Что означает tranquilo в испанский?

Что означает слово tranquilo в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию tranquilo в испанский.

Слово tranquilo в испанский означает спокойный, тихий, мирный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова tranquilo

спокойный

adjective (не испытывающий или не проявляющий волнения и тревоги)

Parecía estar tranquilo, pero en realidad estaba muy nervioso.

Он выглядел спокойным, но на самом деле очень нервничал.

тихий

adjective (Con poco o sin sonido; Que denota la ausencia de un ruido molesto.)

No podía dormir con las ventanas abiertas porque de noche afuera nunca era tranquilo.

Я не мог спать с открытыми окнами, потому что ночью на улице никогда не было тихо.

мирный

noun

Las personas de aquí llevan una vida tranquila.

Здесь люди ведут мирную жизнь.

Посмотреть больше примеров

Tú, sin embargo, Atreyu, puedes dormir tranquilo.

А ты, Атрейо, можешь спокойно спать.

Una linda mujercita, tranquila y amable.

Прелестная маленькая женщина, спокойная, дружелюбная

Luego la arrastra a un lugar tranquilo para disfrutarla a gusto... Comienza con lo más carnoso, los muslos o el culo.

Потом он тащит ее в укромное место, чтобы спокойно полакомиться... Начинает с мясистых частей, ляжек или ягодиц.

Mi esposa seguía durmiendo tranquila y contenta a mi lado.

Жена с довольным видом мирно спала рядом.

Tranquilo, Ross.

Расслабься, Росс.

Ella escribió lo siguiente: “Permanecí tranquila y dije: ‘Si piensan que hago algo mal en enseñar religión a mis hijos, entonces pueden encerrarme’.

Она записала в дневнике: «Оставаясь спокойной, я сказала: ‘Если вы считаете, что я поступаю неправильно, обучая своих детей религии, тогда можете посадить меня в тюрьму’.

Cada habitacion ofrece vistas a una tranquila terraza.

В каждой из спален есть спокойная терраса, с которой открывается превосходный вид.

Estás tranquila.

Ты спокойна.

—Tranquilo, Iceman, de momento estás a salvo, pero ¿quién sabe?

– Спокойно, Айсмен, на данный момент ты спасен, но кто знает?

Lleva diez minutos de retraso —dijo con voz tranquila.

Вы опаздываете на десять минут, – спросил он спокойно.

El paso airoso y ligero, y la expresión tranquila y casi feliz de la cara de Joey desconcertaron a Vin.

Беззаботная, упругая походка и спокойствие, почти счастливое выражение Джо, поставили его в тупик.

—¿El dueño de esto no te deja tranquila?

- Местный хозяин не оставляет тебя в покое?

–General Fielding -comenzó a decir la anciana con voz muy tranquila.

— Генерал Филдинг, — спокойно начала пожилая женщина

Puede que durante una caminata larga o al estar pasando juntos un momento tranquilo, usted pueda llegar a saber lo que él está pensando.

Может быть, во время длинных прогулок или во время совместного отдыха ты сможешь узнать, что занимает его.

No será una cena de ceremonia... tan sólo un pequeño y tranquilo tête-à-tête.

Это не будет церемониальный прием пищи, — просто маленький спокойный тет-а-тет

Todas las caras estaban como siempre: tranquilas y serenas.

Лица у всех были такие же, как и всегда -- спокойно деловитые.

Así que tú y los demás tíos allí en Kungsholmen podéis estar tranquilos.

— Нет, — твердо сказала она. — Так что вы и ваши ребята, на Кунгсхольмен можете спать спокойно.

Tranquilo, meteoro, ¿eh?

Полегче, Спиди Гонщик.

Hasta la más tranquila de las hadas no podía reprimir una erupción de ira primigenia cuando la invadía.

Даже самые отстраненные из фейри не могли остановить извержение первобытного гнева, когда оно настигало их.

Por el más impresionantemente tranquilo aniversario que hayamos tenido

Я обязана научить ее принимать правильные и ответственные решения

Era probable que lo hubiera elegido a él porque era tranquilo y sabía que no le daría problemas.

Она могла выбрать его, потому что он был тихим и спокойным и не стал бы поднимать шум.

—Tranquilo, nadie puede vernos —dijo Harry; cogió una de las palas y echó a andar.

— Расслабься, нас никто не может видеть, — сказал Харри, взял одну из двух лопат и зашагал вперед.

La Domus Quintilia está tranquila.

«Домус Квинтилиа» был спокоен.

¿Será posible que no pueda aspirar a una vejez tranquila y a la consideración de las gentes?

Неужели же, я спрашиваю, я не имею права на покойную старость, на внимание к себе людей?

El hombre feliz es el hombre tranquilo.

Счастливый человек — это спокойный человек.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении tranquilo в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.

Связанные слова tranquilo

Что означает quieto в испанский?