Что означает uniforme в итальянский?

Что означает слово uniforme в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию uniforme в итальянский.

Слово uniforme в итальянский означает форма, униформа, мундир. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова uniforme

форма

nounfeminine

Erano tutti in uniforme.

Они все были в форме.

униформа

nounfeminine

Questa uniforme mi ricorda il disonore in cui sono caduto agli occhi dei Klingon.

Эта униформа будет постоянно напоминать мне, как я опозорил себя в глазах своего народа.

мундир

noun

Ha gia'abbastanza da fare, con le uniformi da togliere dalla naftalina.

У него и так полно работы. Очищает мундиры от нафталина.

Посмотреть больше примеров

Io raccolgo i rifiuti e loro si prendono cura di me, ma sono solo uno spazzino in uniforme.

Я выгребаю грязь, а они заботятся обо мне, но я по-прежнему остаюсь всего лишь уборщиком в военной форме.

Breivik si veste in uniforme da poliziotto, carica un furgone bianco con esplosivi fatti in casa e guida al primo attacco a Oslo all'interno del Regjeringskvartalet , il quartiere governativo esecutivo norvegese.

Андерс Беринг Брейвик одевается в полицейскую форму, загружает в фургон самодельную взрывчатку и едет в Правительственный квартал в Осло, Норвегия.

Vestiva l'uniforme del Bluebird.

На ней была форма Синей Птицы.

Una volta realizzato che le avrebbero preso le misure per l'uniforme da paggio, Alanna fu presa da un senso di nausea.

Сообразив, что с нее будут снимать мерки для пошива униформы, Аланна похолодела.

Era sarkita e per lui un pattugliatore non era che un altro uomo in uniforme.

Для него, саркита, патрульный был просто человеком в мундире.

Dentro c’erano altri due uomini e due poliziotti in uniforme

Внутри виднелись еще двое людей в штатском и двое – в полицейской форме

Ci vorrà un po’ di esperienza per riempire il filtro e pressare dovutamente il caffè macinato, così che l’acqua vi passi lentamente e in modo uniforme, per estrarne tutto l’aroma.

Надо научиться хорошо уплотнять засыпанный в фильтр кофе, чтобы вода просачивалась через него медленно и равномерно; при этом получается напиток, не менее ароматный, чем сами зерна.

Che ogni uomo in uniforme si metta a protezione del Re!

Каждый человек в форме к королю!

Quindi se il morto gli ha rubato l'uniforme doveva essere un cliente o un impiegato.

Так что, если мертвый парень украл его форму, он должен был быть или гостем или служащим.

Tatiana diede loro l’uniforme ed il cappotto, ma rimase col brazale-tu della Croce Rossa.

Татьяна отдала им одежду и пальто, но оставила повязку с красным крестом.

Di nuovo un uomo in uniforme, a cui ha fatto lo scalpo.

Ещё один парень в униформе оскальпирован.

Era già notte quando mi hanno condotto in una tenda da una persona con una bella uniforme piena di tasche.

Уже ночью меня ввели в палатку к человеку в красивой форме со множеством карманов.

Non riesco a ricordare un momento della mia vita in cui non mi sarei sentita a disagio in un'uniforme.

Во всей своей жизни не припомню такого времени, когда бы в форме мне не становилось неуютно.

Signore, ha appena detto di aver bisogno di ogni ufficiale in uniforme in strada.

Сэр, вы только что сказали, что офицеры в форме нужны на улице.

Ma Tampro era già scomparso e un momento dopo al suo posto c'era un uomo con l'uniforme delle guardie del palazzo

Но Тампро уже исчез, а мгновение спустя на его месте оказался человек в мундире дворцовой гвардии

Questo capoccia locale non è neppure un soldato nel vero senso della parola, anche se gira armato e indossa l’uniforme.

Собственно говоря, такие местные начальники — даже не военные, хоть и носят оружие и одеты в форму.

Alla sera per l'uscita, quando la popolazione ci vedeva da vicino, di nuovo l'uniforme.

Вечером, для выхода, когда население увидит нас вблизи, снова мундир.

Niente uniformi, temo, poiché potrebbero attrarre l'attenzione di persone sbagliate nel luogo in cui siamo diretti».

Боюсь, никаких мундиров, они могут привлечь ненужное внимание там, куда мы направляемся.

Camille li trovava lugubri, inquietanti come colate di soldati in uniformi nere.

Они казались Камилле зловещими и напоминали отряды солдат в черной униформе.

Credo abbia rubato l'uniforme dalla lavanderia.

Думаю, она украла форму из прачечной.

Ma ho sempre avuto un debole per le uniformi.

Я всегда любил униформы.

Non sono stati così gentili da indossare uniformi.

На них не было униформы.

Stava indossando un'uniforme.

Она была одета в униформу...

Rimase intento all’ascolto, ma udì solo il respiro di Chen-Lhu, profondo e uniforme, e un leggero sospiro di Rhin.

Он затих, прислушиваясь, но было только дыхание Чен-Лу, глубокое и ровное, и тихий вздох Рин.

Riparavo le loro uniformi, cucivo biancheria, per gli ufficiali, non per i soldati.

Я чинила их форму, шила для них белье — для офицеров, не для солдат.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении uniforme в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.