Что означает utilizzare в итальянский?

Что означает слово utilizzare в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию utilizzare в итальянский.

Слово utilizzare в итальянский означает использовать, пользоваться, употреблять. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова utilizzare

использовать

verb

A me piacerebbe sapere di più sulla tecnologia che è stata utilizzata nella costruzione delle piramidi egizie.

Мне хотелось бы узнать больше о технологии, которая использовалась при строительстве египетских пирамид.

пользоваться

verb (по́льзоваться (чем-л.)

I neri non sono autorizzati a viaggiare con gli stessi autobus che utilizzano i bianchi.

Чёрные не имеют права ездить на тех же самых автобусах, которыми пользуются белые.

употреблять

verb

Al pari di molte altre, anche questa palma viene utilizzata a scopo alimentare.

Как и в случае со многими другими пальмами, части сократеи обнаженнокорневой употребляют в пищу.

Посмотреть больше примеров

Gli utenti con il solo ruolo di Amministratore rivenditore possono accedere senza utilizzare la Console di amministrazione della loro organizzazione.

Пользователям, которым назначена роль администратора реселлера, доступна только консоль реселлера, но не консоль администратора своей организации.

Utilizzare le informazioni del primo e dell’ultimo paragrafo per una breve introduzione e un’altrettanto breve conclusione.

Используй первый и последний абзац для короткого вступления и заключения.

Parlate di come l’utilizzare i vostri talenti aiuti gli altri e di come mostri al Padre Celeste la vostra gratitudine.

Обсудите, как использование наших талантов помогает другим людям и показывает Небесному Отцу нашу благодарность.

La frase di Benvenuto: è il titolo della schermata di login. Impostare questo è utile se hai diversi utenti di un server che vogliono autenticarsi. Puoi utilizzare diversi segnaposto, descritti ampiamente con la opzione corrispondente GreetString in & kdmrc

Строка приглашения-это заголовок окна входа в систему. Использование этой настройки особенно удобно, если пользователи могут входить в несколько систем. Вы можете употреблять различные метки-заполнители (комбинации символов, которые программа заменит некоторым значением). Они описаны в файле & kdmrc;, в комментариях к опции GreetString

Ma avrebbe potuto utilizzare quel tempo anche per tornare al fossato con la macchina e preparare la trappola.

Этого было вполне достаточно, чтобы вернуться к траншее и устроить там ловушку.

Molti utenti nell'estate 2007 riportarono difficoltà nell'utilizzare i telefoni, con intervalli di comunicazione molto brevi (uno o due minuti) e chiamate interrotte frequentemente.

Летом 2007 года постоянные пользователи услугами ООО «Глобалстар» сообщили о неудобствах в использовании телефонов, связанные с тем, что время разговора ограничивается 1-2 минутами, а также тем, что часто бывает прерывание разговора.

Possiamo utilizzare la stessa logica demografica per gli avvocati ebrei di New York come Maurice Janklow.

Тот же демографический анализ применим и к нью-йоркским юристам-евреям, таким как Морис Джанклоу.

• In che modo i genitori possono utilizzare la serata familiare per soccorrere la famiglia nelle sue necessità?

* Как родители могут использовать семейный домашний вечер, чтобы лучше удовлетворять потребности семьи?

Consenti agli utenti di scaricare e utilizzare le estensioni di accessibilità.

Разрешите пользователям скачивать и использовать расширения, обеспечивающие специальные возможности.

Oppure si possono utilizzare acciughe, aringhe, salmone, sardine, sarde, funghi, carne macinata o ricotta, da soli o abbinati.

Блины также едят с килькой, селедкой, лососем, сардинами, шпротами, грибами, фаршем, творогом.

Suggerimento: in alternativa puoi utilizzare macro o Apps Script.

Совет. Вместо этой функции можно использовать макросы или скрипты приложений Google Apps.

L'idea di utilizzare la propulsione spaziale può essere ricondotta fino al 1906, quando Robert Goddard ne considerò la possibilità nei suoi taccuini privati.

Возможность создания такого двигателя в 1906 году впервые упомянул Роберт Годдард в своей записной книжке.

Ed insieme a questo nuovo tipo di interfacce possiamo utilizzare queste tecnologie per rendere ancora più sicure le automobili di serie.

Мы можем использовать эти технологии вместе с новыми специальными интерфейсами для усовершенствования безопасности автомобилей для зрячих.

* Quali registri avete attualmente in vostro possesso per i quali vorreste utilizzare le moderne tecnologie per conservarli e poterli mostrare agli altri?

* Какие из записей, которыми вы в настоящее время располагаете, вы могли бы сохранить и показать другим людям, используя современные технологии?

A scuola Carly non riusciva a giocare nel cortile perché per lei era difficile utilizzare le attrezzature di gioco.

В школе Карли не могла играть на детской площадке, потому что ей было трудно пользоваться оборудованием для игр.

Come autista pensavo di utilizzare Johnny Hexham.

Я уже прикинул, в качестве водителя мы можем использовать Джонни Хексхэма.

Hai qualcosa la'dietro che possiamo utilizzare per staccarceli dal culo?

Есть ли у тебя там что-нибудь, что поможет нам убрать с хвоста этого парня?

In Europa lo standard 802.11a non fu autorizzato all'utilizzo dato che quelle frequenze erano riservate all'HIPERLAN; solo a metà del 2002 tali frequenze vennero liberalizzate e quindi si poté utilizzare l'802.11a.

Европейские регуляторы рассматривали возможность использования европейского стандарта HIPERLAN, но в середине 2002 года 802.11a освободили для использования в Европе.

In che modo la famiglia può utilizzare le informazioni?

Как ваша семья могла бы с пользой применить эту информацию?

All'inizio del 1931 Puławski disegnò un altro prototipo di caccia, il PZL P.8, che ritornava ad utilizzare un propulsore in linea, che egli prediligeva.

В начале 1931 года Пулавский разработал ещё один истребитель, PZL P.8, возвращаясь к своим любимым однорядным двигателям.

Per rendere onore alla sua memoria, quale modo migliore che utilizzare il suo sistema per accalappiare una ragazza?

Разве можно было лучше почтить его память, чем подцепить девушку с помощью этого фокуса?

In America, disponevo di uno speciale microscopio da utilizzare per il sangue intero, ossia non modificato né scisso.

В Штатах у меня был микроскоп, позволявший рассматривать цельную кровь, не измененную и не препарированную.

Gli abitanti dell'isola hanno una buona conoscenza e sanno utilizzare sia la foresta sia il lago.

Туземцы острова обладают обширными знаниями леса и использования озера.

Quante volte ti ho chiesto di parlar loro del fatto che ci fanno utilizzare le stoviglie della servitu'?

Сколько раз я просил вас сказать им не присылать посуду для прислуги?

Le pelli si potevano utilizzare.

Тюлени нечисты, но их кожа пригодна.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении utilizzare в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.