Что означает tuyo в испанский?
Что означает слово tuyo в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию tuyo в испанский.
Слово tuyo в испанский означает твой, ваш, твоё. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова tuyo
твойpronoun Muy buen consejo. Lo tomaría en cuenta, si no fuera tuyo. Очень хороший совет. Я бы учёл его, если бы он не был твоим. |
вашpronoun Tom, amigo mío, sé que me amabas, pero no podía ser tuya. Том, друг мой, я знаю, что вы любили меня, но я не могла стать вашей. |
твоёpronoun «Solo estaba hablando con él.» «¿Hablando con él de qué?» «Eso no es asunto tuyo.» «Я просто с ним разговаривала». — «Разговаривала с ним о чём?» — «Это не твоё дело». |
Посмотреть больше примеров
– Quédate con ese dios tuyo tan severo, si es lo que quieres, aunque te tiene aterrorizada. — Оставь себе своего строгого Бога, если хочешь, хотя Он уже и запугал тебя до безумия. |
No es lo tuyo ponerte nervioso, ¿ verdad, Merlin? Редко ты нервничаешь, да, Мерлин? |
—Una persona que entiende tanto mi idioma como el tuyo. — Персона, которая понимает оба языка, как ваш, так и мой. |
Y mi matrimonio con tu madre y mis razones para casarme con ella no son asunto tuyo. А моя женитьба на твоей матери – не твое дело, сынок |
Quizás la Sargento Donovan estaba acertada acerca tuyo. – Возможно, сержант Донован была права насчёт тебя? |
El trabajo es tuyo. Работа твоя. |
Son idiotas inútiles, abriendo la boca delante tuyo de ese modo. Они и есть идиотки, которые трепят своими языками в твоем присутствии. |
No creo que sea asunto tuyo. Не вижу, каким боком это касается тебя. |
Nunca antes he visto un hombre desnudo y he oído que cada centímetro tuyo es hermoso. До тебя я не видела обнаженных мужчин; говорили, каждый дюйм твоего тела прекрасен. |
No, porque eso es asunto tuyo. Это касается только тебя! |
—Las mujeres se matan de hambre para tener un cuerpo como el tuyo. — Женщины голодают, чтобы иметь такое тело, как у тебя |
—El padre Juli Andreu no es enemigo tuyo, ¿no? — Отец Жюли Андреу не является твоим врагом, не правда ли? |
– El miércoles te visitó un amigo tuyo -dijo Mohamed — В среду тебя посещал друг, — произнес Мохамед |
Sabes mejor que nadie, que si todo alrededor tuyo se desmorona, entonces es por tu causa. Ты лучше других понимаешь, что если все вокруг тебя рушится, причина этому - ты сам. |
Este amigo tuyo, ¿es policía? Этот твой друг, он - полицейский? |
Esto es tuyo? Это твое? |
¿Por qué es asunto tuyo? Тебя это не касается. |
He puesto el número de mi teléfono móvil en la agenda del tuyo. Я записал свой мобильный номер в твой телефон. |
¿Esto es tuyo? Это ваше? |
—Aún no —susurró Binnesman al wylde—, pero si se acerca es tuyo y puedes hacer con él lo que quieras. — Пока нельзя, — сказал вильде Биннесман, — но если он подойдет ближе — он твой, и делай с ним что хочешь. |
Necesitaban el nombre de uno de los padres, así que, obviamente, no quise dar el tuyo. Попросили контакты кого-то из родителей, а твоих я тревожить не хотел. |
Es una venganza porque construí un muro alrededor tuyo. Этo твoя мecть зa тo, чтo я oтгopoдилcя cтeнoй. |
Tú tendrás lo tuyo, amigo mío. Ты получишь свое, мой друг. |
Díjole entonces el doncel: —Eres mía, y yo soy tuyo; eres mi prometida y me has redimido. – Отныне ты моя, а я – твой; ты невеста моя, ты меня расколдовала. |
Estoy aquí para decirte un secreto, tan pronto como me digas el tuyo. Я здесь, чтобы рассказать тебе секрет, но только после того, как ты расскажешь мне свой. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении tuyo в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова tuyo
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.