Что означает vestiaire в французский?

Что означает слово vestiaire в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию vestiaire в французский.

Слово vestiaire в французский означает раздевалка, гардероб, гримёрная, гардеробная. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова vestiaire

раздевалка

nounfeminine

J'ai laissé mon manteau au vestiaire.

Я оставил своё пальто в раздевалке.

гардероб

noun

Dans tout théâtre se trouve un vestiaire.

В каждом театре есть гардероб.

гримёрная

noun

гардеробная

noun

On a bu de l'Ouzo et fini torchés dans le vestiaire.

Мы выпили бутылку узо, и вырубились в гардеробной.

Посмотреть больше примеров

—Est-ce que tu as trouvé des traces de Josef dans les vestiaires?

— Нашли что-нибудь с Юсефа в раздевалке?

Puis je l'ai laissé au vestiaire pour garder sûr lorsque je me suis retrouvé avec le gommage Jay.

Оставил в гардеробе на хранение, пока встречался с TheScrubJay.

Margaret, je te mets sur les fleurs, la nourriture, les panneaux de signalisation et le vestiaire.

Маргарет, за тобой цветы, еда, вывеска и гардероб.

Dès la semaine d'audition... Dire que tout le monde sait pour moi et les vestiaires des garçons.

Начиная с отбора... рассказал всем историю про мужскую раздевалку.

Les prix comprennent également les serviettes, linge, vestiaire, coffre-fort, cartes et brochures touristiques ... Aucun couvre-feu ou fermeture n'est appliqué.

Цены также относятся полотенца, постельное белье, гардероб, сейф, туристические карты и брошюры ... Не применяется комендантский час или закрытия.

— C'est pourquoi nous demandons à nos clientes de laisser leur matériel électronique au vestiaire.

– Мы неспроста настаиваем на том, чтобы наши клиенты оставляли все электронные приборы в сейфе.

Du vestiaire en sortit encore un autre, un type vigoureux en caleçon.

Из раздевалки вышел ещё один, очень здоровый, мужик в подштаниках.

Belle entrée, beaux jardins, personnel charmant, vestiaire accueillant où nous laissons nos rollers.

Великолепное фойе, красивый сад, вежливый персонал, приветливые гардеробщики, которым мы оставляем наши ролики.

Le taux de la classe de début est fixé pour les travailleurs non qualifiés appartenant à la catégorie du personnel de service : employés de vestiaire, gardiens, préposés au nettoyage des bureaux, liftiers, etc.

Ставка начального разряда устанавливается неквалифицированным работникам, относящимся к обслуживающему персоналу: гардеробщик, сторож, уборщик служебных помещений, лифтер и т.д.

Lorsqu’il est ressorti, j’ai couru le retrouver au vestiaire et je l’ai aidé à se déshabiller.

А потом, когда он убрался из гостиной, я вернулась в раздевальню и помогла ему привести себя в нормальный вид.

Les étages supérieurs étaient réservés aux bureaux administratifs, aux vestiaires et aux restaurants.

На верхних этажах располагались кабинеты администрации, гардеробы для судей, рестораны.

D'abord, tout le monde pense que j'ai mon équipement dans le vestiaire des garcons, et maintenant cette stupide liste.

Сначала все думали, что я переодевалась в мужской раздевалке, а теперь ещё и этот список.

L’employée du vestiaire du Congrès le récupère et le refile à quelqu’un de chez nous.

Гардеробщица во Дворце Съездов незаметно передаёт их одному из наших людей.

La dame du vestiaire lui dit qu’elle était partie depuis longtemps.

Гардеробщик сказал ему, что княгиня уже давно ушла.

Vous allez ensuite dans les vestiaires, où vous déposez votre montre, votre iPhone, votre iPod, votre ordinateur, tout ce qui est digital, électronique.

Затем вы идёте к шкафчикам и кладёте ваши часы, ваш iPhone, ваш iPod, ваш компьютер и всё цифровое и электронное в шкафчик.

Dans leur milieu, autant laisser l’esprit sportif au vestiaire, aux vieux libéraux et aux jeunes cons.

В этой лиге физическая подготовка актуальна лишь для старых либералов и молодых идиотов.

Le vestiaire des hommes.

В мужскую раздевалку.

— Les douches sont déjà pleines de vapeur et les vestiaires seront vides d’ici une heure.

— Душевые работают на полную мощность, раздевалка опустеет через час.

Dès qu’il approcha des vestiaires, il perçut le ruissellement de l’eau, le brouhaha des voix.

Как только он приблизился к раздевалке, до него донесся шум воды и гул голосов.

Il semblerait que Noah ait caché l'appareil dans un vestiaire dont voici la clé.

Похоже, Ной мог спрятать устройство в шкафчик который открывается этим ключом.

Mais Teddy n'était pas dans les vestiaires.

А вот Тедди в раздевалке не было.

Ils ont dit que le gars du vestiaire avait une clé de casier, et qu'il est sur le terrain.

Они сказали, что ключ у работника раздевалки, и что он на поле.

On l'a vu se diriger vers les vestiaires.

Я видела, как он шел в раздевалку.

Le petit vestiaire était pourvu d’une banquette de bois et d’étagères supplémentaires.

В крошечной раздевальной имелась деревянная скамья и еще несколько полок.

Le coach pesta contre Ryan qui ressortait enfin des vestiaires et lui ordonna de se remettre en place.

Тренер чертыхнулся на Райана, наконец-то вернувшегося из раздевалки, и велел занять свое место.

Давайте выучим французский

Теперь, когда вы знаете больше о значении vestiaire в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.

Связанные слова vestiaire

Что означает aborder в французский?

Что означает aboutir в французский?

Что означает abri в французский?

Что означает accepter в французский?

Что означает accompagner в французский?

Что означает accorder в французский?