Что означает utile в итальянский?

Что означает слово utile в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию utile в итальянский.

Слово utile в итальянский означает полезный, прибыль, пригодный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова utile

полезный

noun

Gli invasori cercano di mantenere gli elementi della società invasa che possono essergli utili.

Захватчики пытаются сохранить те элементы контролируемого ими общества, которые могут быть им полезны.

прибыль

noun

Accostatelo al grafico precedente, quello dei margini di utile societario.

Сопоставьте её с диаграммой корпоративной прибыли, представленной ранее.

пригодный

noun

Non hanno raccolto nessun campione di capelli utile.

Они не взяли образцы волос пригодные к исследованию.

Посмотреть больше примеров

Facendo clic su un messaggio, questo verrà mostrato come testo semplice. compresi tutte le intestazioni. Questo è utile per fare il debug di client news o per diagnosticare problemi con il server delle news, per esempio per verificare che il server leafnode funzioni correttamente

Щелкнув по сообщению, вы откроете его как обычный текстовый файл, при этом вам будут видны все заголовки. Возможно, удобнее всего этот протокол использовать для настройки совместной работы клиента чтения групп новостей и сервера leafnode

A questo scopo fu mandato in Trentino per poter imparare la lingua italiana, molto utile per il lavoro che avrebbe dovuto svolgere in seguito.

Попав при этом случае в Италию, Фигнер в совершенстве выучил итальянский язык, что весьма пригодилось ему впоследствии.

Potresti sentirti ispirato a chiedere a una persona in particolare di condividere i propri pensieri o sentimenti, magari perché ha una prospettiva che per gli altri potrebbe essere utile ascoltare.

Возможно, вы ощутите вдохновение попросить кого-то одного поделиться мыслями, поскольку его или ее ви́дение ситуации может помочь другим.

Questo simulatore è stato molto utile per l'addestramento dei non vedenti e anche per verificare diverse idee per alcuni tipi di interfacce non visive.

Этот тренажер оказался очень полезным для обучения слепых водителей, а также для быстрой проверки идей по использованию разных видов специальных интерфейсов.

Beh... puo'essere utile averti nelle vicinanze.

Это просто замечательно, что ты с нами.

I testimoni hanno scattato qualche foto al cappello di Caffrey, ma niente di utile.

Репортёры принесли несколько снимков шляпы Кэффри, но ничего, что мы могли бы использовать.

Potrei esserti utile almeno quanto gli altri».

Я мог бы тебе помогать, по крайней мере, в такой же степени, что и остальные.

Sarà utile considerare questo punto particolareggiatamente.

Этот вопрос желательно разобрать подробнее.

La frase di Benvenuto: è il titolo della schermata di login. Impostare questo è utile se hai diversi utenti di un server che vogliono autenticarsi. Puoi utilizzare diversi segnaposto, descritti ampiamente con la opzione corrispondente GreetString in & kdmrc

Строка приглашения-это заголовок окна входа в систему. Использование этой настройки особенно удобно, если пользователи могут входить в несколько систем. Вы можете употреблять различные метки-заполнители (комбинации символов, которые программа заменит некоторым значением). Они описаны в файле & kdmrc;, в комментариях к опции GreetString

La sola specie di magia che egli abbia praticato o consigliato è quella buona e utile: la magia naturalis181 .

Он практикует и рекомендует только благую и полезную разновидность — то есть естественную магию[181].

Allora, in cosa posso esservi utile?

Так чем могу помочь?

Anche la foto è utile perché possiamo determinare quella circostanza in modo molto specifico.

Фотография нам тоже будет полезна, потому что ее можно очень удачно использовать.

Ma neppure niente di utile.

Но и ничего полезного.

Sarebbe più utile se non parlassi adesso.

Если это возможно, помолчите, пожалуйста.

Molto utile.

Очень полезно.

Che qualcuno venisse a darmi una teoria realmente utile a risolvere il caso.

Чтобы кто-нибудь пришел и дал мне теорию, которая помогла бы мне разобраться с этим делом.

Credo proprio che mi saresti molto utile per farmi avere qualche donazione a favore delle vedove della Commissione.»

Мне кажется, вы сможете помочь мне в сборе пожертвований от вдов жертв Комиссии Конгресса.

E come posso esserle utile?

А от меня какие нужны услуги?

Oh, questo tornerà utile.

Он мне пригодится.

6 La Legge che Dio diede a Israele era utile per persone di tutte le nazioni in quanto rendeva evidente la peccaminosità umana, indicando il bisogno di un sacrificio perfetto che espiasse una volta per sempre il peccato dell’uomo.

6 Закон Бога для Израиля был полезным для людей всех народов тем, что он делал очевидным грешное состояние людей, показывая необходимость совершенной жертвы, чтобы покрыть грех человека раз и навсегда (Галатам 3:19; Евреям 7:26–28; 9:9; 10:1–12).

Questo eccesso di feedback sensoriale... non è utile a nessuna funzione.

Этот доступ к сенсорной обратной связи служит бесполезным функциям.

Quali sono le disposizioni per l’intervallo, e perché ciò è utile?

Что рекомендуется в отношении обеда и почему это правильно?

Beh, ora che mi ci fai pensare, mi tornerebbe molto utile.

Знаешь, размышляя над этим, я думаю, что это будет наилучшая помощь.

Grazie a questo tipo di comunicazione, tutt’altro che a senso unico, il bambino impara i rudimenti della conversazione e questo gli sarà utile per tutta la vita.

Подобный «диалог» формирует навыки беседы, которыми ребенок будет пользоваться всю последующую жизнь.

Può essere utile che vi facciate le seguenti domande: ‘Credo di aver trovato la verità e che Geova è il solo vero Dio?

Было бы полезно задать себе следующие вопросы: «Верю ли я, что нашел истину и что Иегова — единственный истинный Бог?»

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении utile в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.