Что означает unico в итальянский?

Что означает слово unico в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию unico в итальянский.

Слово unico в итальянский означает уникальный, единственный, единый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова unico

уникальный

adjective

Questo filmato unico fornisce un raro sguardo alla vita privata di una donna che dominò mezzo mondo.

Данный уникальный фильм предоставляет редкую возможность взглянуть на личную жизнь женщины, правившей половиной Земли.

единственный

adjectivemasculine

Non siamo gli unici a pensare che lui sia innocente.

Мы не единственные, кто думает, что он невиновен.

единый

adjective

Non c’è un unico modo in cui lo fanno.

В том, что они делают, нет единого образца.

Посмотреть больше примеров

Ma non era questo, come pensava sua sorella Varen’ka, l’unico sentimento a guidarlo.

Но не одно это чувство, как думала сестра его Варенька, руководило им.

Carl e'il mio unico figlio.

Карл - мой единственный ребенок.

Aveva appena compiuto dieci anni ed era l’unico che di tanto in tanto andava ancora a dormire con lei.

Ему недавно исполнилось десять, и он был единственным из ее детей, кто все еще изредка спал с мамой.

Come unico monarca Ferdinando adottò una politica più aggressiva, rispetto a quando era reggente insieme a Isabella, con lo scopo di ampliare la sfera d'influenza spagnola in Italia, rafforzandosi per contrastare la Francia.

Став единственным монархом, Фердинанд стал проводить более агрессивную политику, чем он мог позволить, будучи мужем Изабеллы, включив в сферу испанского влияния Италию, усилив её перед французской угрозой.

Quindi, la città di Dawinno non era l’unico posto infestato da un’assurda nuova fede?

Значит, город Доинно был не единственным местом, где культивировалась глупость новой веры?

Espressioni come «1 è un numero», «V ’è un unico zero», e consimili sono tutte insensate.

Такие выражения, как «1 есть число», «естьтолько один нуль», и все им подобные бессмысленны.

Charles Brandon era l’ultimo dei suoi vecchi amici, l’unico amico d’infanzia.

Чарльз Брэндон был последним из его старых друзей, единственным другом детства.

Ma che cosa impediva a un artista qualsiasi di passare al palcoscenico con l'unico intento di ricavare una sovvenzione?

Но что мешает творческому человеку переключиться на какой-то театральный проект, просто чтобы получить деньги?

L'aeroporto è l'unico modo.

Аэропорт - единственный выход.

A quanto pare, sono l’unico uomo in tutta l’Inghilterra in grado di resistere al vostro fascino.»

Я, очевидно, единственный в Англии человек, способный противостоять твоим чарам.

«Poiché, siccome il corpo è uno ed ha molte membra, e tutte le membra del corpo, benché siano molte, formano un unico corpo, così ancora è di Cristo...

“Ибо, как тело одно, но имеет многие члены, и все члены одного тела, хотя их и много, составляют одно тело, – так и Христос...

No, sei l'unico che sono venuto a trovare.

Нет, ты единственный, к кому я зашёл.

Il modo piu ' duro e ' l' unico modo

Трудный путь... только трудным путём

È il territorio di Seldom Seen Smith ed è l'unico nel quale lui si senta a proprio agio, sicuro, a casa.

Страна Редкого Гостя Смита была единственным местом, где он чувствовал себя комфортно, безопасно, и вообще, как дома.

Sparhawk non era l'unico ad avere dei problemi con la città di Sarsos e i suoi abitanti.

Не один Спархок испытывал затруднения, глядя на Сарсос и его обитателей.

«E questo unico inglese tra gli York è forse venuto per conoscere il mio giudizio su di lui?»

– Так, значит, этот единственный среди Йорков англичанин пришел сюда, чтобы услышать мое мнение о нем?

“O’Hara è un diavolo e io certo non lo nego, ma è forse l’unico uomo al mondo?

– Да, да, – говорил я, – О'Хара – дьявол, не стану спорить, но разве только он один на свете?

Il mio unico interesse era richiamare la sua attenzione.

Моя единственная цель заключалась в том, чтобы привлечь ее внимание.

È l'unico posto dove si può montare.

Она больше никуда не влезает.

È stato l'unico a vederla in quel lasso di tempo.

Только он видел её в тот промежуток времени.

L'unico pericolo e'il caffe'.

Ничего, кроме отвратного кофе.

Tom non è l'unico che vuole vincere.

Том не единственный, кто хочет победить.

In fondo l’unico a muovere critiche all’orologio, in occasione della prima riunione della Commissione per la longitudine, fu proprio Harrison.

В конце концов, единственным человеком, который критиковал новый прибор на заседании Совета по долготе, был сам Гаррисон!

– No, non tu, – specificai. – Tu sei l’unico maschio che mi piace.

— Не ты, — поправилась я. — Ты единственный парень, который мне нравится.

Tu credi che il tuo universo sia l'unico.

Ты веришь что это единственная Вселенная.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении unico в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова unico

Что означает amministratore в итальянский?