Что означает troquelado в испанский?

Что означает слово troquelado в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию troquelado в испанский.

Слово troquelado в испанский означает штамповка, зонирование, рубка, распределение по зонам, резка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова troquelado

штамповка

(blanking)

зонирование

рубка

распределение по зонам

резка

Посмотреть больше примеров

¿Qué esperas, que te envíe una invitación troquelada?

Чего вы хотите, чтобы я вам послала печатное приглашение?»

En los laterales de las dos cajas, en letras troqueladas se leía: «Propiedad de Vladimir Basarab.

На обоих ящиках значилась надпись: «СОБСТВЕННОСТЬ ВЛАДИМИРА БАСАРАБА.

Proceso de Fabricación: Troquelado de las páginas para tener un formato uniforme, cosido con hilo fluorescente a la luz UV y adhesión del hilo al papel con goma especial

процесс изготовления: обработка страниц с целью придания им единого формата, использование флюоресцентных волокон, чувствительных к ультрафиолетовому свету, и нанесение волокон на бумагу с использованием специального клея

Entonces, tomamos el papel y, como si de un juguete se tratase, que lo es, cortamos el troquelado, y desprendemos la pieza.

Итак, вы берётесь за это дело, словно играете в игрушки, как эта. Я вынимаю эту таблицу из рамки и выдавливаю её части.

Pero en troquelados menos extremos, ambos mecanismos de comportamiento pueden avenirse.

Однако менее крайние проявления воздействий обоих механизмов поведения вовсе не исключают друг друга.

Una buena práctica relativa a las técnicas utilizadas en la marcación clásica es aplicar el método del troquelado, a menos que el material exija otra técnica.

Оптимальной практикой нанесения классической маркировки является применение метода клеймения, если только иного не требуют свойства материала.

Trabajo cintas y monoadesivi biadesivi es la fuerza de nuestra empresa, en condiciones de proporcionar los más diversos productos y chapas troqueladas en el diseño de evaluación.

Рабочая лентами и monoadesivi biadesivi это сила нашей компании, способные предоставлять самые разнообразные продукты и умереть надреза виниры по дизайну отзывы.

—Señaló el número troquelado en el casco: E1L-IXII-8 E22.

- он указал на потускневшую трафаретную надпись на корпусе: E1L-IXII-8E22.

Otras industrias que suelen adaptarse bien a estos programas son por ejemplo la industria metalúrgica, la producción de piezas y componentes de plástico, la industria de moldeado y troquelado, la industria gráfica y del embalaje, y los servicios comerciales (servicios jurídicos, informáticos y de contabilidad

Другие типичные подходящие для таких программ отрасли включают в себя металлообработку, производство узлов и компонентов из пластмасс, производство формовочных и штамповочных изделий, типографские и упаковочные работы и деловые услуги (бухгалтерский учет, юридические услуги и услуги в области ИТ

Fui troquelado de una plancha de metal.

Вырублен из листа металла.

—preguntó Kenny, creyendo que su regalo de cumpleaños iba a ser un coche en miniatura de metal troquelado.

— воскликнул Кенни, рассчитывая получить на день рождения масштабную машинку из литого металла.

Los siguientes son diferentes procesos que utilizan actualmente los Estados parte para marcar armas de fuego: troquelado, vaciado, grabado mecánico, grabado por láser, métodos electroquímicos e identificación por radiofrecuencia.

Для маркировки огнестрельного оружия государства-участники в настоящее время используют следующие различные процессы: клеймение, отливка, механическая гравировка, лазерная гравировка, электрохимические методы и радиочастотная идентификация.

El troquelado que había contenido la pistola de Mickey Cohen continuaba vacío.

Пробковое гнездо, где некогда покоилась пушка Микки Коэна, все так же зияло пустотой.

Tras largos años de colaboración con la industria automovilística, FRIMO continúa siendo el especialista en el troquelado de piezas de plástico complejas, como por ejemplo salpicaderos, consolas centrales, revestimiento de puertas y columnas o parachoques.

FRIMO на протяжении многих лет является партнером автомобильной промышленности по штампованию сложных изделий из пластмасс, например, приборных панелей, консолей, дверных панелей и стоек или буферов.

El grupo inspeccionó la fábrica de troquelado y verificó las máquinas existentes en dicha fábrica, y también parte de las operaciones de troquelado que se realizan en la fábrica

Группа проинспектировала металлургический цех и проверила находящиеся там станки, а также пронаблюдала за некоторыми из производившихся там операций по прокатке

Los métodos de marcado varían mucho según los países, aunque el método más común para marcar armas pequeñas y ligeras durante el proceso de producción es el troquelado (impresión).

Применяемые в разных странах методы маркировки весьма разнообразны, хотя наиболее распространенным методом маркировки стрелкового оружия и легких вооружений в процессе производства является выбивание (выдавливание) клейма.

Se clavaban alfileres en el mismo, creando un patrón troquelado que se podía usar una y otra vez.

Пергамент протыкали булавками, создавая сквозной шаблон, которым можно было пользоваться снова и снова.

Las barras resultantes pasan por un proceso de extrusión y troquelado, que les confiere la forma deseada.

Мыльную массу разрезают и формуют.

Los conceptos de utillajes e instalaciones van ,desde simples mecanismos en instalaciones de un solo útil o lineales, hasta equipos mixtos y completamente automáticos donde es posible combinar más etapas del proceso, como el troquelado, el rebordeo y el corte.

Концепции инструментов и установок охватывают как простые приспособления, так и автономные и линейные установки, а также полностью автоматизированные комбинированные установки, на которых возможно объединение с другими этапами производства, такими как штамповка, фальцевание кромок или вырубка.

Uno recibe un formulario de votación al azar, y luego entra en la sala de votación, marca sus preferencias, y corta por el troquelado.

Вы выбираете любой из бюллетеней, разложенных в случайном порядке и затем вы идёте в кабину для голосования, отмечаете, что считаете нужным, и отрываете по перфорационной линии.

FRIMO le ofrece una amplia gama de utillajes e instalaciones altamente productivas para casi todas las distintas utilizaciones que necesite, ya se trate de procesos de troquelado, corte por plantillas, troquelado en ranura o debilitamiento de soportes mediante corte por alambre caliente. Si es preciso, estas instalaciones se pueden automatizar y configurar en cadena, o bien combinar con un sistema de corte flexible.

Для таких технологий как перфорирование, резка, штамповка пазов или ослабление прочности поверхностного слоя FRIMO предлагает широкий ассортимент высокопроизводительных инструментов и установок почти для всех случаев использования. При необходимости эти установки могут быть автоматизированы и объединены в линии или комбинироваться с универсальными системами резки.

Me repugnaba la placa de plata troquelada sobre el ataúd negro que debía representar a Cristo crucificado.

Мне были отвратительны посеребренные жестянки, украшавшие черные гробы и долженствовавшие изображать распятого Христа.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении troquelado в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.