Что означает turquesa в испанский?

Что означает слово turquesa в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию turquesa в испанский.

Слово turquesa в испанский означает бирюза, бирюзовый, Бирюза. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова turquesa

бирюза

nounfeminine (Que tiene un color entre el azul y el azul verdoso similar al de la piedra turquesa.)

Quiero verme con un traje de novia que no sea turquesa.

Мне нужен только один кадр в свадебном платье, которое не отливает бирюзой.

бирюзовый

adjective

Sí, ¿no te diste cuenta que tiene las plumas más turquesa después de recuperarse? ¿Qué te pasa?

Да, ты не находишь, что у него появилось больше бирюзовых перьев после выздоровления?

Бирюза

adjective (mineral fosfato)

La turquesa es fácil de grabar debido a que es una piedra relativamente blanda.

Бирюза — довольно мягкий камень, поэтому она хорошо поддается гравировке.

Посмотреть больше примеров

Queridos amigos dijo, recorriendo el grupo con sus ojos turquesa, estamos en 1492.

– Дорогие мои друзья, – начал Хазелиус, обводя группу взглядом бирюзовых глаз. – Мы в 1492 году.

Quizá sólo las dos lunas interrumpían el sueño en ese Nirvana elemental de deshabitado color turquesa.

Быть может, только две луны прервали свой сон в изначальной нирване необитаемой бирюзы.

—Sólo la reina de las turquesas puede apaciguarla y transformar su furor en dulzura.

– Только царская бирюза может усмирить ее и превратить ее ярость в нежность и покладистость

Su vestido turquesa a la altura de las rodillas tenía el suficiente estilo para hacer sospechar que no era de su tienda.

Ее бирюзовое платье до колен было достаточно стильным, чтобы намекнуть — оно приобретено не в ее магазине.

El brillo turquesa de las piscinas titila entre los árboles frutales y los arbustos.

Бассейны светились бирюзовым между фруктовыми деревьями и кустами.

Veo tus dos colillas de cigarrillo, abrelatas oxidado y centavo, y te aumento con una pieza de turquesa.

Я нашёл твои 2 сигаретных окурка, ржавый наконечник шнурка и цент, и, взгляни сюда, фрагмент бирюзы.

Turquesa pálidocolor

Бледно-бирюзовыйcolor

Casi todo el mundo iba vestido con blusones turquesa, como el hombre de las abejas.

В большинстве своем они были одеты в бирюзовые халаты – точь-в-точь как тот наш пчело-человек.

De entre todas las maravillas que los dioses habían creado, Turquesa era una de las más seductoras.

Из всех чудес, сотворенных богами, Бирюза принадлежала к числу самых соблазнительных.

Por ejemplo, la turquesa que tanto apreciaban los mesoamericanos, provenía casi toda ella de la región sur de Nuevo México y Arizona.

Во-первых, бирюза, которую ценили мезоамериканцы, добывалась исключительно в южном Нью-Мексико и Аризоне.

Acto seguido Mike y yo vemos cómo nuestros amigos se lanzan a esa agua turquesa sin nosotros.

Мы с Майклом с тоской смотрим, как наши друзья погружаются в бирюзовую воду.

¿Dónde te venimos, Turquesa es pajarracos que matar y comer en Navidad.

Там откуда мы родом, бирюза - это большая птица, которую убивают и едят на Рождество.

Los artículos de valoración comprenden 9 aderezos de joyería, cada uno de ellos compuesto por un collar, una pulsera, un anillo y pendientes y hecho de diamantes, zafiros, esmeraldas, turquesas, rubíes y/o perlas; 3 diademas de oro hechas de diamantes, rubíes, esmeraldas, y/u otras piedras preciosas; 14 anillos incrustados de diamantes con rubíes, zafiros o esmeraldas, un anillo con un solitario de 18 quilates engastado, y un anillo con diamante en forma de lanzadera de 15,75 quilates; un juego de pendientes de diamante; y colecciones de collares de perlas naturales, broches de diversas piedras preciosas, diamantes de 8 a 21 quilates, bolsos de oro y joyas heredadas del abuelo de la reclamante, entre las que figuran dos aderezos matrimoniales de oro y numerosos cinturones, pulseras, ajorcas, pendientes y anillos igualmente de oro.

В число предметов оценки входят девять наборов ювелирных изделий, каждый из которых включает в себя ожерелье, браслет, кольцо и серьги с бриллиантами, сапфирами, изумрудами, бирюзой, рубинами и/или жемчугом; три золотые короны с бриллиантами, рубинами, изумрудами и/или другими драгоценными камнями; 14 колец с инкрустацией из бриллиантов, украшенных рубинами, сапфирами или изумрудами, кольцо-солитер с бриллиантом в 18 карат и маркиза с бриллиантом в 15,75 карата; набор бриллиантовых серег; и коллекции ожерелий из природного жемчуга, брошей, изготовленных из различных драгоценных камней, бриллианты весом от 8 до 21 карата, отделанные золотом дамские сумочки и ювелирные изделия, перешедшие заявительнице по наследству от ее деда, в число которых входят два золотых свадебных набора и многочисленные золотые пояса, браслеты, ножные браслеты, серьги и кольца.

Esas aguas turquesas son irreales

Эти бирюзовые воды выглядят просто нереально

Mientras volvían al campamento, Brighid notó el calor de la piedra turquesa cerca de su corazón.

Пока они возвращались обратно в лагерь, Бригид чувствовала около сердца тепло бирюзового камня.

Fue allí donde supe que las turquesas de su cinta de cabeza y de sus brazaletes eran auténticas esmeraldas puras.

Тут я между прочим узнал, что камни на ее головной повязке и браслетах — настоящие изумруды.

Ella dio un grito y pasados unos segundos se le unió otra mujer, rubia, con un vestido azul turquesa.

Она что-то крикнула, и мгновение спустя к ней присоединилась еще одна женщина - блондинка в синем.

La nota en sí tenía un kilómetro de diámetro, y resplandecía con una débil luz turquesa.

Сама нота имела километр в диаметре, и испускала бледный бирюзовый свет.

Esta ciudad de turquesa, poblada de estanques y jardines, se transforma en un campamento militar.

Этот город бирюзы, город садов и фонтанов превращается в военный лагерь.

Dijo que le encantaba mi vestido y que siempre le habían gustado las turquesas, sobre todo en una mujer morena.

Он сказал, что ему нравится мое платье и он всегда обожал бирюзу, которая особенно идет загорелым женщинам.

Aquel mar le recordaba al Egeo, el mismo color turquesa, el mismo reverberar del intenso sol.

Море напомнило ей Эгейское, тот же бирюзовый цвет, те же переливы при ярком солнце.

No necesitó mucho tiempo para apoderarse de un cofre de alabastro en el que se ocultaba la admirable turquesa.

Ему не потребовалось много времени, чтобы обнаружить небольшой алебастровый ларец, где был спрятан великолепный камень.

¿Sabes el color eso se llama turquesa?

Ты знаешь цвет, который называется бирюзовый?

Unas veces hablamos de turquesas, y otras de tarkeean, pero siempre con esa pequeña pausa entre las palabras.

Мы говорим иногда о бирюзе, иногда о таркиане, но всегда с маленькой остановкой между словами.

La sensación de fatalidad inminente experimentada al coger ese anillo de turquesa todavía la asustaba.

Острое ощущение грядущей беды, пронзившее Памелу, как только она взяла в руки кольцо с бирюзой, все еще пугало ее.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении turquesa в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.

Связанные слова turquesa

Что означает azul в испанский?