Что означает atividade в Португальский?

Что означает слово atividade в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию atividade в Португальский.

Слово atividade в Португальский означает активность, деятельность, действие. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова atividade

активность

noun

Tom não está mostrando sinais de atividade cerebral.

У Тома нет признаков мозговой активности.

деятельность

nounfeminine (событие; действия ведущие к изменению положения)

Depois de mais de trinta anos de atividade, foi difícil me acostumar à aposentadoria.

После более тридцати лет активной деятельности мне было трудно привыкнуть к жизни на пенсии.

действие

noun

Quem vai coordenar nossa atividade, se nós mesmos não o fizermos?

Кто будет согласовывать наши действия, если мы не сделаем этого сами?

Посмотреть больше примеров

Disse-lhe como era lamentável que uma palavra proferida num momento de descontrole, e há tanto tempo, tivesse causado um efeito tão profundo, a ponto de privar sua família das bênçãos que advém da atividade na Igreja.

Я сказал ему о том, какое это несчастье, что одно слово, сказанное в гневе и так давно, лишило его семью благословений, приходящих от активной жизни в Церкви.

Que várias atividades de lavoura realizam os animais?

Какими отраслями сельского хозяйства занимаются некоторые животные?

Usamos esse identificador para examinar o software em busca de atividades suspeitas da conta, como acesso não autorizado.

Он используется для обнаружения подозрительных действий в аккаунте, например случаев неавторизованного доступа.

Portanto, vamos buscar cada um desses preciosos jovens, não importa o nível de atividade em que se encontrem, fazendo brilhar a Luz de Cristo que há dentro deles.

Давайте продвигаться вперед в поиске каждого юноши и каждой девушки, независимо от уровня их активности, чтобы зажечь свет Христа, который в них заложен.

Se um presidente de estaca ou bispo considerar uma viagem assim justificável, ele deve ponderar em espírito de oração os benefícios espirituais em potencial da atividade, os custos da viagem e o efeito que ela terá nas famílias, antes de aprová-la.

Если президент кола или епископ чувствует, что такая поездка оправдана, он с молитвой рассматривает возможную пользу мероприятия для духовного роста прихожан, затраты на поездку и ее влияние на семьи, и лишь потом дает свое согласие.

Para termos tempo suficiente para as atividades teocráticas, precisamos identificar as coisas que desperdiçam tempo e reduzi-las ao mínimo.

Чтобы его хватало на теократические дела, надо проследить, что у нас отнимает время, и заниматься этим меньше.

A atividade sexual seria um meio maravilhoso de lidar com as frustrações e exasperações do dia.

Сексуальное проявление чудесно сняло бы все раздражения и огорчения дня.

Insira um nome para a atividade.

Введите название действия.

Uma coisa é certa: ele vai precisar abandonar toda atividade durante algum tempo

Одно несомненно: на некоторое время ему придется воздержаться от всякой деятельности...

14 Como podemos aumentar nossa alegria em atividades teocráticas?

14 Как мы можем получать от духовных занятий больше радости?

Para o voo tripulado, a principal dessas atividades é, claramente, a estação espacial internacional.

В области пилотируемых полетов, основная деятельность такого рода связана с Международной космической станцией.

Mas o tráfico de armas é sua atividade principal

Тем не менее оружие — его основная статья дохода.

E podemos presumir também que ela gosta de estar em atividade sexual

И можем предположить также, что ей нравится быть сексуально активной

Por causa do modo como sua atividade celular diminui, morte cerebral é a última coisa a acontecer.

Из-за того, что клеточная активность практически замирает, смерть мозга наступает только в самом крайнем случае.

Em grupo, elas decidem fazer uma refeição conjunta no domingo, depois da Igreja, começar a jogar voleibol nas noites de quinta-feira, montar um calendário para ir ao templo e planejar como ajudar as jovens a irem para as atividades.

Они решают все вместе пообедать в воскресенье после церкви и чтобы каждый принес какое-то блюдо, начать играть в волейбол по вечерам в четверг, составить расписание посещения храма и распланировать, как они будут помогать молодежи добираться на мероприятия.

Em atividade por alguns meses, só dinheiro por debaixo dos panos.

Запустился недавно, вся наличка в чёрной бухгалтерии.

[Guia "Código" na atividade do Floodlight]

[Вкладка "Код" в действии Floodlight]

Se a presidência da estaca organizar um comitê de atividades da estaca, ela designa um sumo conselheiro para ser o encarregado do comitê.

При организации комитета по организации и проведению мероприятий в коле президентство кола поручает члену высшего совета быть председателем этого комитета.

Portanto, seria insensato um genitor querer proibir que seu filho freqüente atividades religiosas, culturais ou sociais do outro genitor, ou que participe nestas, quando o filho está com ele.

Поэтому родителю было бы немудро запрещать ребенку посещать религиозные, культурные и общественные мероприятия или участвовать в них, когда он проводит время с другим родителем.

Não tem atividade cerebral.

Врачи диагностировали смерть мозга.

Jeová conhece nossas atividades, nossos pensamentos e nossas palavras, mesmo antes de as falarmos.

Иегова знает о наших делах, мыслях, а также о наших словах еще до того, как мы их произнесем.

Todos juntos, inclusive nossas filhinhas, meu marido e eu fizemos uma atividade com versinhos.

Вместе с нашими маленькими девочками мы с мужем сыграли в эту игру.

Assim, quando a pessoa abandona uma atividade pecaminosa, isso usualmente resulta em sofrimento.

Итак, когда кто-нибудь оставляет греховный образ действия, последствием этого обычно бывает страдание.

Jeová não nos priva desse prazer, mas sabemos, na realidade, que essas atividades não nos ajudam a armazenar nenhum tesouro espiritual no céu.

Хотя Иегова не запрещает нам отдыхать, мы прекрасно понимаем, что сами по себе эти занятия не помогают нам накапливать духовные сокровища на небе (Матфея 6:19—21).

A nação de Israel não devia permitir que a satisfação das necessidades materiais reduzisse ou eliminasse as atividades espirituais.

Израильтяне не должны были допускать, чтобы забота о телесных нуждах отвлекала все их внимание от духовного.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении atividade в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.