Что означает verduras в испанский?

Что означает слово verduras в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию verduras в испанский.

Слово verduras в испанский означает зелень, овощи. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова verduras

зелень

noun

Me conformaré con pan con mantequilla y algunas verduras.

Мне вполне достаточно хлеба с маслом и немного зелени.

овощи

noun

Tom no come más que frutas y verduras.

Том не ест ничего, кроме фруктов и овощей.

Посмотреть больше примеров

Aumentar el consumo de frutas y verduras para reducir el riesgo de enfermedades no transmisibles

Увеличение потребления фруктов и овощей с целью снизить риск неинфекционных заболеваний

De hecho, la diversidad biológica suele tener una importancia fundamental en lo que respecta a la seguridad alimentaria y al abrigo, así como para la conservación de especies tradicionales de frutas, verduras, raíces, tubérculos y plantas ornamentales.

Во многих случаях они играют исключительно важную роль в обеспечении продовольственной безопасности пропуск видов фруктов, овощей, корнеплодов, клубнеплодов и декоративных растений.

—Verduras no, por favor, que me dan dolor de barriga.

— Только без овощей, пожалуйста, мой живот их не вынесет

La ONG organizó campamentos de salud para sensibilizar sobre la salud maternoinfantil repartiendo vitaminas y pastillas de ácido fólico y realizando reconocimientos médicos; impartió formación para matronas y formación práctica en centros médicos locales; organizó programas de sensibilización sobre el peso infantil y la inmunización, demostraciones y charlas sobre la importancia de una dieta nutritiva; introdujo el cultivo de fruta y verdura en los viveros de los pueblos, enseñó técnicas de conservación de los alimentos y almacenamiento de los productos locales y prestó formación sobre higiene básica.

Ассоциация организовывала оздоровительные лагеря в целях повышения информированности по вопросам здоровья матери и ребенка, распространения витаминов и таблеток фолиевой кислоты и проведения медицинских осмотров; обучение акушерок и трудовую практику в местных медицинских центрах; программы иммунизации и борьбы с избыточным весом детей и презентации/лекции о важности роли питательного рациона; садоводство и овощеводство в сельских питомниках и изучение передовых методов консервирования и хранения местной овощепродукции; а также обучение основам гигиены.

Había cuatro platos de asado de cerdo con verduras.

Тарелок с печеной свининой и овощами было четыре.

A diferencia dle pilau (que se come con platos asados y curry), el biryani es un plato completo puesto que incluye carne y especias (y verduras).

В отличие от пилау (который подается к жареному мясу и карри), бирьяни является полноценным сложным блюдом с мясом и специями (и овощами).

Elegir frutas y verduras de temporada también le ayudará a mantener su factura alimentaria a precios asequibles.

Выбор сезонных фруктов и овощей, которые стоят дешевле, также поможет снизить стоимость покупки.

Cuando volví, lavé y pelé las verduras...

А потом я вернулась домой и почистила овощи...

Debido a la mayor sensibilización del consumidor motivada principalmente por las preocupaciones de salud, los mercados para el ganado y los cultivos producidos orgánicamente y los productos de cultivo adaptado, tales como frutas, verduras y flores, se han expansionado de forma espectacular ofreciendo nuevas oportunidades para muchos agricultores en países desarrollados y en algunos países en desarrollo con buenos contactos de exportación

В результате повышения осведомленности потребителей, главным образом в связи с заботой об охране здоровья, значительно разрослись рынки органически выращиваемых культур и продукции животноводства и такой специализированной продукции, как фрукты, овощи и цветы, что предоставляет новые возможности для многих фермеров в развитых странах и некоторых развивающихся странах, имеющих хорошие экспортные связи

Dormimos en el jardín, nos comemos la fruta y las verduras crudas.

Мы спим в саду, едим сырые фрукты и овощи.

En pocos días se encontraba sentado al sol, pelando verduras para la cocina y contando chistes a los niños.

Через несколько дней он уже сидел на солнышке, чистил овощи для кухни и обменивался шуточками с малышней.

• Tomando muchos antioxidantes: están en las verduras y frutas sobre todo en las rojas, verdes y amarillas

♦ Потреблять больше антиоксидантов: овощи и фрукты, особенно красные, зеленые и желтые

Ella se dejó llevar a través del mercado, entre pilas de verduras y de sal, en el ruido de compradores y vendedores.

Взяв у нее чемодан, повел через рынок – мимо куч овощей и соли, мимо шумливых покупателей и торговцев.

Encima de la verdura.

Над овощами.

Por consiguiente, se han creado industrias alimentarias múltiples, entre ellas fábricas de almidón de maíz, fábricas de harina de arroz, plantas procesadoras de frutas y verduras, plantas procesadoras de carnes y pescados, molinos de aceite, etc., que satisfacen las necesidades del pueblo en materia de alimentos básicos y complementarios, aperitivos, bebidas refrescantes, etc.

Так, были созданы различные предприятия пищевой промышленности, в том числе фабрики по производству кукурузного крахмала и кукурузной муки, фабрики по переработке овощей и фруктов, мясной и рыбной продукции, производству масел и другие, которые удовлетворяют потребности населения в основных и дополнительных продуктах питания, прохладительных напитках и т.д.

Este proyecto tiene el propósito de mejorar las condiciones de vida de 4.320 familias rurales pobres, en particular las que tienen por cabeza a una mujer, introduciendo técnicas de protección de la tierra y de las actividades de producción de frutas y verduras.

Цель проекта состоит в том, чтобы повысить уровень жизни 4320 бедных семей, проживающих в сельской местности, отдавая предпочтение хозяйствам, возглавляемым женщинами, путем внедрения землесберегающих технологий и обеспечения роста производства фруктов и овощей.

La comida era muy sencilla: sopa, carne con un poco de verdura y patatas y, finalmente, postre.

Суп, легкая закуска, мясо с небольшим овощным и картофельным гарниром и дессерт.

No hacía falta mencionar las verduras ni decirnos que el vino era un borgoña.

Автору не было необходимости описывать состав гарнира или сообщать нам, что вино было бургундским.

Descolgó el teléfono: —Saveliev, prepara frutas y verduras.

Он снял трубку телефона: – Савельев, давай овощи‐фрукты.

Nosotros invitamos a nuestros amigos a la cocina y les damos a cortar algunas verduras.

Мы приглашаем гостей за сцену, на кухню, и даем им нарезать салат.

No había condimentos, leche, gaseosa, o verduras.

Никаких приправ, никакого молока, никаких овощей и фруктов.

Peng-ti estaba ayudando a la anciana a cortar algunas verduras; Hu Die estaba al sol junto a la cesta de la colada.

Пэн-Ти помогала старухе резать овощи; Ху-Де грелась на солнышке в корзине для белья.

He puesto la carne y las verduras a fuego lento

Я поставила мясо и овощи на маленький огонь

Las mujeres participan exclusivamente en el sector de venta de productos perecederos, como frutas y verduras, y de té, tabaco recién cortado o sal.

Продажей скоропортящихся продуктов, таких как фрукты и овощи, а также чая, свежего табака или соли занимаются исключительно женщины.

Los israelitas tenían que comer hierbas o verduras amargas junto con el cordero asado y el pan sin levadura la noche de la Pascua (Éx 12:8), y esta costumbre perduró en todas las celebraciones posteriores de la Pascua.

В пасхальную ночь израильтяне должны были есть не только зажаренного на огне ягненка и пресный хлеб, но и горькую зелень, или травы (Исх 12:8).

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении verduras в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.