, пока он не перестанет кашлять, а затем вы его укладываете на кровать |
« “Dites, le moteur tousse un peu !” «Послушайте, вроде движок почихивает!» |
Il réduit probablement l'exposition parce que les gens ne viennent pas au bureau tousser les uns sur les autres ou toucher des objets courants, et partager des choses par le biais de leurs mains. Это, видимо, действительно снижает риск заражения, потому что люди не приходят в офис и не кашляют друг на друга, не дотрагиваются до предметов общественного пользования и не передают вещи из рук в руки. |
* se couvrir le nez et la bouche d’un mouchoir ou de toute autre protection convenable afin de contenir les sécrétions respiratoires lorsque l’on tousse ou éternue. * кашляя или чихая, прикрывайте рот и нос салфеткой или другим подходящим материалом, чтобы задержать респираторные выделения. |
Elle ouvre les yeux, se redresse, découvre Isidore assis près d’elle et se met à tousser. Она открывает глаза, видит рядом Исидора и заходится кашлем. |
Elle tousse pas mal aussi. А ещё она кашляет. |
Tom commença à tousser. Том начал кашлять. |
La semaine dernière, l'aîné de vos enfants a toussé toute la nuit. На прошлой неделе ваш старший ребёнок стал кашлять по ночам. |
Il y a du sang chaque fois qu’il tousse. У него идет кровь каждый раз, когда он кашляет. |
Quelqu’un va et vient dans la chambre voi sine, tousse, traîne les pieds, déplace des meubles, ouvre des tiroirs. В соседней комнате кто-то ходит, кашляет, шаркает ногами, передвигает мебель, выдвигает ящики. |
La vidéo suivante montre un propriétaire embrassant deux chameaux tout en leur demandant de tousser sur son visage pour montrer qu'il n'a pas peur d'être infecté par eux : При этом он просит их кашлянуть ему в лицо, чтобы показать, что он не боится заразиться от них вирусом: |
Gyles Rosby prétendit lui baiser la main et ne réussit qu’à lui tousser tout plein les doigts. Джайлс Росби хотел поцеловать ей руку, но сумел только покашлять на ее пальцы. |
— Si je tousse et je suis enrhumé, je prendrai des médicaments. — Et si tu as de la fièvre? — Если я буду кашлять, если у меня будет насморк, я буду принимать лекарства. — А если у тебя будет температура? |
Julien bredouille : — Mon pauvre papa... Mon pauvre papa... Le père se mouche et tousse Жюльен невнятно бормочет: — Бедный ты мой папа... Бедный ты мой... Старик сморкается, кашляет |
Notre jeune lieutenant a toussé toute la nuit, j’ai voulu lui apporter du lait chaud. Лейтенантик наш всю ночь кашлял, я решил его парным молоком угостить. |
» Et Alceste a pris le cigare et il a essayé de faire passer la fumée par son nez, et ça, ça l’a rudement fait tousser. Альсест взял у меня сигару и попробовал пропустить дым через нос, это вызвало у него сильный кашель. |
Il la déboucha et en avala rapidement une gorgée en s’efforçant de ne pas tousser. Откупорив ее, он быстро глотнул, стараясь не поперхнуться. |
Toujours en train de tousser. Все время кашлял. |
Il tousse, respire à fond, et relève lentement la tête pour articuler : – Vous êtes trop brutale Он кашляет, набирает в легкие воздуха, медленно поднимает голову и произносит: — Вы слишком грубы |
Freya se souvient du froid et de la fumée des feux, de la fumée qui les empêchait de dormir, qui les faisait tousser. Фрейя помнит холод и дым от костров, дым, от которого все кашляли, задыхались и не могли уснуть. |
Tout l’hiver, je l’avais entendue tousser et elle me parut soudain vraiment malade. В течение всей зимы она беспрестанно кашляла и сейчас выглядела совершенно больной. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении tousser в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова tousser
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.