Что означает uva в итальянский?

Что означает слово uva в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию uva в итальянский.

Слово uva в итальянский означает виноград, виноградина. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова uva

виноград

nounmasculine (frutto della vite)

Da giovane, in estate, andavo in Francia a raccogliere uva.

Я раньше летом ездила во Францию собирать виноград.

виноградина

nounfeminine

Dammi una buona ragione per cui non dovrei sbucciarti come fossi uva.

Назови хоть одну причину не раздавить тебя как виноградину.

Посмотреть больше примеров

TERRA DEL VINO E DELL'UVA

СТРАНА ВИНА И ВИНОГРАДА,

Se non possiamo credere ad altro, crediamo almeno al succo d'uva.

Если нельзя верить ни во что другое, будем верить в виноградный сок.

Non si coglie uva dalle spine né fichi dai cardi, vi pare?

Собирают ли с терновника виноград или с репейника смоквы?

Andò al frigorifero e afferrò un mezzo litro di succo d’uva rossa.

Она подошла к холодильнику и схватила полгаллона красного грейпфрутового сока.

Mentre ritorniamo a Chişinău passiamo accanto a interminabili filari di viti cariche di uva quasi pronta per la vendemmia.

А по дороге любуемся уходящими вдаль аккуратными рядами виноградных лоз, прогибающихся под тяжестью поспевших к сбору ягод.

E io che pensavo che l’uva fosse un frutto.

А я-то думал, что виноград — тоже фрукт.

Yanci avrebbe voluto chiedere a una di esse un grappolo d’uva.

Янси очень хотелось попросить кого-нибудь из них купить ей кисточку винограда.

Senza farne parola col marito, “si affrettò e prese duecento pani e due grosse giare di vino e cinque pecore preparate e cinque sea di grano arrostito e cento schiacciate d’uva secca e duecento pani di fichi pressati”, e li diede a Davide e ai suoi uomini.

Ничего не сказав Навалу, она «быстро пошла, взяла двести лепешек, два больших кувшина вина, пять освежеванных овец, пять сат жареных зерен, сто лепешек изюма и двести лепешек прессованного инжира» и отвезла все это Давиду и его людям.

«Pane, verdura, uova, latte, olio di oliva, uva... L’ho notato passando in macchina.»

– Хлеб, салаты, яйца, молоко, оливковое масло, виноград... Я все видел, когда мы проезжали по поместью.

In una dacia puoi giocarci a tombola, fare marmellata di visciole e di uva spina, struggerti per un amore incompreso.

На даче можно играть в лото, варить компот из вишен и крыжовника, страдать от безответной любви.

Quando Emma sistemò il vassoio sul tavolo, Mac si sollevò a fatica per piluccare un grappolo d’uva.

Когда Эмма поставила блюдо на стол, Мак приподнялась, схватила гроздь винограда

Fu così che nel 1794 nella regione della Franconia, in Germania, dopo una tempesta di ghiaccio i vinificatori pigiarono l’uva ghiacciata per estrarne il succo.

Случай, подаривший нам «ледяное» вино, произошел в 1794 году во Франконии (Германия).

Per settimane mangiammo uva bianca a colazione, pranzo e cena.

Потом на протяжении нескольких недель мы ели один виноград на завтрак, обед и ужин.

Ora, Saoirse, prova un po'di infuso di ortica e dei panini di uva spina.

Вот, Сирша, попробуй немного чая из крапивы и булочек с крыжовником.

E le persone erano... sì questo qui... mezzo chilo di pomodori... sì, un chilo di uva... così.

И люди говорили... да, вот это... это дайте... полкило помидоров, да, и килограмм винограда.

Al tuo pappagallo piace l'uva?

Твой попугай любит виноград?

I fossili delle foglie di vino Vitis teutonica presso il villaggio di Naslavcia nel nord della Moldavia indica che l'uva sia cresciuta qui approssimativamente tra i 6 e i 25 milioni di anni fa.

Отпечатки листьев рода «Vitis teutonica», обнаруженные недалеко от деревни Наславча в северной части Молдавии, подтверждают, что виноград появился здесь приблизительно от 6 до 25 миллионов лет назад.

— Sai perché ho fissato l'appuntamento proprio qui? — domandò Geser. — Prendi un po' d'uva.

– Знаешь, почему я назначил встречу именно, здесь? – спросил Гесер. – Виноград бери, вкусный виноград.

“Uva selvatica”

«Дикие ягоды»

L’uomo ne accettò una parte e restammo là seduti senza parlare, succhiando con rumorosa soddisfazione la polpa dell’uva.

Мужчина взял половину, и мы молча сидели, шумно, с наслаждением высасывая из ягод сладкую мякоть.

Succo d'uva, te'nero ed un pizzico di concentrato di barbabietole.

Виноградная газировка, черный чай, и капелька свекольного сока.

Da giovane, in estate, andavo in Francia a raccogliere uva.

Я раньше летом ездила во Францию собирать виноград.

Vicino a quei piselli Peppino depose anche un bel paniere di uva fresca di Velletri e un fiasco di vino d'Orvieto.

Рядом с горшком Пеппино поставил корзиночку с веллетрийским виноградом и бутылку орвиетского вина.

Sai com'e', stare sotto quella li'equivarrebbe a farsi calpestare come uva.

Знаешь, думаю, что он попал, как будто под жернова.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении uva в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова uva

Что означает acino в итальянский?

Что означает lettino в итальянский?